Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boscot" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSCOT AUF FRANZÖSISCH

boscot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSCOT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boscot kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOSCOT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boscot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boscot im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Boscot im Wörterbuch ist klein und bucklige Person; hunchback.

La définition de boscot dans le dictionnaire est personne petite et bossue; bossu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boscot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOSCOT


abricot
abricot
accot
accot
asticot
asticot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
bécot
bécot
calicot
calicot
chicot
chicot
coquelicot
coquelicot
escot
escot
fricot
fricot
haricot
haricot
massicot
massicot
picot
picot
pruscot
pruscot
surcot
surcot
tacot
tacot
tarabiscot
tarabiscot
tricot
tricot
écot
écot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSCOT

bos
bosan
boscard
boscardise
boschiman
boschimane
bosco
boscote
boscotte
bosel
bosniaque
bosnien
bosnienne
boson
bosphore
bosquet
boss
bossage
bossant
bossard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOSCOT

bassicot
bicot
bot
bracot
conseillère-tricot
dot
fiche-tricot
franchicot
lot
machicot
mot
musicot
persicot
pilot
plot
pot
spot
subrécot
surtricot
cot

Synonyme und Antonyme von boscot auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOSCOT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boscot» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von boscot

MIT «BOSCOT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boscot bossu définitions boscotte larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp boscot wiktionnaire prononciation anagramme libre parfois aussi utilisé féminin selon guérin reverso conjugaison voir bosco boyscout expression exemple usage contraire garçonnet agenouillé terre près fillette debout deux créatures tortillardes boscotes laiderons nipon faisant grâces dédain dans notre mediadico traductions choisissez parmi langues cibles paroles chanson berthe sylva petit lyrics trois apprentissage julot devient ouvrier quinze internaute pauvre homme voit rien feuille comme suffisait avec tout comment veux trouve femme marier littré citations étymologie otte petite bossue langue texte intégral sans publicité brimborions loïc ehpad charite

Übersetzung von boscot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSCOT

Erfahre, wie die Übersetzung von boscot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von boscot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boscot» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bo´sun
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contramaestre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bo´sun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bo´sun
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bo´sun
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боцман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bo´sun
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bo´sun
260 Millionen Sprecher

Französisch

boscot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Serang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bootsmann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bo´sun
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bo´sun
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bo´sun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bo´sun
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bo´sun
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bo´sun
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bo´sun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bo´sun
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bosman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боцман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bo´sun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bo´sun
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bo´sun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bo´sun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

båtsmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boscot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSCOT»

