Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surcot" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURCOT AUF FRANZÖSISCH

surcot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURCOT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surcot ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SURCOT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surcot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von surcot im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Surco im Wörterbuch ist Oberbekleidung im Mittelalter von Männern und Frauen getragen. Der Mantel schließt vorne und formt den Torso.

La définition de surcot dans le dictionnaire est vêtement de dessus porté au moyen âge par les hommes et les femmes. Paletot fermé sur le devant et qui moule le torse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surcot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SURCOT


abricot
abricot
accot
accot
asticot
asticot
bicot
bicot
boscot
boscot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
bécot
bécot
calicot
calicot
chicot
chicot
coquelicot
coquelicot
escot
escot
fricot
fricot
haricot
haricot
massicot
massicot
musicot
musicot
picot
picot
tacot
tacot
tricot
tricot
écot
écot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SURCOT

surcolorer
surcompensation
surcompensé
surcompenser
surcomposé
surcomposer
surcomposition
surcompression
surcomprimer
surconscience
surconsommation
surcontrer
surconvertisseur
surcorps
surcorrecteur
surcostal
surcoter
surcoupe
surcouper
surcoût

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SURCOT

bassicot
bot
bracot
conseillère-tricot
dot
fiche-tricot
franchicot
lot
machicot
mot
persicot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surtricot
cot
tarabiscot

Synonyme und Antonyme von surcot auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SURCOT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

surcot définition moyen âge blackthorne surcot dans internaute pièce tissu portée hist cost vêtement dessus porté hommes femmes était ainsi indique cotte espèce nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés mediadico notrefamille sorte reverso voir aussi surcote surcoté surcoter expression exemple usage contraire guide diablo battle torse cuirasse ensemble armure propriétés magiques aléatoires variable vitalité porte enfer mode toute xiiiem xvem vetement cote apelle laisse apparaitre coté tiphaine comptoir

Übersetzung von surcot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURCOT

Erfahre, wie die Übersetzung von surcot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von surcot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surcot» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

surcot
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

surcot
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surcot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

surcot
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

surcot
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сюрко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surcot
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

surcot
260 Millionen Sprecher

Französisch

surcot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surcot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Surcot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

surcot
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

surcot
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surcot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

surcot
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

surcot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

surcot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

surcot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

surcot
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surcot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сюрко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surcot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

surcot
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

surcot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

surcot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surcot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surcot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURCOT»

