Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "succulent" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCCULENT AUF FRANZÖSISCH

succulent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCCULENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Succulent ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUCCULENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succulent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
succulent

Sukkulentenpflanze

Plante succulente

Sukkulenten sind fleischige Pflanzen, die in trockenen Umgebungen aufgrund von Bodeneigenschaften, Klima oder hoher Salzkonzentration überleben können. Ihre Anpassung, anders als die von Xerophyten Pflanzen selbst, ist mit ihrer Fähigkeit, Wasser in Blättern, Stielen oder Wurzeln zu speichern verbunden. Sukkulenten sind sehr oft xeromorph. Zum Beispiel können die Blätter mit einem Wachs bedeckt werden, die Anwesenheit von Haaren, Verkleinerung der Oberfläche ... Die Sukkulenten sind geographisch verteilt entlang des Meeres, in der Ebene, im Berg bis zu mehreren tausend Metern Höhe nach dem Arten. Sie sind in der Lage, schnell Regenwasser in den Boden zu assimilieren, aber einige nutzen die Morgennebel durch das Meer, die ihre einzige Wasserquelle für sehr lange Zeiträume sind. Der Begriff kommt aus dem lateinischen suculentus, was bedeutet "voller Saft". Sukkulenten Pflanzen werden manchmal "fetthaltige Pflanzen" falsch genannt, weil sie kein Fett enthalten. Les plantes succulentes sont des plantes charnues adaptées pour survivre dans des milieux arides du fait des caractéristiques du sol, du climat ou à forte concentration en sel. Leur adaptation, différente de celles des plantes xérophytes proprement dites, est liée à leur capacité de stocker de l'eau dans les feuilles, les tiges ou les racines. Les plantes succulentes sont très souvent xéromorphiques. Par exemple les feuilles peuvent être recouvertes d'une cire, présence de poils, réduction de la surface... Les succulentes sont géographiquement réparties en bordure de mer, en plaine, en montagne jusqu'à plusieurs milliers de mètres d'altitude suivant les espèces. Elles sont capables d'assimiler rapidement l'eau de pluie dans le sol mais certaines profitent des brouillards matinaux en bordure de mer qui sont leur seule source d'eau durant de très longues périodes. Le terme vient du latin suculentus qui signifie « plein de suc ». Les plantes succulentes sont parfois appelées « plantes grasses » à tort, car elles ne contiennent pas de graisse.

Definition von succulent im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sukkulenten im Wörterbuch enthält eine erhebliche Menge an Saft.

La définition de succulent dans le dictionnaire est qui contient une quantité importante de suc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succulent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUCCULENT


avirulent
avirulent
corpulent
corpulent
esculent
esculent
excellent
excellent
flatulent
flatulent
floculent
floculent
féculent
féculent
lent
lent
muco-purulent
muco-purulent
opulent
opulent
pulvérulent
pulvérulent
purulent
purulent
pustulent
pustulent
séro-purulent
séro-purulent
talent
talent
truculent
truculent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCCULENT

successif
succession
successivement
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique
succinite
succion
succombant
succomber
succubat
succube
succulence
succursale
succursaliste
succussion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUCCULENT

ambivalent
bivalent
covalent
dolent
indolent
insolent
monovalent
multivalent
non-violent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
quadrivalent
relent
sanguinolent
silent
somnolent
trivalent
univalent

Synonyme und Antonyme von succulent auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCCULENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «succulent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von succulent

ANTONYME VON «SUCCULENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «succulent» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von succulent

MIT «SUCCULENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

succulent agréable appétissant délectable délicat délicieux doux esculent excellent exquis fameux friand juteux mangeable nourrissant parfait pittoresque ragoûtant riche savoureux suave substantiel mauvais pauvre entretien crassula arrosage echeveria succulent définition définitions succulente larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire sonnet sorcière dernier tercet consistance calougat enchante andré gide correspondance paul valéry reverso conjugaison voir aussi succulemment succulence succube succursale expression usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit vieilli contient quantité importante bestiaux paissoient coteaux voisins trouvoient ikea diverses espèces family prix profitez membre août audissou plants serre vente ouverte uniquement rendez vous tèl tout renseignement envoyez message mail define from succulentus having juice succus

Übersetzung von succulent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCCULENT

Erfahre, wie die Übersetzung von succulent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von succulent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succulent» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甜美
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delicioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

succulent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुस्वाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاتنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приторный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দদায়ক
260 Millionen Sprecher

Französisch

succulent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lazat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘美
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아름다운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luscious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீஞ்சுவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वादिष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

succulento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soczysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нудотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zemos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκύτατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sappige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luscious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saftig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von succulent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCCULENT»

