Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "succombant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCCOMBANT AUF FRANZÖSISCH

succombant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCCOMBANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Succombant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUCCOMBANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succombant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von succombant im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Erliegens im Wörterbuch ist Biegen, Zusammenbrechen, Zusammenbrechen unter einem Gewicht, eine Last, die nicht mehr die Kraft hat, unter der Wirkung eines Schocks zu stützen.

La définition de succombant dans le dictionnaire est fléchir, s'affaisser, s'écrouler sous un poids, une charge qu'on n'a plus la force de soutenir, sous l'effet d'un choc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succombant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUCCOMBANT


absorbant
absorbant
accombant
accombant
adsorbant
adsorbant
barbant
barbant
brabant
brabant
cohibant
cohibant
flambant
flambant
inhibant
inhibant
omniabsorbant
omniabsorbant
probant
probant
retombant
retombant
surplombant
surplombant
titubant
titubant
tombant
tombant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCCOMBANT

successif
succession
successivement
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique
succinite
succion
succomber
succubat
succube
succulence
succulent
succursale
succursaliste
succussion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUCCOMBANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Synonyme und Antonyme von succombant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUCCOMBANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

succombant juridique succombe succombant définition dans participe présent verbe succombante succomber entrées commençant juridictionnaire employé absolument dire sans complément signifie acception figurée nbsp formations audits dernières brèves avril contrôles objectif programme annuel cnil mars ligne sens prononciation wall street décroche vent pessimisme janv bourse

Übersetzung von succombant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCCOMBANT

Erfahre, wie die Übersetzung von succombant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von succombant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succombant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屈服于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sucumbiendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

succumbing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामने झुकने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستسلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изнемогать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sucumbindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নতিস্বীকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

succombant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erliegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

辟易
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

succumbing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chịu thua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலியாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soccombendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulegając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знемагати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cedând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκύψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

succumbing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi etter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von succombant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCCOMBANT»

