Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soggettività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOGGETTIVITÀ AUF ITALIENISCH

sog · get · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOGGETTIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soggettività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOGGETTIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soggettività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Thema (Philosophie)

Soggetto (filosofia)

Der Begriff Subjekt, der aus dem lateinischen Subiectus stammt, bedeutet buchstäblich "das darunter", "was unten ist". In philosophischen Spekulationen hat der Begriff eine Vielzahl von Bedeutungen angenommen: ▪ ein wesentliches, subtraktives Substrat der Qualität, das es besonders und zufällig macht; ▪ ein subjektives Element, das eine bestimmte Substanz in ihrer Einzigartigkeit bestimmt; ▪ ein Begriff, der in der Neuzeit auf individuelles Bewusstsein und Selbstbewusstsein als die bewusste Tätigkeit des Ego verweist. Il termine soggetto che deriva dal latino subiectus letteralmente significa "quello posto sotto", "ciò che sta sotto". Nella speculazione filosofica il termine ha assunto una varietà di significati: ▪ un essere, sostrato sostanziale di qualità che lo configurano particolarmente e accidentalmente; ▪ elemento soggettivo che determina una data sostanza nella sua singolare peculiarità; ▪ termine che, in età moderna, viene riferito alla coscienza individuale e all’autocoscienza intesa come attività consapevole dell'io.

Definition von soggettività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Subjektivität im Wörterbuch ist ein besonderer Charakter des Subjekts. Subjektivität ist auch die Qualität dessen, was subjektiv ist: die s. eines Urteils, einer Idee.

La definizione di soggettività nel dizionario è carattere peculiare del soggetto. Soggettività è anche qualità di ciò che è soggettivo: la s. di un giudizio, di un'idea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soggettività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOGGETTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOGGETTIVITÀ

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOGGETTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von soggettività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOGGETTIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soggettività» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soggettività

ANTONYME VON «SOGGETTIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «soggettività» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von soggettività

MIT «SOGGETTIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soggettività essere disinteresse equanimità imparzialità obiettività oggettività serenità significato giuridica capacità internazionale personalità filosofia termine soggetto deriva subiectus letteralmente quello posto sotto ciò nella speculazione filosofica assunto varietà significati soggettività dizionari corriere della sera carattere posizione interpretazione soggettivita treccani quanto tale anche stesso più genericam wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esperienza soggettiva analisi swif rappresentazionale prospettiva prima persona thomas metzinger mail mainz principio fondante mondo moderno essa ovviamente deve intendiamo cioè dipende ciascun individuo genere wikijus riflessi tema autonomia patrimoniale fisica senza degli individui diritto ancor oggi controversa

Übersetzung von soggettività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOGGETTIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von soggettività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soggettività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soggettività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主观性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subjetividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subjectivity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذاتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

субъективность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subjetividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মনিষ্ঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subjectivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subjektiviti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Subjektivität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主観性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subjectivity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính chủ quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளுணர்வுச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subjectivity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öznellik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soggettività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

subiektywność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суб´єктивність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subiectivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκειμενικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subjektiwiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subjektivitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subjektivitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soggettività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOGGETTIVITÀ»

