Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stérilement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STÉRILEMENT AUF FRANZÖSISCH

stérilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STÉRILEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Stérilement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET STÉRILEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stérilement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stérilement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von steril im Wörterbuch ist die, die für Fortpflanzung, Fortpflanzung, Standardsperma oder Ei ungeeignet ist, oder als Folge von organischen Umständen, die die Befruchtung des Eies verbieten.

La définition de stérilement dans le dictionnaire est qui est inapte à la procréation, à la reproduction, par défaut de spermatozoïdes ou d'ovule, ou par suite de circonstances organiques qui interdisent la fécondation de l'ovule.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stérilement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STÉRILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STÉRILEMENT

stéréotomique
stéréotropique
stéréotropisme
stéréotypage
stéréotype
stéréotypé
stéréotyper
stéréotypeur
stéréotypie
stéréovision
stérer
stérile
stérilet
stérilisant
stérilisateur
stérilisation
stérilisé
stériliser
stérilité
stérique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STÉRILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von stérilement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STÉRILEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stérilement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von stérilement

MIT «STÉRILEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

stérilement inutilement vainement stérilement wiktionnaire adverbe modifier wikicode ʁil mɑ̃ manière stérile vaine définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi servilement stérilité stérilisant expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit dérisoirement vain infructueusement mediadico notrefamille dans synonymie entrez forme catégorie toutes

Übersetzung von stérilement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STÉRILEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von stérilement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von stérilement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stérilement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无菌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estéril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sterile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाँझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стерильный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estéril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁজা
260 Millionen Sprecher

Französisch

stérilement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

steril
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steril
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滅菌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살균 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô khan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्जंतुकीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

steril
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sterylny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стерильний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

steril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στείρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steriele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

steril
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sterilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stérilement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STÉRILEMENT»

Der Begriff «stérilement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stérilement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stérilement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stérilement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STÉRILEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stérilement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stérilement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stérilement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STÉRILEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stérilement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stérilement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Comment dès lors caractériser comme elle le mérite cette fausse opinion que vous formulez en ces termes: a Toutes les vertus sont des affections a qui nous rendent bons fructueusement ou « stérilement?» L'arbre bon ne porte-t-il pas de  ...
Augustin, Poujoulat, 1871
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Comment dès lors caractériser comme elle le mérite cette fausse opinion que vous formulez en ces termes: a Toutes les vertus sont des affections a qui nous rendent bons fructueusement ou « stérilement?n L'arbre bon ne porte-t-il pas de  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1871
3
Cours complet d'économie politique pratique: ouvrage destiné ...
L encouragement sera le même encote si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Mal- thus a-t-il pu dire : « Si, parmi  ...
Jean-Baptiste Say, Horace Say, 1852
4
Cours complet d'économie politique pratique : ouvrage ...
L'encouragement sera le même encore, si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Mallhus a-t-il pu dire : « Si , parmi  ...
Jean-Baptiste Say, Adolphe Blanqui, Horace Say, 1844
5
Histoire universelle de l'Église catholique
Et voici ce que l'évêque d'Hippone y répond : « On ne saurait dire combien vous trompe l'opinion d'après laquelle vous avez dit : « Toutes les vertus sont des affections par lesquelles nous sommes ou fructueusement ou stérilement bons.
René François Rohrbacher, 1843
6
Cours Complet d ́Economie Politique Practique
L'encouragement sera le même encore, si , au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Malthus a-t-il pu dire: «Si, parmi ...
Jean-Baptiste SAY, 1840
7
Dissertation historique et dogmatique sur l'excellence, ...
II est impossible que nous soyons bons stérilement ; mais fi nous sommes bons stérilement, nous ne sommes nullement bons. Les hommes ne font en aucune maniere stérilement bons , mais ceux qui ne font pas bons > font plus ou moins ...
Pietro Tamburini, 1771
8
Oeuvres diverses de J.-B. Say: contenant: Catéchisme ...
L'encouragement sera le même encone si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Malthus a—t-il pu dire : « Si, parmi  ...
Jean Baptiste Say, 1852
9
Collection des principaux économistes
L'encouragement sera le même encote si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute à ses capitaux. Un capital n'est-il pas eu totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Mal» thus a-t-il pu dire : « Si, patmi  ...
10
Cours complet d'economie politique pratique (etc.) 3. ed. ...
L'encouragement sera le même encore si, au lieu de dépenser stérilement cet argent, le riche l'ajoute a ses capitaux. Un capital tfest-il pas en totalité consacré à l'achat de produits ou de travaux? Comment Malthus a-t-il pu dire : « Si, parmi ...
Jean Baptiste Say, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STÉRILEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stérilement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un référendum, sinon rien !
A ce compte, si l'on veut cesser de soupeser stérilement la légitimité de tel ou tel gouvernement, la tâche la plus urgente serait d'organiser un ... «Marianne, Jul 15»
2
Omar Sharif aimait tellement les femmes qu'il leur donnait toujours …
Voilà, Omar Sharif, c'était ça, un homme doux qui n'avait à aucun moment cherché à imposer stérilement sa vision du cinéma. J'ai aussi le ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Crise de gouvernance
... de la nation, et avec eux le pouvoir en place, préfèrent continuer à «yoyoter» stérilement sur de supposées préoccupations de la population. «El Watan, Jul 15»
4
« Gauche » et « droite » en 2015
... la population, au lieu de nous groupusculariser stérilement dans nos certitudes : où nous sommes-nous trompés, qu'avons-nous ignoré, que nous manque-t-il ... «Marianne, Jul 15»
5
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
Il serait stérilement piétinant, M. le Député, de constater seulement que l'homme n'est pas encore un transfuge parachevé du règne animal: car ... «Palestine Solidarité, Jun 15»
6
France-Angleterre : les Bleues assurent leur entrée
1-0 pour les Bleues grâce à un très joli but de Le Sommer, qui a débloqué la situation alors que les Françaises dominaient stérilement. «BFMTV.COM, Jun 15»
7
La ministre Galant réfute toute charge sonore supérieure imposée …
Elle parle d'une mauvaise interprétation, voire d'une volonté de polémiquer stérilement. Les avions autorisés à emprunter cette route ... «Sudinfo.be, Jun 15»
8
«Les Républicains» : l'UMP se félicite d'une «victoire de la liberté»
... une seule journée, mais plusieurs années que Nicolas Sarkozy passe son temps (payé par l'argent public) à lancer des noms stérilement. «Le Figaro, Mai 15»
9
CFA2. Pas de montée pour Blagnac et le TFC, Balma sauve sa …
Pourtant, à force de pousser stérilement, Toulouse Rodéo trouve la faille dans la défense locale et passe tout près de l'égalisation. Viltard de ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Le Rodéo cueilli à froid
Pourtant, à force de pousser stérilement, Toulouse Rodéo trouve la faille dans la défense locale et passe tout près de l'égalisation. Viltard de ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stérilement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sterilement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z