Der Begriff «surcot» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surcot» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surcot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surcot».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURCOT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surcot» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surcot» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surcot auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURCOT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surcot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surcot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les arts somptuaires. Histoire du costume et de ...
Charles Léopold Louandre Hangard-Mangé. XIVe SIÈCLE. FRANCE. — ÉTOFFES N« 13. 1 . Surcol d'il 11 homme noble. xiv* sièclu . 2. Surcot d'un liomme noble. — 3. Surcot mi-parti d'un homme noble. — 4. Surcot d'un homme noble. — 5.
Charles Léopold Louandre, Hangard-Mangé, 1858
2
Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVe siècle
Il paraît qu'en général , il fallait de cinq à six aunes de drap pour faire un surcot clos , et de trois à quatre seulement pour un surcot ouvert, parce qu'il n'avait pas de manches et qu'il devait tomber moins bas *. C'est peut-être de là que provient  ...
Douët d'Arcq, 1851
3
Saint Jacques et la France: actes du colloque des 18 et 19 ...
Au surcot court, qui laisse apparaître la cotte, semble succéder à la fin du xIVe et au début du xv siècle, un surcot long qui coule jusqu'aux pieds [Fig. 25]. Mais pas plus que les languettes ne parviennent à supplanter les revers, le surcot long ...
Adeline Rucquoi, Fondation Singer-Polignac, 2003
4
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
Les trois jeunes femmes portent le même vêtement : un surcot à grandes coudières flottantes et fendu de fichets, c'est à dire de larges ouvertures sous les bras, laissant voir la cotte à manches ajustées. La jeune femme du centre porte un ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
5
Contes et nouvelles de Marguerite de Valois, reine de ...
Un jour que la servante blutoit dans une chambre de derriere avec son surcot sur la tête à la mode du pa'is. Ce surcot efl fait comme un crémeau, mais il couvre tout le corps Br les épaules par derriere. Son maitre la trouvant en cet équipage ...
Marguerite (d'Angoulême), 1733
6
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
pour faire un surcot , un mantel à parer , 8c un chappeau fourré d'Ermines pour le Roy à la feste de l'Estoille , &c. Pour ledit surcot, une fourrure tenant trois cents quarante-six Ermines , les manches 8c poignets dudit surcot , soixante ; la ...
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ni 'Ht oit. subs. masc. y. surcot. SURCOT, subs. masc. (F), ou secot, ou SFBCO, OU SERCOT, OU SERCOTE, Suivant BoBEL (Pierre) et Roquefort, OU seubcors, OU seur- COT, OU 9EUREQUOT, OU SORCOT, SUÎVanl BaR- BAZAN, OU ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Le Jour Du Jugement Mystere Francais Sur Le Grand Schisme
porte un surcot bleu à capuce rouge. Les manches « perdues », ou les manches dites « à l'ange •i de ce surcot diabolique sont doublées d'hermine ou de satin blanc, et tombent presque jusqu'à terre, pour laisser voir aux avant-bras les ...
Collectif
9
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
pour faire un surcot , un mante] à parer , 8: un chappeau fourré d'Ermines pour le Roy àla feste de PEstoille , 43cc. Pour ledit surcot, une fourrure tenant trois cents quarante-fix Ermines , les manches 8c poignets dudit surcot , soixante 5 la ...
Jean-Antoine Roucher, 1785
10
Mémoires du sire de Joinville, ou Histoire de Louis IX
pour faire un surcot , un mante] à parer , 8: un chappeau fourré d'Ermines pour le Roy à la fesle de l'Efloille , &c. Pour ledit surcot , une fourrure tenant trois cents quarante-fix Ermines , les manches 8c poignets dudit surcot , soixante ; la ...
Jean de Joinville, Charles Du Fresne Du Cange (Sieur), 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURCOT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surcot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Château de Montréal, la fierté d'un homme
Et il enfile volontiers le surcot du seigneur lors des festivités médiévales, entouré de troubadours et de chevaliers. Des passionnés du cru qui, ... «La Croix, Jul 15»
2
Quand la peinture réinvente le passé
On y voit dame Valentine, longue chevelure dorée et surcot d'hermine, pleurant son époux Louis d'Orléans, assassiné en 1407 par le duc de ... «La Croix, Jun 14»
3
Au temps des damoiseaux
Tunique bleue marquée d'une croix blanche ou tabard (sorte de surcot) rouge et noir pour les hommes, longue robe et coiffe soignée pour les ... «Paris Normandie, Mai 14»
4
« Objectifs 500 000 » : « 150 propositions de simplification, c'est une …
Le surcot li la mise en accessibilit est valu entre 4 et 6%. Celui de la rglementation parasismique est compris entre 1,5% et 4% selon le btiment ... «Moniteur, Mai 14»
5
Pornic. Risque de submersion cette nuit
La conjonction d'un coup de vent annoncé, d'un gros coefficient, de la pluie et de problème de dépression qui crée un phénomène de surcot ... «Ouest-France, Jan 14»
6
Revel. Un Noël médiéval avec La Providence
Pendant trois jours, ces petits chevaliers et gentes dames fabriquaient des costumes, coiffes et surcot, bourses et blasons. L'écriture à la plume ... «LaDépêche.fr, Dez 13»
7
La « vestignomonie » selon Balzac : «c'est que ces choses, futiles …
Avez-vous une roue jaune, en guise de crachat, à votre surcot ? allez, paria de la chrétienté !… Juif, rentre dans ton clapier à l'heure du ... «L'Etudiant Educpros, Sep 13»
8
Montbazon : la mode au Moyen Age
Enfin, chez les femmes nobles, on retrouve trois couches de vêtements, la chemise, une cotte très près du corps et par-dessus un surcot fourré ... «la Nouvelle République, Aug 13»
9
Muret. Le galop d'essai de la bataille de 1213
Elle se bande la poitrine, cache ses cheveux sous un chaperon, enfile ses chausses et un surcot matelassé. Ni vu(e), ni connu(e). «LaDépêche.fr, Okt 12»
10
Tuniques et caftans, les autres alternatives à la petite robe d'été
Dans sa fonction (vêtement d'apparat souvent richement brodé), c'est un peu l'équivalent oriental du surcot occidental au Moyen-Âge. Ce n'est ... «madmoiZelle.com, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surcot [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/surcot>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z