Lade App herunter
educalingo
soiffeuse

Bedeutung von "soiffeuse" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOIFFEUSE AUF FRANZÖSISCH

soiffeuse


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOIFFEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soiffeuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOIFFEUSE

agrafeuse · amoureuse · attifeuse · bluffeuse · bouffeuse · chanteuse · chartreuse · chauffeuse · coiffeuse · esbroufeuse · esbrouffeuse · gaffeuse · golfeuse · greffeuse · piaffeuse · staffeuse · surfeuse · taffeuse · truffeuse · étouffeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOIFFEUSE

soi · soi-disant · soie · soierie · soif · soiffard · soiffarde · soiffer · soiffeur · soifier · soignant · soignante · soigné · soigner · soigneur · soigneuse · soigneusement · soigneux · soin · soir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOIFFEUSE

ambitieuse · berceuse · chaleureuse · charmeuse · courageuse · danseuse · douteuse · euse · friteuse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · religieuse · souffleuse · sérieuse · tondeuse · voleuse

Synonyme und Antonyme von soiffeuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOIFFEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soiffeuse · définition · conjugaison · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · reverso · voir · aussi · siffleuse · skiffeuse · suiffeuse · soiffeur · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · soiffeuse · elles · tout · nettoyé · quelles · soiffeuses · dupeuty · cormon · saint · amand · trombone · régiment · vous · êtes · argot · classique · moved · liqu · refroidt · world · site · bonjour · comprends · rien · fait · années · depuis · moins · boit · genre · chaque · sortie · catégorie · familièrement ·

Übersetzung von soiffeuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOIFFEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von soiffeuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von soiffeuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soiffeuse» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soiffeuse
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soiffeuse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

soiffeuse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

soiffeuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soiffeuse
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

soiffeuse
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soiffeuse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soiffeuse
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

soiffeuse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soiffeuse
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soiffeuse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soiffeuse
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soiffeuse
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soiffeuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soiffeuse
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

soiffeuse
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

soiffeuse
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soiffeuse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soiffeuse
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soiffeuse
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soiffeuse
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soiffeuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soiffeuse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soiffeuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soiffeuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soiffeuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soiffeuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOIFFEUSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soiffeuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soiffeuse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soiffeuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOIFFEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soiffeuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soiffeuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
Lar . L843 - "Elle* Cormon e t < . ^ q, , , , „ r»TMw.Vi» 1 ^^i,^ 1 nettoyé ... Quelles s o i f f e u s e s '. ^ Y ^ , L845 - "Ah • """"^ rnand. Le Trombone du régiment, II. iii. ~ Oeuvres 0 ~ ^ s * Q ^ ban, ^ vous êtes une vieille s o i f f e u s e . " r ouvres 0 — t:  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France)
2
Louis-Ferdinand CÉLINE
de se plaindre !... de trouver tout tocard et con ! entre autres, je le dirai, toute cette populace, bâfreuse, soiffeuse qu'a la Bastille plein la gueule [...] !... (D'un château , p. 15). Et pour conclure, racisme et cosmopolitisme obligent : « [...] !... Tous ...
Philippe Destruel, 2005
3
Le Mémorial français, par E. Vander-Burch et C. Brainne
... les mettre en œuvre , et va les vendre au Temple. Surprise en flagrant délit, Madeleine, bien repentante , a comparu à la correctionnelle. Son époux , le sieur Rouchignon lui-même, fait des révélations accablantes. C'est une soiffeuse féroce ...
Louis Émile Vanderburch, 1855
4
LE POIDS DES OMBRES Par MARY WEBB
... et, par ailleurs, un peu soiffeuse... et bien d'autres; autant de figures intensément vivantes, qui, sur le fond sombre des boist de Dormer, mènent une danse dont on ne sait si elle est plus absurde que macabre, ou plus sinistre que comique.
5
Œuvres diverses en prose et en vers
Soofueuse, soiffeuse, ardente. Sorte ( En quelque ) , par quelque moyen. Soubriquet, sobriquet. Soubs , Soubz , sous. Soudre , résoudre. Souffrête, besoin , dénuement, pauvreté. Souflements, souffles impétueux. Soufloir, embouchure. Souil ...
Jean Vauquelin de La Fresnaye, Julien Gilles Travers, 1872
6
Memoires de feu M. Omer Talon, avocat general en la cour de ...
Reine » se continuant Juge de vosinte- » rêts,desavoue,non feulement par » ses paroles, l'injure que l'on vous .voulu; faire , mais encore elle » se charge & prend sur elle soiffeuse que vous avez reçue, qui *, est un expédient avec lequel le$ ...
Omer Talon, Denis Talon, François-Antoine Jolly, 1732
7
Le Mémorial Français: Histoire de l'année. Par Em. ...
Surprise en flagrant délit, Madeleine, bien repentante , a comparu à la correctionnelle. Son époux , le sieur Rouchignon lui-même, fait des révélations accablantes. C'est une soiffeuse féroce, dit-il; elle vendrait son frère pour des prunes, elle ...
Ém Vanderburch, 1855
8
La France litteraire
Cet incident significatif, qui n'est en quelque sorte que la traduction libre de l' article 113 du Code civil, est bientot suivi d'un autre qui n'est pas moins singulier: unedes musiciennes. ou plutôt celle qui remplit l'attire de (soiffeuse (mechta), entre ...
9
Oeuvres diverses (1644)
Soofueuse, soiffeuse, ardente. Sorte ( En quelque ) , par quelque moyen. Soubriquet, sobriquet. Soubs , Soubz , fous. Soudre , résoudre. Souffrête, besoin, dénuement, pauvreté. Souflements, souffles impétueux. Soufloir, embouchure.
Jean-Louis Guez Balzac (seigneur de), Roger Zuber, 1995
10
Les Recherches de la France d'Estienne Pasquier
De flots arme% couuroit tout le riuage: Vn sifflement de cordes ,&vn bruit D' hommes s'e fleue , vne effroyable nuit Cachant la mer d'vne soiffeuse robbe , Et iour cir mer aux matelots dejrobbe. . Vair fe creua de foudres £<r (sefclairs < .
Étienne Pasquier, 1643

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOIFFEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soiffeuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lorànt Deutsch dans les pas de Céline
Et ses habitants, comme il l'écrit dans Féerie pour une autre fois, une «populace bâfreuse, soiffeuse, qu'a de la Bastille plein la gueule et de la ... «Le Figaro, Jul 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soiffeuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soiffeuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE