Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grillade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRILLADE AUF FRANZÖSISCH

grillade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRILLADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grillade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRILLADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grillade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grillade

gegrillt

Grillade

Grillen, das im wahrsten Sinne des Wortes ist die Grillen Aktion, hat vier Bedeutungen in der Küche: ▪ Es ist der Weg, um bestimmte Stücke von Fleisch oder Fisch zu kochen. Grillen bestand darin, die Grillstücke, die bereits geröstet waren, zu setzen. ▪ Das ist der Name der gegrillten Schale. ▪ Dies ist der Name des Fleischstücks, das Sie grillen möchten. ▪ Das Gerät dient zum Grillen. In Frankreich kann das Grillen im Freien auch mit Picknicks synonym sein. Für das Fleisch werden die zartesten Stücke, oft ein wenig fettig, zum Grillen verwendet, da die anderen so vorbereiteten Stücke unangenehm hart werden. Aus diesem Grund ist das Grillen von Fleisch oft teuer. Das Fleisch kann zum Beispiel auf Glut, auf einem Grill, einem Barbecue oder einem Masthähnchen geröstet werden. La grillade, qui au sens premier du terme constitue l'action de griller, connait quatre sens en cuisine : ▪ C'est la façon de cuisiner certains morceaux de viande ou de poisson. Faire grillade consistait à mettre sur le gril des morceaux qui avaient déjà été rôtis. ▪ C'est le nom du mets grillé. ▪ C'est le nom du morceau de viande qu'on veut griller. ▪ C'est l'appareil qui sert à griller. En France, la grillade en plein air peut être aussi synonyme de pique-nique. En ce qui concerne la viande, on utilise pour la grillade les morceaux les plus tendres, souvent un peu gras, car les autres morceaux ainsi préparés deviennent désagréablement durs. Pour cette raison, la viande de grillade est souvent chère. La viande peut être grillée, par exemple, sur des braises, sur un gril, un barbecue ou une planche à griller.

Definition von grillade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Grillen im Wörterbuch ist Grillen.

La définition de grillade dans le dictionnaire est action de griller.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grillade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRILLADE


aiguillade
aiguillade
aillade
aillade
ballade
ballade
cafouillade
cafouillade
ferraillade
ferraillade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
gargouillade
gargouillade
millade
millade
mitraillade
mitraillade
mouillade
mouillade
oeillade
oeillade
paillade
paillade
patouillade
patouillade
persillade
persillade
phyllade
phyllade
poincillade
poincillade
soleillade
soleillade
taillade
taillade
tartouillade
tartouillade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRILLADE

grigou
grigouterie
grigri
gril
grill
grill-room
grillage
grilla
grillager
grillageur
grille
grillé
grille-pain
grillée
griller
grilloir
grillon
grillonnement
grillonner
grillottis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRILLADE

accolade
balade
bousculade
calade
dégringolade
enfilade
escalade
garde-malade
malade
marmelade
palade
pelade
peuplade
reculade
rigolade
roulade
rémoulade
salade
tremblade
verdouillade

Synonyme und Antonyme von grillade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRILLADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grillade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von grillade

MIT «GRILLADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grillade bifteck carbonade grillage restaurant rôti steak veau marinade porc définition barbecue plancha grillades originales accompagnement sens premier terme constitue action griller connait quatre cuisine façon cuisiner recettes grillade saint agur® quelquesgrammesdegourmandise abonner semaine vous propose recette toute nbsp chauffer brochette excellence bœuf poulet agneau lapin canard… tous goûts principe gourmande epernay situé accueille site auberge raffinée repas famille affaire accueil groupe nous possédons grand parking privé mieux notées paille orée savourez votes commentaires érablière cabane sucre renseignements horaire services menu tarifs activités hors saison hôtels martignas jalle epicurien bain dans parfumer chair ensuite bien

Übersetzung von grillade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRILLADE

Erfahre, wie die Übersetzung von grillade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grillade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grillade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧烤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asar a la parrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grilling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إستجواب قاسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жариться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grelhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grilling
260 Millionen Sprecher

Französisch

grillade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memanggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grillen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굽고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grilling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துருவித் துருவி விசாரணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाळीची चौकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorguya çekme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grigliate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grilowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смажитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grill-ul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήσιμο στη σχάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grillning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grillade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRILLADE»

