Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surbouchage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURBOUCHAGE AUF FRANZÖSISCH

surbouchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURBOUCHAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surbouchage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SURBOUCHAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surbouchage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von surbouchage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Overcladding im Wörterbuch ist eine Überlaufaktion.

La définition de surbouchage dans le dictionnaire est action de surboucher.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surbouchage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SURBOUCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SURBOUCHAGE

suranné
surarbitre
surard
surarmement
surate
surbaissé
surbaissement
surbaisser
surbille
surbotte
surboucher
surboum
surbrillance
surbroder
surbûcher
surça
surcapacité
surcapitalisation
surcapsule
surcharge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SURBOUCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyme und Antonyme von surbouchage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SURBOUCHAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

surbouchage capsule matériel mise bouteille miseenbouteille info site consacré tirage bouchage capsulage habillage forums photos surbouchage vignovin catalogue capsules amcor pour vins maté accéder liste cliquez tous constructeurs dans colonne gauche actuellement type seuls nbsp filière groupe lafitte coliege nous venons participer création comité international committee afin promouvoir utilisation etain actega coatings sealants vernis couchés blanc couleurs finition surimpression brillant satiné polyester bienvenue chez suboeno alcools spiritueux champagnes caractérise produits classe corps notre programme coiffes champagne embal revendeur spécialisé bouteilles aluminium thermorétractable cavesa définition grands autres qualité utilise comme seule unique

Übersetzung von surbouchage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURBOUCHAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von surbouchage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von surbouchage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surbouchage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顶盖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capuchón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overcap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overcap
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

overcap
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крышка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

overcap
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overcap
260 Millionen Sprecher

Französisch

surbouchage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

overcap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kappung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーキャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오버 캡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overcap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

overcap
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

overcap
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overcap
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üst kapak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappellotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przykrywka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кришка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

overcap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doppie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överlocket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hetten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surbouchage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURBOUCHAGE»

