Bedeutung von "souverain" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SOUVERAIN AUF FRANZÖSISCH

souverain

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUVERAIN

Souverain kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOUVERAIN AUF FRANZÖSISCH

Definition von souverain im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Souverän im Wörterbuch ist das, was vor allem ist. Wer ist im höchsten Grad; wer herrscht, herrscht über andere, über alles; der in seinem Genre auf seinem Gebiet hervorsticht.

SYNONYME VON «SOUVERAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «souverain» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von souverain

absolu · arbitre · autonome · berger · bon · chef · couronne · despote · despotique · divin · dominateur · efficace · guinée · idéal · indépendant · infaillible · insoumis · libre · magistral · maître · majestueux · merveilleux · monarque · pape · parfait · potentat · prince · princier · puissant · radical · roi · royal · seigneur · supérieur · suprême · sûr · suzerain · total · tout-puissant · tyrannique

ANTONYME VON «SOUVERAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «souverain» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von souverain

sujet

ÜBERSETZUNG VON SOUVERAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von souverain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von souverain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «souverain» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 君主
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soberano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sovereign
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रभु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: суверенная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soberano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সার্বভৌম
• Französisch: souverain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdaulat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Souverän
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 主権者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주권자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Allah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tối cao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறையாண்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वतंत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: egemen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sovrano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: suwerenny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суверенна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suveran
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυρίαρχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soewereine
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stats
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suverene

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOUVERAIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort souverain.

1

Diogène Laerce

Le plaisir est le souverain bien par le fait que dès leur naissance, les êtres vivants recherchent le plaisir et fuient la douleur, par une inclinaison naturelle et sans raisonnement.

2

Roger Caillois

Le bourreau et le souverain forment un couple. Ils assurent de concert la cohésion de la société.

3

Mirabeau

Le droit est le souverain du monde.

4

Louis XVI

Un souverain ne saurait rien faire de plus utile que d'inspirer à sa nation une grande idée d'elle-même.

5

Charles Dufresny

L'absence des médecins est un souverain remède.

6

Andrée Maillet

Quel est le souverain remède contre la faiblesse ? L'effort.

7

Georges Elgozy

Despote mal éclairé, le peuple souverain ne s'engoue pas pour ceux qui répandent la lumière, mais pour ceux qui l'éblouissent.

8

Pierre Billon

Le sommeil est le fleuve souverain de la vie et le rêve ses alluvions !

9

Denis Diderot

L'ennemi le plus dangereux d'un souverain, c'est sa femme, si elle sait faire autre chose que des enfants.

10

Charles de Gaulle

La parole est au peuple. La parole du peuple, c’est la parole du souverain.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUVERAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von souverain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit souverain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le souverain bien chez Kant

Le souverain bien a chez Kant un rôle non limité à celui, généralement reconnu et discuté, qu'il occupe dans la Dialectique de la deuxième Critique.

Laurent Gallois, 2008

Le souverain moderne: le corps du pouvoir en Afrique ...

Le Souverain moderne, c'est la puissance qui gouverne, de l'intérieur, les multitudes africaines, les sujets qui les composent autant que ceux qui les dirigent, et la violence multiforme qui s'exerce sur les corps et les imaginaires depuis ...

Joseph Tonda, 2005

Mémoires historiques présentés en 1744 au souverain pontife ...

Pierre-Curel Parisot. 17 17- f, II vaus fera toujours glorieux d'avoir prêché la „ foi pure , fans mélange d'aucune superstition , & „ en céla vous faites honneur à votre Ordre. „ Nous avons obtenu pour Coadjuteur de Siam , M. „ Teflìer r il est élu ...

Pierre-Curel Parisot, 1747

Alexandre Berthier, prince et duc souverain de Neuchâtel, ...

Analyse: Le bataillon de Neuchâtel est aussi connu sous le nom de "bataillon des Canaris".

Auguste Bachelin, 1863

Correspondance littéraire, philosophique et critique, ...