Der Begriff «grillade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grillade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grillade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grillade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRILLADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grillade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grillade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grillade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRILLADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grillade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grillade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léo Loden T04: Grillade provençale
"Un flic qui devient privé, une petite amie qui reste dans la police et qui voudrait se faire épouser, un tonton loufoque et bon vivant, un receleur qui imprime des faux tickets pour les matchs de l’OM, un ancien officier du KGB ...
Serge Carrère, Christophe Arleston, 2000
2
Théâtre de L’opprimé
à la carte, et l'acteur demande une grillade. On le prévient que cela coûte 70 soles, et l'homme, toujours à voix assez haute, dit qu'il n'y a pas de problème, qu' il est prêt à payer les 70 soles. Le repas terminé, l'acteur dit au garçon : — Je vais  ...
Travail ThÉÂtral 21
3
Théâtre
LA GRILLADE, à Vélart; Mad. ROBERT, se pariant. Mrae. RORERT. Jamais on "n 'a yu une pareille ressemblance! mais , comment se trouverait-il avec monsieur Phiîrbtrt , et souS ce nom ! . . c'est impossible. ( Appercevant La Grillade ) ah ...
Louis Montigny, 1821
4
Dictionnaire de l'Académie française
Mettre du boudin sur le gril.) On dit fig. 8c sam. Etre sur le gril, pour dire ,' Être dana une situation fâcheuse B( douloureuse. GRILLADE. s. f. Manière d'apprêter cer~ taines viandes en les grillant. (Mettre des eôtelettes de mouton , des cuisses  ...
Académie française, 1772
5
Genèses flaubertiennes
... 23660 F 299 v° (portrait) : 88 N.A.F. 23661 F 210 (grillade) : 211 N.A.F. 23661 F 225 (grillade) : 216 N.A.F. 23661 F 227 (grillade) : 217 N.A.F. 23661 F 235 ( grillade) : 218 N.A.F. 23656 F 294 (grillade) : 224 N.A.F. 23662 F 115 (grillade) : 227 ...
Éric Le Calvez, 2009
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
P GRILLADE , se dit aussi de la manière d'apptêter certaines viandes en les grillant. ;Mettre des catelettes a' la grillade. ... grillade ,' pour dire, mettre sur legril des cuisses de pou~ let , de perdrix , de dindon , 8c autres choses semblables qui ...
Panckoucke, 1770
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GRILLADE j substantif féminin. Viande cuite sur le gril. Voulc^- vous manger cette grillade ? Grillade, se dit aussi de la manière d'apprêter certaines viandes en les grjllant. Mettre des côtelettes à la grillade. On dit , faire grillade ; pour di re,  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
8
Le grand vocabulaire françois
Voule^~ vous manger cette grillade .<* Grillade , se dit aussi de la manière d' apprêter certaines viandes en les grillant. Mettre des côtelettes à la grillade. On dh, faire grillade ; pour dire, mettre fur le gril des cniíTes de pou- ler , de perdrix , de ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1066 GRIFFONNAGE GRILLADE GRILLET griffons, lès chiens griffons sont très- lestes. Un joli griffon." GRIFFONNAGE, s. m. (Gtkritsel, das), Écriture si mal formée, qu'il est presque impossible de la lire. «Je ne sanrais tire ce griffonnage.
Académie Française (Paris), 1836
10
Französisch: sehr gut: Lernjahr 2. / Claudia Schwarz
Faire. une. grillade. Vendredi prochain, les Lerron font une grillade dans leur jardin. Ils ont fait des courses au marché et chez le boucher. Romain a acheté du pain à la boulangerie. Tous les quatre ont des goûts différents alors ils leur faut ...
Claudia Schwarz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRILLADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grillade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Anciens combattants autour d'une grillade - La Dépêche du Midi
Dans la continuité des cérémonies du 14 juillet, les Anciens combattants et leurs sympathisants se sont retrouvés dans la cour des écoles pour ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Reprise pour l'ASB XV - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Enfin, et pour ne pas déroger aux habitudes du club, tout ce petit monde s'est retrouvé autour d'une bonne grillade concoctée par les inusables ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Défilé et repas républicain très appréciés - Lindépendant.fr
170 convives ont pris place dans la salle Félix Roquefort pour y savourer la succulente grillade préparée par les grilladins de service, Didier ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
Saint-Samson. La chapelle recèle de richesses - Neulliac - Le …
Ce jour-là, les pèlerins et amis convergent vers le lieu pour l'office et le repas de grillade, suivi du feu de joie. Les Amis de la chapelle ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Vendargues : assemblée générale et fête de fin d'année au PIV
Mais la journée ne sera pas terminée pour autant, le PIV invitera l'ensemble des participants à une grillade géante qui devrait se poursuivre ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Maïnatges : une page d'histoire - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... les Montréal de France, à 12 heures, réception officielle ; à 13 heures, repas ; à 18 heures, animation bandas au centre polyvalent et grillade. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Bédarieux, un bel été - Midi Libre
Grillade de poisson et vins de la Haute Vallée de l'Orb Dans le cadre du festival vigneron «Les Vin'dredis», pour la dixième fois la mer s'invite ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Frontonnais. A Fronton, le grand rendez-vous gourmand - 19/07 …
Plusieurs espaces restauration seront aussi aménagés sur place : grillade de bœuf Gascon, carré de veau des Pyrénées, charcuteries ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Comment cuisiner au barbecue ? | France info
On assiste d'ailleurs à une véritable flambée des cours de cuisine qui enseignent l'art de la grillade. C'est ce que propose, depuis 2009, la Grill ... «France Info, Jul 15»
10
Jeux et feux pour allumer la fête
Le barbecue, flambant neuf, a été étrenné, allumé par des « barbecues men », spécialistes de la grillade de merguez, de chipolatas, et autres ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grillade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grillade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z