Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pointilleux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POINTILLEUX AUF FRANZÖSISCH

pointilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POINTILLEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pointilleux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POINTILLEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pointilleux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pointilleux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von wählerisch im Wörterbuch ist, dass es eine Neigung hat, über Detailpunkte zu streiten, die nichts, auch nur kleines, passieren.

La définition de pointilleux dans le dictionnaire est qui a une propension à disputer sur des points de détail, qui ne laisse passer aucune chose même peu importante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pointilleux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POINTILLEUX


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POINTILLEUX

pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POINTILLEUX

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
tilleux
écrouelleux

Synonyme und Antonyme von pointilleux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POINTILLEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pointilleux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pointilleux

ANTONYME VON «POINTILLEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pointilleux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von pointilleux

MIT «POINTILLEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pointilleux chatouilleux chicaneur chinois délicat difficile difficultueux ergoteur exigeant formaliste intraitable irascible jaloux maniaque méticuleux minutieux ombrageux pointu scrupuleux sourcilleux susceptible tatillon vétilleux accommodant wikipédia anglais espagnol pointilleux définition dans définitions pointilleuse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire critique elle peut vivre avec cérémonial caractère humeur propension disputer points détail laisse passer aucune chose même importante synon pinailleur reverso conjugaison voir aussi pointillé pointiller expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes

Übersetzung von pointilleux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POINTILLEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von pointilleux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pointilleux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pointilleux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吹毛求疵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quisquilloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pernickety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झमेलिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разборчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melindroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিদ্রান্বেষী
260 Millionen Sprecher

Französisch

pointilleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teliti sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

penibel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こせこせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다루기 어려운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pernickety
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay câu nệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pernickety
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उगीचच क्षुल्लक बाबींबात चिंता करत बसणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pernickety
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pedantyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбірливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτολόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kieskeurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pedant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pernickety
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pointilleux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POINTILLEUX»

Der Begriff «pointilleux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pointilleux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pointilleux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pointilleux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POINTILLEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pointilleux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pointilleux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pointilleux auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POINTILLEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pointilleux.
1
Rivarol
Moins il y a de distance entre deux hommes, plus ils sont pointilleux pour le faire remarquer.