Der Begriff «surbouchage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surbouchage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surbouchage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surbouchage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURBOUCHAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surbouchage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surbouchage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surbouchage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURBOUCHAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surbouchage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surbouchage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
chaleureux. Vin puissant, riche en alcool, qui « échauffe » quelque peu le buveur . •. Capsule. de. surbouchage. (capsule. congé]. La capsule de surbouchage protège le bouchon des parasites qui le menacent et empêche l'introduction de ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
2
Le vin à table, les meilleurs accords
... chaleureux Vin puissant, riche en alcool, qui « échauffe » quelque peu le buveur. *. Capsule. de. surbouchage. (capsule. congé). La capsule de surbouchage protège le bouchon des parasites qui le menacent et empêche l' introduction ...
Jacques-Louis Delpal, 2008
3
Embouteillage: 14 Congres International : Programme and Preview
La présentation de la bouteille, son habillage, est le résultat de trois opérations bien distinctes : — le surbouchage, — l'étiquetage, — l'enveloppage. Si l' opération d'enveloppage reste encore peu courante, celles de surbouchage et ...
4
Techniques modernes d'embouteillage
La présentation de la bouteille, son habillage, est le résultat de trois opérations bien distinctes : — le surbouchage, — l'étiquetage, — l'enveloppage. Si l' opération d'enveloppage reste encore peu courante, celles de surbouchage et ...
Pierre Albert Caron, 1960
5
Le Bouchage des vins tranquilles
VISE. UNE. PLACE. PARMI. LES. PREMIERS. FABRICANTS. EUROPÉENS. DU. SURBOUCHAGE. Ets REMY S.A. Rue de l'Ancienne - 28380 SAINT-RÉMY-SUR- AVRE Tél. 37 48 90 28 - Télex : 780 955 Remycap Télécopieur : 37 48 80 49 ...
Hervé Romat, 1988
6
L'œnologie (7e ed.)
Il existe des capsules de surbouchage plastiques qui peuvent être placées manuellement ; des capsules étain, aluminium ou « complex » qui peuvent être serties ; des capsules thermorétractables qui, chauffées sur la capsuleuse, épousent ...
NAVARRE Colette, 2010
7
De la grappe au verre
Le vin peut prendre des goûts, fumée de tabac, produits de traitement, bouteilles mal rincées, bouchons moisis, matériels insuffisamment nettoyés. 4.4.4. Surbouchage Il existe plusieurs matériaux de surbouchage : l'étain, le plomb, l' aluplaste, ...
Jean Carette, 2005
8
Bulletin de l'Institut national des appellations d'origine ...
Le surbouchage ne pourra pas dépaasser 6 cm de hauteur totale. L'emploi de collerette ou de tout habillage supplémentaire allongeant le surbouchage est interdit dans la présentation des bouteilles de vins pétillants à appellation contrôlée ...
9
Annales des falsifications et des fraudes
sera pas recouvert d'une plaque. Le surbouchage ne pourra pas dépasser 6 cm de hauteur totale. L'emploi de collerette ou de tout habillage supplémentaire allongeant le surbouchage est interdit dans la présentation des bouteilles de vins  ...
10
Matières sèches pour le conditionnement des vins
L A FABRICATION DES CAPSULES DE SURBOUCHAGE Dominique CARTEAU - QUIBEL B.P. 4 -33230 Abzac (France) Pour mémoire, l'origine de la capsule est la protection du bouchon contre les agressions extérieures pour assurer un ...
‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURBOUCHAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surbouchage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insolite : La musique est dans la bouteille
Une carte micro-SD s'est glissée sous la capsule de surbouchage de cette bouteille. Elle repose sur le bouchon et contient sept morceaux de ... «Lavigne-mag, Mär 15»
2
Côte-d'Or - Viticulture Un “bébé” de six tonnes pour fabriquer 250 …
Depuis 1990, l'entreprise Saucaps, située à Beaune, fabrique et commercialise dans la France entière des capsules de surbouchage pour les ... «Bien Public, Mär 15»
3
Presticorc : Deux capsules antigouttes
La Newcap vient après la Presticap, une capsule de surbouchage également antigoutte, lancée en 2013. Toutes deux sont disponibles en ... «Lavigne-mag, Mär 15»
4
L'explosion des capsules à vis : en 10 ans, elles ont sérieusement …
Certes elle avait déjà ce savoir-faire qu'elle continue de perpétuer dans le surbouchage avec auparavant l'enseigne Péchiney ou encore ... «Francetv info, Dez 14»
5
Le rosé du Thou de Sauvian : écologique, esthétique, technique, et …
... verre apparent à travers la capsule de surbouchage transparente et '' thermoformé'' qui peut être réutilisable, même sur d'autres bouteilles. «Midi Libre, Mai 14»
6
Lutte anticontrefaçon : La Chine lance le label PEOP
Le label pourra se matérialiser de plusieurs façons : sous forme de sticker posé sur la capsule de surbouchage de la bouteille, comme celui ... «Lavigne-mag, Mai 14»
7
Presticorc coiffe les bouteilles du Vignoble
La capsule de surbouchage antigoutte à ouverture rapide Presticap a ainsi été commercialisée dès 2010, et sur sa lancée, Patrice a inventé ... «Ouest France Entreprises, Jun 13»
8
Un champagne peut-il vieillir? la réponse par Lanson
C'est à ce moment qu'est ajoutée la liqueur d'expédition ainsi que le bouchon, le muselet et la capsule de surbouchage. Les champagnes ... «Le Huffington Post, Mai 13»
9
Le Beaujolais fait peau neuve
Pour ne pas se tromper, il suffit donc de regarder les étiquettes, mais surtout la capsule de surbouchage, au-dessus du bouchon : préférez la ... «Le Parisien, Nov 12»
10
Janson, la capsule gagnante
Ici nous fabriquons des capsules de surbouchage pour le vin, en métal et en plastique. À la fin de l'année viendra s'ajouter une unité de finition ... «LaDépêche.fr, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surbouchage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/surbouchage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z