Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sommeilleux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMMEILLEUX AUF FRANZÖSISCH

sommeilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMMEILLEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sommeilleux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOMMEILLEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sommeilleux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sommeilleux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ruhend im Wörterbuch ist schlafen, wer schläft. Das ruft Schlaf hervor. Person mit Schlafkrankheit.

La définition de sommeilleux dans le dictionnaire est qui sommeille, qui est endormi. Qui évoque le sommeil. Personne atteinte de la maladie du sommeil.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sommeilleux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOMMEILLEUX


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMMEILLEUX

sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier
sommière
sommiste
sommital
sommité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOMMEILLEUX

bulleux
cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Synonyme und Antonyme von sommeilleux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOMMEILLEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sommeilleux sommeilleux définition dans qualifie personne somnolente reverso conjugaison voir aussi sommeilleuse sommeiller sommeil sommellerie expression exemple usage nbsp wiktionnaire malade atteint maladie trypanosomiase certain nombre sont suivis hypnoseries pour troubles mentaux dico exionnaire rébus rimes natures adjectif déclinaison masculin inversé interagir avec alexandria sensagent définitions dérivés analogique retrouvez notre tous

Übersetzung von sommeilleux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMMEILLEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von sommeilleux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sommeilleux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sommeilleux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏睡病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermedad del sueño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleeping sickness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद की बीमारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض النوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сонная болезнь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doença do sono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমন্ত অসুস্থতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

sommeilleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlafkrankheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

睡眠病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수면병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turu penyakit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh ngũ gục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்க நோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपलेला आजारपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyku hastalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malattia del sonno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Śpiączka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонна хвороба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boală somnului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθένεια του ύπνου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaapsiekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömnsjuka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sovesyke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sommeilleux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMMEILLEUX»

Der Begriff «sommeilleux» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sommeilleux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sommeilleux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sommeilleux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMMEILLEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sommeilleux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sommeilleux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sommeilleux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMMEILLEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sommeilleux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sommeilleux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
ionitare , sonner. * Somto , son. sonnacchiart, sommeiller. sonnacchiofo , sommeilleux, endormy. sonnecchiarc ,sônncççiare , sommeiller. sonnegliare , sommeiller. sonnegliofo , sommeilleux. somello, fonnellino, petit sommeil , ou somme.
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
2
Médecine coloniale et grandes endémies en Afrique 1900-1960: ...
des sommeilleux, il existait une contagion par case. Par contre, d'autres pensaient à une dissémination par famille qui faisait disparaître tous les occupant d'un même logis, même après la fuite dans d'autres sites. Ce qui explique mieux le ...
Jean-Paul Bado, 1996
3
Churches and Health Care in the Third World:
Précisons que les établissements créés par les missions pour les sommeilleux restaient entièrement à leur charge : l'aide des autorités coloniales se réduisit à des allocations occasionnelles. En Afrique occidentale, la maladie s'étendit plus  ...
Jean Pirotte, Henri Derroitte, 1991
4
Approche numérique du paysage: formalisation, enjeux et ...
Un mois auparavant, au cours d'une tournée de dépistage, Jamot avait repéré là une centaine de sommeilleux. Il avait donné les premiers soins aux malades les plus gravement atteints, opéré des prélèvements de sang et de plus marqué les ...
Dominique Laffly, 2009
5
Politiques de santé et contrôle social au Rwanda 1920-1940
Celui-ci consistait à examiner toute la population d'une région, village par village, individu par individu, de manière â dépister tous les sommeilleux et â les traiter jusqu'â guérison complète dans des dispensaires spécifiques. Le système ...
CORNET Anne, 2011
6
La Bouenza, 1892-1992: les sources de l'église au Congo
les sources de l'église au Congo Mayeul de Dreuille. Enfants sommeilleux Les établissements des religieux sont situés sur un léger bombement. Enfants sommeilleux.
Mayeul de Dreuille, 1994
7
Epidémie et politique en Afrique: Maladie du sommeil et ...
Les trypanosomés les plus gravement atteints étaient traités dans quatre camps de sommeilleux, deux principaux à Ayos et à Momendang et deux secondaires à Doumé et a Mbidalong. Le camp d'Ayos, le plus important, avait en mars 1913, ...
Josiane Tantchou, 2007
8
Lutte contre la maladie du sommeil et soins de santé primaire
Les sommeilleux ignorant leur état, soit ne peuvent se déplacer vers un centre médical, par manque de moyens ou de motivation, soit refusent de se présenter aux rares équipes médicales. Ils iront peut-être consulter, mais tardivement, déjà  ...
Claude Laveissière, André Garcia, Bocar Sané, 2003
9
Queneau, Perec, Butor, Blanchot: Eminences du rêve en fiction
Eminences du rêve en fiction Daiana Dula-Manoury. Nous appellerons ces passages des textes sommeilleux. Le ton est clairement donné par la première occurrence, à la fin du premier chapitre, où on peut suivre chaque personnage en train ...
Daiana Dula-Manoury, 2004
10
L'AFRIQUE EN FLANANT: De Tamanrasset à Brazzaville, sept ans ...
Un troisième, sommeilleux et galeux, s'y était joint. Le boy René, après un ménage rapide, selon son habitude, partait au Dahomey. Je restai là, plusieurs jours encore, m'y reposant, écrivant de longues lettres (celles que je relis en ce ...
Madeleine Joret, 1997

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMMEILLEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sommeilleux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En route vers l'élimination de la maladie du sommeil
Les «sommeilleux» affaiblis sont incapables de se rendre dans les rares postes de santé. Entre 1926 et 1930 avec ses troupes de médecins et ... «Le Figaro, Apr 12»
2
Questions à Paul Biya
... au lieu comme ses ministres de payer pour ses crimes à Kondengui, prendre la parole à la télévision et ressasser des mots sommeilleux que ... «Cameroonvoice, Feb 11»
3
Philippe Delerm
Les adjectifs sont la monture flottante de l'écrin : «sommeilleux bonheur»,«ronde perfection»,«coulée de miel engourdissante»,«suavité ... «Libération, Feb 11»
4
Le pape et les préservatifs : Ce que les chrétiens doivent comprendre
Benoît XVI est le successeur de saint Pierre sur qui Jésus a bâti son Eglise ; il est le gardien non sommeilleux du dépôt sacré de la foi dont un ... «LeFaso.net, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sommeilleux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sommeilleux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z