Der Begriff «boscot» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boscot» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boscot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boscot».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSCOT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boscot» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boscot» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boscot auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSCOT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boscot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boscot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essai de traduction de la Jérusalem délivrée, poème héroique ...
auquel on a joint quelques Opuscules en vers & en prose Torquato Tasso. , 7 ' s' emparent de M'. Boscot , qu'Arlequin désenchante; 8( bon gré 8( malgré lui, lui font la barbe, tandis qu'Arlequin emmène Colombine. Un grand. coup de tonnerre ...
Torquato Tasso, 1787
2
Les marins: Chants des équipages
Par ordre d'importance : le capitaine et son second (l'autorité, la discipline), le commis (détenteur et distributeur d'aliments et de boissons), le boscot (qui commande les calfats) et enfin le coq (responsable en grande partie de ce que les ...
Jean CHATARD, 2011
3
Les Annales politiques et littéraires: revue universelle
Ne venait-il pas demander si le boscot était libre de tout engagement et s'il pouvait être rapatrié par le courrier régulier de Copenhague ? — Rien du tout ! avait hurlé Lannec. Il ne quittera pas le bord ! C'est lui qui vous a demandé ça ?
4
Théâtre ...
LÉGER : Thomas Boscot. Falstaff examine les hommes, il ne saurait ne pas voir le bossu. FALSTAFF : Où est-il? BOSCOT, sortant du rang : Ici, Monsieur. FALSTAFF : Ton nom est Boscot. BOSCOT : Oui, Monsieur. FALSTAFF : Tu es un Boscot ...
Fernand Crommelynck, 1968
5
Œuvres complètes
Georges Simenon. Le boscot rôdait autour d'eux, l'air toujours aussi hargneux. Mittel avait gardé un tel souvenir du coup de poing reçu qu'il ne pouvait détacher son regard de l'homme. — Va te promener là -haut, dit Mopps à Charlotte.
Georges Simenon, 1974
6
Long cours. L'évadé
Si le gouvernement français les a prévenus, ils visiteront le bateau de la quille à la pomme du mât, mais je te promets qu'ils ne te trouveront pas. Le boscot rôdait autour d'eux, l'air toujours aussi hargneux. Mittel avait gardé un tel souvenir du ...
Georges Simenon, 1951
7
Long cours: L'évadé
Si le gouvernement français les a prévenus, ils visiteront le bateau de la quille à la pomme du mât, mais je te promets qu'ils ne te trouveront pas. Le boscot rôdait autour d'eux, l'air toujours aussi hargneux. Mittel avait gardé un tel souvenir du ...
Georges Simenon, 1951
8
La Revue de Paris
Les hommes étaient relativement dessaoulés, sauf le boscot qui, par exception, laissait voir quelque trouble dans la démarche et le pâteux de sa voix. Donc Lénard, en bredouillant, donna ordre à Leclerc de ramasser l'outil, à quoi Leclerc  ...
9
Tableau genealogique, historique, chronologique, heraldique ...
... tuteur de Guillaume son neveu, avec lequel il transigea le z Mars [S20 , 8c Etienne Dubois, Ecuyer, dit Boscot, décédé en Auvergne , épousa Isabeau de Ncrieux , dont Guillaume Dubois , Ecuyer, Cap. d'une Com . de !oo hommes d' armes, ...
de la Motte et de Combles Waroquier Sieur de Mericourt (Louis Charles Comte de), 1786
10
Histoire de Blois: contenant les antiquitez et singularitez ...
Duos aripannos pratoram apud villam qui vocatur Cadella & quatuor in vallibus , per omnes bofeos meos , paf- nagium de porcis domini cis , & eosdcm boscot ad incidendum , ad calefacicndum, ad omnia insuper neceflaria facienda Monachis  ...
Jean Bernier, 1682

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSCOT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boscot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espace Trebossen. Les riverains se plaignent
... l'espace Jean-Trebossen signataires de la pétition sont Isabelle et Jean-Paul Boyer, Christian et Sylvie Sauzeau, Colette et Claude Boscot, ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Collège : Beau parcours pour les minimes filles
... du collège Victor Louis de Talence, toujours en Gironde et champion de France en titre, du collège Saint Jean Boscot de Gabarret dans les ... «ladepeche.fr, Feb 15»
3
Caen. En vidéo : 50 ans de foot à la Maladrerie Omnisports (Mos)
... Michel Caumont, Gilbert Voisin, Jacques Bertheux, Jean-Louis David (absents : Jean-Claude Guillouf, Michel Boscot). | DERRIEN Laurent. «Ouest-France, Okt 14»
4
L'Ehpad à l'heure de la Coupe du monde
Pour fêter l'arrivée de l'été, chaque année, le directeur de l'Ehpad, Alain Boscot, Chantal l'animatrice et toute l'équipe, concoctent une journée ... «Le Berry Républicain, Jun 14»
5
Room service
... Depardieu, le boscot new-yorkais avait réalisé deux portraits d'établissements sulfureux, New Rose Hotel (1998) et Chelsea Hotel (2009). «Le Monde, Mai 14»
6
Municipales à Bayeux. Il y aura trois listes, dont une Front national
... Thomas Brau, Zina Sahed, Jacques Leroux, Dominique Lamprière, François Dantiacq, Véronique Boscot, Fayçal Sifoued, Patricia Roulland, ... «Ouest-France, Mär 14»
7
Jean-François Reverzy: "La mort d'un avocat et comédien célèbre …
Ce dernier a commis sous un pseudonyme plusieurs romans Dont Boscot sous officier et assassin, que Grand Océan a réédité en 1996. «Zinfos 974, Aug 13»
8
[Vidéo] L'incroyable buzz de Gabrielle Grandière et "Pirouette …
(1) « Le Boscot », son dernier ouvrage, est disponible dans les librairies mancelles Thuard, Doucet et Fnac. Marie-Thérèse Andrieux, son aide ... «lemainelibre.fr, Okt 12»
9
RDC : le gouvernement invite les mutins fidèles à Bosco Ntaganda à …
... comment aujourd'hui, il se manifeste habile d'influencer la négociation avec Boscot Ntagada et d'autres bandits qu'il nomme alliés de FDLR. «Radio Okapi, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boscot [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boscot>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z