Der Begriff «succombant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «succombant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von succombant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «succombant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCCOMBANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «succombant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «succombant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe succombant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCOMBANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succombant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succombant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mélanges de littérature et de politique
Apre`s vous eˆtre souille ́s par des crimes, vous vous consumerez en serviles expiations; et succombant de lassitude pour avoir voulu l'anarchie, vous vous de ́clarerez, par un nouveau blasphe`me, indignes de la liberte ́. 9 venu ; la] venu, ...
François Rosset, 2012
2
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Syn. Céder, faiblir, plier dessous , tomber dessous , ne pas résister. — Etre accablé, être vaincu, se laisser aller a. Hélas ! nous succombons sous le poids de nos pet- u «s. Bus DE-SAlVIOSf. Muette et succombant sons le poids des alarmes.
L. J. M. Carpentier, 1822
3
La vertu angélique
Des grands biens que ' Von perd en succombant à la tentation. 146 Cbap. XXVI. Des grands maux que l'on s'attire en succombant à la tentation. 1 5o Prières pour tous tes jours de la "Semaine. 1 56 Pour le dimanche. ' ibid. Pour te lundi.
Claude Arvisenet, 1832
4
Diderot Studies
A ce vers, il compare le « procumbit humi bos », (Enéide, V, 481) que d'Olivet, dans sa Prosodie françoise, avait comparé au « succombant » de Boileau, dans les vers du Lutrin déjà cités : Et lasse de parler, succombant sous l'effort Soupire,  ...
5
Oeuvres complètes... renfermant ses nombreux ouvrages ascétiques
1181 Chap. XXIV. — Pensées dont il faut bien se pénétrer pour ne pas succomber à la tentation. — L'injure que l'on fait a Dieu en succombant. 1185 Chap XXV. — Des grands biens que l'on perd en succombant à la tentation. 1184 Chap.
Claude Arvisenet, Migne, 1856
6
Œuvres collationnées sur les anciennes éditions et sur les ...
Et,. lasse. de. parler,. succombant. sous. l'effort,. Soupire,. étend. les. bras,. ferme. l'œil,. et. s'endort. *. poète ? d'achever Je portrait de la Mollesse. Et comment la peindrait-il mieux qu'en la supposant hors d'état de finir la phrase ? Des cinq ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1830
7
Oeuvres: Collationnées sur les anciennes éditions et sur les ...
succombant. sous. l'effort,. Soupire,. étend. les. bras,. ferme. l'œil,. et. s'endort. l. poète ? d'achever le portrait de la Mollesse. Et comment la peindrait-il mieux qu' en la supposant hors d'état de finir la phrase? Des cinq derniers mots qu'elle ...
Nicolas Boileua Despréaux, Jacques Berriat-Saint-Prix, 1830
8
Revue de législation et de jurisprudence
1 | t DE LA SOUVERAINETÉ. (Troisième article.) Après avoir suivi dans ses transformations diverses l'élé'ment impersonnel, il nous reste à faire un travail analogue sur le principe opposé. Le premier nous a montré Yindividu succombant sous ...
9
Esther, tragédie. Athalie, tragédie. Oeuvres diverses, en ...
Muette , &. succombant sous le poids des allarmes , Aux yeux les plus cruels atracheroit des larmes. Le Roi de tems en tems la presse entre ses bras , Li flatte Chères sœurs , fuivez toutes mes pas ; Et, s'il faut aujourd'hui que notre Roi périsse ...
Jean Racine, 1779
10
Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Manuel. mon ame, succombant sous le poids de tant de disgraces, s'énerve. Ce que je demande donc surtout , c'est une prompte décision de mon sort. Peut-être ai -je encore assez de force pour envisager ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Manuel, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCCOMBANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff succombant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Courtrai-Standard : Les compositions probables (LIVE 18h)
Le Standard s'est incliné 2-1 face à Courtrai ce samedi en succombant aux deux buts de la tête de Chanot et ce malgré l'égalisation en début ... «RTBF, Jul 15»
2
Quarante-cinq ans après Nasser, le nationalisme arabe, seule voie …
Si le triomphe du nationalisme arabe dans l'ordre international a été éphémère, succombant sous les coups de boutoir de ses fossoyeurs, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
007 Spectre : Daniel Craig passe à l'action avec Léa Seydoux (vidéo) !
Le deuxième trailer officiel de "Spectre", le nouveau James Bond, a été dévoilé ce matin. Léa Seydoux y apparaît largement, succombant au ... «Public.fr, Jul 15»
4
Vieillir entre documentaire et fiction
Josh (Ben Stiller) et Cornelia (Naomi Watts), deux quadras succombant à l'illusion d'une jeunesse retrouvée. (Pathé). Josh (Ben Stiller) et ... «Le Temps, Jul 15»
5
H.ELL (T2) La Nuit, Royaume des Assassins
Succombant aux charmes d'une sorcière, il reçoit la marque révélatrice d'un accouplement avec une bête. Sa perception de l'horreur qui ... «Yozone, Jul 15»
6
Dakota Johnson : De Ben & Kate à 50 Shades Of Grey, retour sur l …
Quelques mois après sa reconnaissance planétaire, l'interprète d'Anastasia Steele a opté pour un changement radical en succombant au ... «June News, Jul 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan
... Paulo ou Caracas. Mais peu à peu, Ricord, succombant à l'alcoolisme laissa le trio, David, Condemine et Sarti, prendre son affaire en mains. «AgoraVox, Jul 15»
8
Vidéo : les discrètes obsèques d'Omar Sharif
Omar Sharif est décédé le 10 juillet à l'âge de 83 ans, succombant à une crise cardiaque dans une clinique spécialisée pour les patients ... «Gala, Jul 15»
9
Michael Jackson : il n'a jamais aussi bien gagné sa vie que depuis …
Succombant le 25 juin 2009 à une overdose médicamenteuse, il ne remontera jamais sur scène mais parviendra à se refaire une incroyable ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»
10
DEMOCRATURE AFRICAINE ou la tentation du despotisme éclairé
... à nouveau pour effectuer un troisième mandat en contradiction avec la constitution de leur pays, succombant ainsi à la tentation dynastique. «Le nouvel Economiste, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Succombant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/succombant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z