10 BÜCHER, DIE MIT «POINTILLEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pointilleux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pointilleux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Enfin, la crainte que l'on ne confondît IV écrit, avec un jambage 6 , a introduit l' usage de mettre un point au- dessus Voyei Ponctuation. pointillage, PoiNTILLER , PolNTIL- LEHIF. , POINTILLEUX. Dans ces quatre mots, on mouille les /.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Le pénultième péril: Les désastreuses aventures des ...
Pointilleux,. ce sont trois jeunes tueurs! Quisait sile gamin à lunettes, là, le rat de bibliothèque, ne va pas nous sauter dessus, ici même, dans cet hôtel, et nous tailler en pièces ? – Non, non, assura Charles, ces trois-là ne nous veulent.
Lemony Snicket, 2012
3
La grotte gorgone: Les désastreuses aventures des Orphelins ...
... un article survous dans un journal àgrand tirage... –. Le. Petit. Pointilleux?dit ... abracadabrant contient toujours son grain de vérité.Le. Petit. Pointilleux. a raconté que vousaviez commis un meurtre à Villeneuve-les-Corbeaux, puis mis le feu à.
Lemony Snicket, 2012
4
La pente glissante: Les désastreuses aventures des Orphelins ...
Pointilleux. était lejournal quiavait publié l'article accusant de meurtre le trioBaudelaire. Tout l'article étaitabracadabrant, bien sûr, mais apparemment le reste du monde y avait cru,etles enfants étaient bel et bien activement recherchés ...
Lemony Snicket, 2012
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
POINTILLEUX, EUSE ffrf/. , qui pointillé, qui aimeà pointilter, qui dispute incessamment sur les moindres choses, fille est si pointilleuse qu'on ne peut vivre avec elle. Et le mien et le tien , deux frères pointilleux. Et bientôt vous verrez mille ...
Joseph Planche, 1822
6
Connaissance de soi en tant que responsable hiérarchique – ...
Dempcy et Tihista distinguent sept facettes de la personnalité: l'altruiste, le perfectionniste, le pointilleux, l'hyperactif, le volcanique, l'angoissé et le minimaliste. Ces facettes de la personnalité sont plus ou moins marquées chez chaque ...
Susanne Menzi, Rita-Maria Züger, 2011
7
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
Félix Biscarrat. POINTER , v. a. , viser à un but : pointut le canon contre un bastion, pointer une lunette, un télescope, un niveau. Plusieurs disent appointer; ce mot n'est pas français. POINTILLEUX, EUSE, adj., qui aime à pointiller, à contester ...
Félix Biscarrat, 1835
8
Sagesse de Louis XVI, manifestée de jour en jour, enseignée ...
V. Le pointilleux est querelleux, chicaneur; homme difficile, qui fait des querelles, des difficultés fur des choses de néant, ou sur un fujèt qui n'en vaut pas la peine ; qui conteste fur de vaines formalités ; qui demande des éclaircissemens sur la ...
Jean Raymond de Petity, 1775
9
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Puntosidad qualité du pointilleux. Puntoso pointilleux. Puntuable qui peut être ponctué. Puntuacion ponctuation. Puntuado (adj.). ce qui a des points. Puntuador celui qui ponctue. Puntual ponctuel. Puntualidad ponctualité. Puntualizar relater  ...
P. M. de Torrecilla, 1860
10
Onze ans avec Lou
Les Lignères étaient pointilleux sur beaucoup de choses. Ils étaient pointilleux sur le « faire bien », sur l'honnêteté, sur le respect du prochain, sur la sainte Église catholique et sur le roi. Pas n'importe quel roi : le vrai roi, le roi légitime, le roi ...
Bernard Chapuis, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POINTILLEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pointilleux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Béchar : Une mutation au sentiment d'inachevé
En poste depuis octobre 2013, les observateurs pointilleux lui trouvent néanmoins des circonstances atténuantes en ce sens qu'il n'a présidé ... «El Watan, Jul 15»
2
les poètes de la vie sauvage (2/5) Franck Vigna un réalisateur engagé
Pointilleux, désireux de comprendre, Franck Vigna a écouté des chasseurs, des agriculteurs, des protecteurs de la nature, des spécialistes. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Ecolave nettoie plus proprement les autos
Un peu pointilleux, limite maniaque comme il sait en rire, il aime aller à la rencontre des clients. Mais ce qu'il préfère par-dessus tout, c'est être ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Social Police 2000 : 400 enfants ont participé à l'opération ce jeudi
... enfants mais de faire profiter l'ensemble des enfants des quartiers sensibles. Je suis vraiment très pointilleux là-dessus", souligne Rodolphe. «TAHITI INFOS, Jul 15»
5
Kerlenn Pondi. Le bagadig a de la suite dans les idées
Pointilleux, exigent, itératif : Cyrille Berthou est tout cela à la fois. Face à lui, les musiciens du bagadig montrent de l'application. Samedi, sur ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
L'illusion de sécurité en ligne
Le site se vante d'être très pointilleux sur la discrétion et l'anonymat, et maintenant, les pirates menacent de divulguer tous les noms en ligne. «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
7
"Dark tourism" à Tchernobyl
Tout le monde descend et des militaires pointilleux vérifient les passeports. Puis le car emprunte une longue route, droite, bordée de sapins. «France Info, Jul 15»
8
Ille-et-Vilaine. Et si vous habitiez dans une maison éclusière ?
Les candidats ont jusqu'au 1erdécembre pour déposer » un dossier, annonce la Région. Il sera ensuite étudié par un jury, très pointilleux sur ... «maville.com, Jul 15»
9
Freida Pinto nouvelle ambassadrice pour Audemars Piguet
Avec son cadran complexe, on découvre le talent pointilleux de la maison Audemars Piguet. Un travail minutieux qui nous donne envie d'être à ... «Elle, Jul 15»
10
Crise des éleveurs : l'Etat a-t-il les moyens d'intervenir ?
Le cadre européen est certes très pointilleux au sujet de la concurrence entre les acteurs économiques, mais la France l'est encore plus. «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pointilleux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pointilleux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z