Der Begriff «soggettività» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soggettività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soggettività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soggettività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOGGETTIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soggettività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soggettività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soggettività auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOGGETTIVITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soggettività.
1
Maurice Merleau-Ponty
Riflettere autenticamente significa darsi a se stesso, non come una soggettività oziosa e recondita, ma come ciò che si identifica con la mia presenza al mondo e agli altri come io la realizzo adesso.
2
John Roger Searle
Nei casi in cui è coinvolta la soggettività cosciente, non c'è distinzione tra l'atto di osservare e la cosa osservata.
3
Umberto Galimberti
Nella donna, molto più marcatamente che nel maschio, si dibattono due soggettività antitetiche perché una vive a spese dell’altra: una soggettività che dice “io” e una soggettività che fa sentire la donna “depositaria della specie”.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOGGETTIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soggettività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soggettività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Città specchio. Soggettività e spazio urbano in Palazzeschi, ...
Premessa. Negli anni a cavallo tra Ottocento e Novecento la città diventa un fondamentale “oggetto transfert” nel campo letterario delle avanguardie europee: simbolo privilegiato dell'avvento della modernità, lo spazio urbano si configura in  ...
Capello, 2013
2
Principi di sociologia
6. La. soggettività. quale. metafora. dell'individuo,. della. persona,. dell. 'attore. collettivo. di. Federico. Montanari. 1, Il problema del soggetto in sociologia: individuo contro società? Perché mai la sociologia dovrebbe occuparsi del problema ...
Costantino Cipolla, 2000
3
Identità senza confini: soggettività di genere e identità ...
Cosa significa essere donna ed essere uomo oggi? La complessità della risposta ha portato le autrici e l'autore a definire l'identità senza confini o dai confini non ancora del tutto esplorati.
Emanuela Abbatecola, Luisa Stagi, Roberto Todella, 2008
4
Critica della vita intima: soggettività e giudizio in Hannah ...
Compare di frequente nell'opera di Hannah Arendt l'intenzione di veder esercitata - sul piano della riflessione filosofica intorno al significato più proprio della vita umana - una sorta di radicale critica della vita intima.
Renata Viti Cavaliere, 2005
5
Soggettivismo, tempo ed istituzioni a partire dalla Scuola ...
L'analisi filosofica e scientifica rivela profonde relazioni tra i concetti di soggettività, tempo ed istituzioni. Si tratta di relazioni che investono la nostra complessiva comprensione del mondo sociale. A ben vedere, è l'intera evoluzione della ...
Pierluigi Barrotta, 2005
6
Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard
Federica Scorolli La soggettività come compito iL passaggio daLL'estetico aLL ' etico in søren KierKegaard. In. questo articolo si vuole mettere in evidenza il tema della soggettività indagandolo dal punto di vista estetico, tipicamente ...
Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013
7
Il Self e la polis, il sociale e il mondo interno
Soggettività e Polis Le questioni riguardanti i rapporti tra identità e cultura sono state, come abbiamo visto, spesso affrontate dalla ricerca psico-socio-dinamica. Ciò è accaduto in misura decisamente minore per quanto riguarda il rapporto tra  ...
Francesca Giannone, Girolamo Lo Verso, 1996
8
Su la logica di Hegel e su la filosofia speculativa, discorsi
mostrava apertamente il vizio della soggettività in ordine alla realtà oggettiva. In questa dura condizione i filosofi posteriori si sono appigliati a differenti e opposti partiti. Alcuni pensatori di elevato e fervido ingegno hanno accolto l' idealismo, ...
Vincenzo de Grazia (barone.), 1850
9
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
oggetto,. molti. oggetti,. unità. di. molti. oggetti,. mondo. È. mondo, cioè ordine ( universale), meccanico, dinamico, teleologico: e il vero mondo è il fine assoluto e immanente, l'assoluta soggettività del mondo: l'idea assoluta. Nella Natura ...
‎1869
10
Su la logica di Hegel e su la filosofia speculativa discorsi ...
mostra“ apeflamente il vizio della soggettività in ordine alla realtà oggettiva. In questa dura condizione i filosofi po. steriori si sono applglìati a differenti e Opposti partiti. Alcuni pensatori di elevato e fervido ingegno hanno accolto l' idealismo, ...
Vincenzo De Grazia, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOGGETTIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soggettività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La verità sul romanzo, per favore
... come se ogni singola soggettività si acuisse morbosamente nel linguaggio comune dell'informazione piuttosto che indebolirsi e dissolversi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Il materialismo storico di Li Songsong
... cammino attraverso i sentieri tortuosi della propria soggettività; sentieri che spesso proprio la riflessione storica aiuta a percorrere al meglio. «China-Files, Jul 15»
3
'Salviamo gli animali dell'isola di Gorgona'
“Vi chiediamo di tutelare la vita di tutti gli animali presenti sull'isola, riconoscendo la loro soggettività e il loro status di “esseri senzienti” (cosi ... «Diregiovani, Jul 15»
4
Come la globalizzazione ha cambiato la cultura e la vita di ogni …
... alle sceneggiature e alle sensazioni, siamo di fronte ad un nuovo ordine di instabilità nella produzione delle soggettività moderne». «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
5
Un uomo si piscia in bocca: ma che spettacolo è? La risposta di …
Sono infatti convinta che il corpo, la sua soggettività estrema, la sua bellezza e fragilità, possa effettivamente far problema, possa essere un ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
6
Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …
... volontà collettiva di senso ugualitario, capace di cementare solidarietà tra soggettività eterogenee. Da noi, l'infausta riproposizione di leader ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Tutte le scommesse di Renzi su tasse e Partito della Nazione
... è stato molto probabilmente quello strano coacervo di soggettività che hanno dato vita al Partito democristiano dal 1945 al 1992; Partito della ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Il VAR viaggia sulle strade del Lazio per la trasparenza
... criterio trasparente e oggettivo delle operazioni di rilevamento della consistenza infrastrutturale delle strade che fuga ogni tipo di soggettività. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
9
La Lav: “Non facciamo morire Gorgona e i suoi animali”
«Chiediamo di tutelare la vita di tutti gli animali presenti sull'isola - si legge in una nota della Lav -, riconoscendo la loro soggettività e il loro ... «La Stampa, Jul 15»
10
Rai, una logica riformista al rovescio
Nel ddl governativo questa “soggettività” svanisce: il servizio pubblico diventa “oggettivo”, cioè determinato dal genere dei programmi ... «articolo21, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soggettività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soggettivita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z