Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somnifuge" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMNIFUGE AUF FRANZÖSISCH

somnifuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMNIFUGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Somnifuge kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOMNIFUGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somnifuge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von somnifuge im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Somnifuge im Wörterbuch ist ein Zustand, in dem es ein Lebewesen gibt, das schläft.

La définition de somnifuge dans le dictionnaire est état dans lequel se trouve un être vivant qui dort.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somnifuge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOMNIFUGE


calcifuge
calcifuge
calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
cérébellifuge
cérébellifuge
dendrifuge
dendrifuge
déifuge
déifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
ignifuge
ignifuge
lucifuge
lucifuge
morbifuge
morbifuge
météorifuge
météorifuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
tartrifuge
tartrifuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMNIFUGE

somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOMNIFUGE

auge
bauge
bouge
déluge
gouge
herpéfuge
hydrofuge
infrarouge
jauge
juge
luge
muge
médullofuge
panifuge
pyrofuge
refuge
rouge
subterfuge
transfuge
vouge

Synonyme und Antonyme von somnifuge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOMNIFUGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

somnifuge somnifuge définition doctissimo janv signifie lutte contre haut fait world warcraft wowhead devenir parangon klaxxi honoraire complétant hauts faits listés dessous état dans lequel trouve être vivant dort mais antoine avait pour ainsi dire dormi aube enfin sommeil pris bref instant temps nbsp judgehype informations catégorie réputation pandarie points gagnés version obtenu titre forums battle achèvement quête aventurier murmurait oreille kunchong progrès impressionnent libérant terme médical medical signification avec urban

Übersetzung von somnifuge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMNIFUGE

Erfahre, wie die Übersetzung von somnifuge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von somnifuge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somnifuge» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

somnifuge
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

somnifuge
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

somnifuge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

somnifuge
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

somnifuge
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

somnifuge
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

somnifuge
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

somnifuge
260 Millionen Sprecher

Französisch

somnifuge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

somnifuge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

somnifuge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

somnifuge
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

somnifuge
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

somnifuge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

somnifuge
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

somnifuge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

somnifuge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somnifuge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

somnifuge
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

somnifuge
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

somnifuge
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnifuge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

somnifuge
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somnifuge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

somnifuge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

somnifuge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somnifuge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMNIFUGE»

Der Begriff «somnifuge» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somnifuge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somnifuge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somnifuge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMNIFUGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «somnifuge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «somnifuge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somnifuge auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMNIFUGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somnifuge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somnifuge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prise de ris(que): Pamphlet autobiographique
SOMNIFUGE. Les laboratoires pharmaceutiques abreuvent, paraît-il, les Français de somnifères, parce que l'insomnie est un de leurs maux habituels. Une de mes amies, psychanalyste, me disait que l'insomnie est symptôme du refus du ...
Jean Ferreux, 2011
2
Traité d'hygiène publique et privée
... se rapproche par se qualités des légumes précédents ; on en mange le réceptacle floral et la b» des folioles de son involucre ; on l'a considéré a tort comme aphrodisiaque, (X prétend qu'il agit sur quelques personnes comme somnifuge.
Michel Lévy, 1869
3
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
... se mêle au lait chaud et froid sans le coaguler, supporte bien le rhum et possède la môme propriété diaphorétique que le Thé de Chine ; seulement elle est un peu moins excitante, quoiqu'on ne puisse lui refuser un léger effet SOmnifuge.
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1856
4
Jean Tardieu: un rire inquiet
De même la trouble lumière qui traverse cette œuvre est née d'un accès de fièvre ; elle tremble, elle brûle de peur et elle répand sa contagion de malaise : c'est un somnifuge. J'ai parlé d'une émotion fondatrice ; il faut préciser que cette ...
Jean Onimus, 1985
5
Dicţiunru Româno-Francesu
m. DEÇCEPTÀTORIU, m. a, f. pl. ii, ie. adj. [a вЩсертХ], excitant, stimulant, somnifuge (/. nev.). DESCEPTATU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A desceptà. DESCEPTU, m. a, f. pl. fi, te. adj. [a desceptà], éveillé, intelligent ; espiègle, alerte (/. nev.) ...
Raoul de Pontbriant, 1862
6
Théorie de l'Unité vitale Première partie, Physiologie unitaire
La vertu somnifuge de toute suractivité calorique nous fait pressentir un effet contraire avec un système nerveux calme ou affaibli. Les convalescents, les enfants, les tempéraments lymphatiques en font foi, dont le sommeil est impérieux et ...
Théophile GALICIER, 1869
7
Nouveaux élémens d'hygiène
Mangés crus, ils contiennent souvent un principe excitant. Les assaisonnements avec lesquels on mange l'artichaut ne sont propres qu'à accroître sa propriété somnifuge. I Continuation de l'article VI. Fruits. — Ils sont en 112 HYGIÈNE DE ...
Charles Londe, 1838
8
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Les assaisonnemens avec lesquels on mange l'artichaut ne sont propres qu'à accroître sa propriété somnifuge. Fruits. — Les fruits sont en général composés de mucilage, de gelée végétale, de sucre, d'eau, des acides malique, acétique, ...
Gabriel Andral, 1829
9
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
MAONETTI. CILIII tique dont l'odeur agréable et la saveur j ment clic est un peu moins excitante, astringente rappellent celle du Thé de 1 quoiqu'on ne puisse lui refuser un léger Chine. Celte infusion se mêle au lait chaud i effet somnifuge.
10
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Les assaisonnemens avec lesquels on mange l'artichaut ne sont propres qu'à accroître sa propriété somnifuge. Fruits. — Les fruits sont en général composés de mucilage, de gelée végétale , de sucre , d'eau , des acides malique , acétique  ...
Gabriel Andral, 1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMNIFUGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somnifuge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le poids des mots (par Guillaume Quashie-Vauclin*)
Puisse ce dossier consacré aux mots être résolument somnifuge. Mais avant de vous laisser y entrer, laissons à Maïakovski (traduit par ... «Mediapart, Mai 13»
2
Garde à vous ! Repos…
Mais le Dr Lagarde préférait ne pas trop se vanter de l'invention de ce somnifuge. « Alors, c'est quoi, cette milafiline ? » a demandé Marina. «Télérama.fr, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somnifuge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/somnifuge>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z