Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mielleux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIELLEUX AUF FRANZÖSISCH

mielleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIELLEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mielleux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MIELLEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mielleux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mielleux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Honig im Wörterbuch enthält Honig. Der ist mit dem Geruch von Honig gefüllt; welches den Charakter von Geschmack, Süße, Geruch, Honigfarbe hat oder an sie erinnert. Wer ist süß? was zeigt, was eine heuchlerische Süße betrifft.

La définition de mielleux dans le dictionnaire est qui contient du miel. Qui est rempli de l'odeur du miel; qui a les caractères de saveur, de douceur, d'odeur, de couleur du miel ou les rappelle. Qui est doucereux; qui montre, qui affecte une douceur hypocrite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mielleux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MIELLEUX


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MIELLEUX

midinette
midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvrerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MIELLEUX

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Synonyme und Antonyme von mielleux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIELLEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mielleux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mielleux

ANTONYME VON «MIELLEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «mielleux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von mielleux
acide · aigre · âpre · bref · brutal · franc · revêche · sec

MIT «MIELLEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mielleux affecté cauteleux douceâtre doucereux doux emmiellé hypocrite miellé onctueux papelard patelin sournois sucré tartufe acide aigre âpre bref brutal franc mielleux définition dans douceur exagérée définitions larousse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi moelleux miel micelle expression conjugaison exemple usage contraire contient douce oreille comme cytise abeille chénier bucoliques urne wiktionnaire mjɛ tient cette liqueur goût académie française huitième édition tout mediadico source

Übersetzung von mielleux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIELLEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von mielleux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mielleux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mielleux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光滑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smooth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гладкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসৃণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

mielleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

licin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スムース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gamelan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng phẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुळगुळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pürüzsüz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

liscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gładki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гладкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gladde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slät
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mielleux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIELLEUX»