Friedrich Melchior Freiherr von Grimm. Epigramme sur madame Duvivier, ci- devant madame Denis. L'hommasse et vieille Climène, Plus informe qu'un paquet, Prit époux tant soit peu laid, Et passant la cinquantaine. Un ouvrier, en bonnet, ...

Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, 1814

Conversion et souverain bien chez Blaise Pascal

Montrer que le rapport de la conversion au Souverain Bien chez Pascal nous invite à ausculter philosophiquement la notion d'émotion : c'est ce que Jean-Louis Bischoff entend montrer dans la présente étude.

Jean-Louis Bischoff, 2012

Histoire du Conseil souverain d'Alsace

On lisaitfen effet sur l'un des timbres officiels expédiés à la Compagnie: « Sec] royal de la chancellerie » établie près le Conseil souverain d'Alsace. » Sans aucun doute cette légende était dans sa partie la plus expressive le résultat d' une ...

Gabriel Maximilien Louis Pillot, Ernest de Neyremand, 1860

Liège

Autrefois, la culture du houblon était fort répandue dans la vallée et celle de la vigne était cantonnée sur les pentes abritées des vents du nord. Souverain- Wandre s'est d'abord développée dans la vallée en bordure du fleuve, le long des ...

Thérèse Cortembos, 2004

Pour un Québec souverain

L'ancien premier ministre du Qub̌ec s'exprime sur le rf̌řendum de 1995 au Qub̌ec, sur l'aspect čonomique dans la perspective d'un Qub̌ec souverain, sur les relations interethniques dans un Qub̌ec souverain, sur la reconnaissance ...

Jacques Parizeau, 1997

Le Souverain: Considérations Sur L'Origine, la Nature, les ...

This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Emm. Renault in Paris, 1868.

A. L. H. M. Joly, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUVERAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff souverain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

America's Cup World Series: Ben Ainslie, souverain dans ses eaux

Le Britannique Ben Ainslie a justifié son statut de favori en terminant en tête samedi la première journée des America's Cup World Series ... «La Croix, Jul 15»

Côte d'Azur: plongée au coeur de la villa du roi d'Arabie Saoudite

Depuis quelques jours, un vent de colère souffle sur Vallauris dans les Alpes-Maritimes. En cause, la privatisation d'une plage par le souverain ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Venezuela : Le crime se prépare

Caracas est en effet l'architecte du système souverain d'intégration continentale, insupportable pour les intérêts géoéconomiques de ... «L'Humanité, Jul 15»

L'imaginaire de la pensée allemande: l'ordo-libéralisme

... et de dévoiement dont elle peut être victime de la part des émetteurs: les banques privées avec le crédit, le souverain avec la dette publique. «Le Huffington Post, Jul 15»

Ce soir, Marignan 2015 débarque à Amboise

... Ier, avaient pu assister à une reconstitution grandiose de cette victoire qui forgea la réputation du souverain dans l'histoire de France. «la Nouvelle République, Jul 15»

Le chef du Hamas renoue le dialogue avec le souverain saoudien

Pour la première fois depuis des années, le chef du mouvement palestinien Hamas, Khaled Mashaal, s'est entretenu avec le souverain ... «dh.be, Jul 15»

Cloud souverain : Outscale s'attaque à l'hégémonie d'Amazon

Laurent_Seror Outscale, l'autre cloud souverain à la française, entend se mesurer à Amazon en appliquant une stratégie opposée. «Channelnews, Jul 15»

Xamance choisit le cloud public souverain Cloudwatt pour déployer …

Présentation : L'éditeur de solution de coffre-fort électronique de centralisation, partage et archivage de documents papier et numériques - qui ... «SecuObs, Jul 15»

Le 14 juillet souverain de Hollande: la tragédie de Sarkozy se poursuit

Avant Hollande le souverain, on avait eu Hollande le négociateur habile de la question grecque. "Pour lui, c'était une nuit de commission de ... «Challenges.fr, Jul 15»

Facebook Tweet Google +

Le Souverain a, par la suite, remis les Prix Mohammed VI "Ahl ... de réaliser les aspirations que le Souverain nourrit pour le progrès de Son ... «LE MATiN, Jul 15»