Der Begriff «succulent» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «succulent» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von succulent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «succulent».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCCULENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «succulent» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «succulent» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe succulent auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SUCCULENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort succulent.
1
Driss Chraïbi
La noblesse du fauteuil détermine la dignité humaine de celui qui est assis dessus, aussi sûrement qu'un mets succulent provoque la dignité du ventre.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCULENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succulent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succulent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
SAVOUREUX , SUCCULENT. Savoureux , qui a beaucoup de saveur , un très bon goût. Succulent , qui est plein de suc et très nourrissant. Ainsi le mot savoureux ex- piime la propriété du corps relative au sens du goût ; et le mot succulent , la ...
J.-Ch Laveaux, 1826
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Savoureux, Succulent. Savoureux , qui a beaucoup de saveur, un très bon goût ; Succu- ient, qui est plein de suc et très [nourrissant. Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût ; et le mot succulent, la nature ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Nous évitons surtout le repos sur les monosyllabes, ainsi que les bâillemens, le choc des syllabes rudes. (R.) Il44' SAVOUREUX, SUCCULENT. Savoureux, qui a beaucoup de saveur , un très bon goût ; succulent , qui est plein de suc et très ...
Guizot (François, M.), 1833
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Savoureux, qui a beaucoup de saveur, un très-bon goût; succulent, qui est plein de suc et très-nourissant. Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent , la nature de l'aliment et sa propriété  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
A-H (XLIV, 480 p.)
Savoureux, Succulent. Savoureux , qui a beaucoup de saveur , un très-bon goût ; succulent, qui est plein de suc et très-nourrissant Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent, la nature de ...
François Guizot, 1848
6
The Biodiversity of African Plants
The size of the Succulent Karoo flora in terms of numbers of families, genera, endemic genera, taxa and endemic taxa per major group of plants and in total ( numbers in brackets under endemic genera indicate near-endemics which could be ...
L.J.G. Van der Maesen, X.M. van der Burgt, J.M. van Medenbach de Rooy, 1996
7
I-Z (500 p.)
Savoureux, Succulent. Savoureux* qui a beaucoup de saveur , un très-bon goût ; succulent, qui est plein de suc et très-nourrissant. Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent, la nature de ...
François Guizot, 1848
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
SAVOUREUX, SUCCULENT. Savoureux , qui a beaucoup de saveur, un très- bon goût ; succulent, qui est plein de suc et très-nourrissant. Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot succulent, ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1818
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Nous évitons surtout le repos sur les monosyllabes, ainsi que lesbaillemcns, le choc des syllabes rudes (R.) Il44- SAVOUREUX, SUCCULENT. Savoureux, qui a beaucoup de saveur , un très- bon goût ; succulent , qui est plein de suc et très ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
(H.) Io4i- SAVOUREtJI, SUCCULENT. Savoureux , qui a beaucoup de saveur, un très-bon goût ; succulent, qui est plein de suc et très-nourrissant. Ainsi le mot savoureux exprime la propriété du corps relative au sens du goût; et le mot ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCCULENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff succulent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le tapis rouge
Il a écrit auparavant en 2008 un livre qui paraît succulent dans le quinquennat de Nico, "Coup d'État à l'Élysée" (pas lu). Malgré ce grand âge, il semble donc ... «pointscommuns.com, Jul 15»
2
Dour Festival 2015 (Jour 4) : le Labo en folie
... alors qu'un second vocaliste aussi dingue apporte un succulent délire noisy. Parallèlement, de longues parties instrumentales travaillées et ... «Music in Belgium, Jul 15»
3
Piégeurs agréés : Gajewski, abandonne la présidence
Après le traditionnel verre de l'amitié, un succulent repas préparé et servi par le traiteur «La Goumandière», Jean-Claude Gajewski, comme a ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Randonnez à Saint-Pé..
... une sortie nocturne vous régalera tant par la promenade, les paysages, que les papilles puisque pour 25 € par personne, un succulent repas ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Le Petit Beurre, entre France et Amérique
... de lait, un doigt de ce beurre succulent qui a valu à nos départements armoricains une renommée universelle" affirme, chauvin, son créateur. «France-Amérique, Jul 15»
6
Madeleine. Après les boules, le veau marengo
... que tous les participants et les amis du quartier se réunissent autour d'un succulent veau marengo, le dimanche soir, pour bien clore la fête. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Restaurant Henri Saint-Henri: la gastronomie à la portée de toutes …
... pas goûté, mais qui semblait succulent. Un incontournable? Le suprême de volaille. Un plat savoureux dans lequel la vollaille de Stanstead ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
D'autant que le cartel toreros est succulent. Diego Urdiales avait triomphé tout au long de la saison passée. Le matador de la Rioja se cherche ... «France Bleu, Jul 15»
9
Club des aînés. 35 convives au repas d'été
... les participants ont fait honneur au succulent repas préparé par Gilou, de l'apéritif au dessert, avec le melon au porto et jambon de Bayonne, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Repas de quartier aux Capitelles
Après un succulent repas et une superbe journée, la vingtaine de personnes présentes ont disputé d'endiablées parties de pétanque en guise ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Succulent [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/succulent>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z