Der Begriff «mielleux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mielleux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mielleux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mielleux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIELLEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mielleux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mielleux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mielleux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIELLEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mielleux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mielleux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Mielleux : qui a du miel. MELIFICADO, . . V..Meli car. ad'. .V. Meüfluo. P P fi J MELIFICAB , v. a. Faire le miel, en p' lant des abeilles. IFLUAMENTE , adu. Doucement: avec douceur et suavité. MELÆFLUIDAD, s. Douceur: suavité. MEL FLUO ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Dictionnaire de l'Académie française
(AomcAt; konigiun), Oui tient dn miel. lise dit ordiaaimne nt en mauraice part, et lignifie, Fade, doucereux. ,,O rîn, cille liqnenr a nn goût mielleux.'1 Il s'emploie aussi figurèrent. ,,l'u homme mielleux. Des paroles mielleuses. Un ton mielleux.
Académie française, 1851
3
Ampélographie rhénane, ou description caractéristique, ...
Lorsqu'on veut opérer cette addition pendant la vendange, il est bon que le moût du Petit—' mielleux soit préalablement débarrassé par le mutage d'une partie de sa grosse lie. Cette opération a encore l'avantage de retarder la fermentation ...
J. L. STOLTZ, 1852
4
Mieux communiquer au travail Pour les Nuls
... suivante : si une chose essentielle doit être dite, dites-la de la meilleure manière possible. Parfois, lesgenspensent (à tort) s'exprimer de manière positive , maisleurs propos sont mielleux ouils leur donnent une tournure faussement positive.
Florence BALIQUE
5
Communiquer efficacement Pour les Nuls
... si une chose essentielle doit être dite, dites-la de la meilleure manière possible . Parfois, les gens pensent (à tort) s'exprimer de manière positive, mais leurs propos sont mielleux ou ils leur donnent une tournure faussement positive.
Marty Brounstein
6
Ampélographie rhénane: ou, Description caractéristique, ...
Le défaut de données historiques sur l'origine du Petit-mielleux ne me permet pas d'en dire quelque chose de positif, ni même de très probable. Tout ce que j'ai pu en apprendre, c'est que la variété blanche de cette espèce a été cultivée de ...
J. L. Stoltz, 1852
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On dit midi est sonné , et non pas a sonne , et encore moins ont sonné MIELLEUX, MIELLEUSE. adjectif. Il ne se met qu'après son substantif. Goût mielleux. — Ton mielleux. MIEN, MIENNE. Adjectif possessif qui se rapporte à la première ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
8
Dictionaire critique de la langue française
Miette se dit par extension , d'un petit morceau d'une chose à manger. »> Vous ne lui en avez donné c]u'une miette. » On a bien servi des plats sur cetre table j mais il n'en est pas resté une miette. MIEL., s. m. Mielleux , eûse , adj.. [Miel ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Toutes les opérations que l'on fait dans la préparation du sucre &c dans l'art de le raffiner , tendent à débarrasser & purger ce sel essentiel d'un suc mielleux , qui lui ôte la blancheur , la folidité , la finesse &c le brillant du grain qu'on lui ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
10
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
il est tout sucre et tout miel, il a une douceur affectée. le mielleux, adj. mas.; au fém., mielleuse, qui tient du miel. — Fade, doucereux : goùl mielleux; et au fig. : ton mielleux. — Subst. : c'est un mielleux, une mielleuse, se dit de personnes qui  ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIELLEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mielleux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«While We're Young», les jeunes à la barre
Dans ce Brooklyn caricatural de pacotille, le mielleux Jamie pourrait finalement n'être qu'un tartuffe. Hipsterisme. Ce septième film de Noah ... «Libération, Jul 15»
2
Simon Brodkin. Le comique qui balance des billets sur Sepp Blatter
Il n'y a qu'à voir les têtes un peu paniquées des jeunes chanteurs mielleux de Stereo Kicks et la fureur des membres du jury pour voir ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Mali : Discours de « fermeté » d'IBK : Enième envolée lyrique ou …
Malheureusement, dans ce sens, les actes n'ont jamais suivi les mots et autres discours mielleux. D'où le dépit et la désillusion qui ... «Mali Actu, Jul 15»
4
Entre miel et vinaigre
On me réclame plus facilement les mots doux et mielleux, les belles histoires et les gentilles farces. S'extasier n'est pas facile, cela exige ... «L'Obs, Jul 15»
5
Discours de « fermeté » d'IBK : Enième envolée lyrique ou véritable …
Malheureusement, dans ce sens, les actes n'ont jamais suivi les mots et autres discours mielleux. D'où le dépit et la désillusion qui ... «Journal Zénith Balé, Jul 15»
6
#LCVSLM : Les fans d'Hillary très déçus par son comportement d …
Une belle idylle qui rendait les téléspectateurs mielleux. Sauf qu'au fil des saisons, Hillary est devenue de plus en plus exigeante avec son ... «Potins.net, Jul 15»
7
Le bulletin de notes de... Jean-Luc Reichmann
... qui sont des resucées) et de les rendre insupportables en ajoutant sa patte "culcul la praline" : c'est mielleux, c'est infantilisant, c'est débile, ... «OZAP, Jul 15»
8
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Dans la planète des élus chargés de faire des rapports mielleux, peut être n'ont ils pas accès à Internet et ne vont jamais à la Fnac ni de ... «AgoraVox, Jul 15»
9
X-Men Apocalypse : infos sur l'intrigue et nouvelles photos des …
... avec beaucoup moins d'attente que pour le précédent, en espérant juste voir un bon film d'action qui j'espère ne sera pas trop mielleux. «Actu Ciné, Jul 15»
10
L'hypocrisie du dialogue entre l'islam et la République !
Le Parti Anti Sioniste appelle aussi les musulmans français qui sont les premiers concernés, à la méfiance face aux appels mielleux au ... «Palestine Solidarité, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mielleux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mielleux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z