Lade App herunter
educalingo
sybarite

Bedeutung von "sybarite" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SYBARITE AUF FRANZÖSISCH

sybarite


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SYBARITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sybarite kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SYBARITE AUF FRANZÖSISCH

Definition von sybarite im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sybarit im Wörterbuch ist Bewohner von Sybaris. Niemand, der Luxus mag, Verfeinerung in Vergnügen, der Trost im Leben oder in Gedanken sucht oder der daran gewöhnt ist. Eine andere Definition von Sybarit ist die Suche nach jouissance; Geschmack für Delikatesse, Raffinesse oder Luxus.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SYBARITE

alexandrite · apiarite · blépharite · coronarite · favorite · ferrite · hypochlorite · hypocrite · inscrite · marguerite · mérite · métacinnabarite · nitrite · ovarite · pyrite · péricoronarite · rite · salpingo-ovarite · scarite · vascularite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SYBARITE

swinguer · sybaritique · sybaritiquement · sybaritisme · sycéphale · sycéphalie · sycéphalien · sycéphalique · sycomore · sycophante · sycophanterie · sycosis · sydonie · syénite · syllabaire · syllabation · syllabe · syllaber · syllabifier · syllabique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SYBARITE

amphitrite · arthrite · azurite · chalcopyrite · dendrite · diorite · durite · endartérite · entérite · frite · gastrite · labradorite · météorite · neurite · paramétrite · polyarthrite · pyélonéphrite · spirite · spondylarthrite · urétrite

Synonyme und Antonyme von sybarite auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SYBARITE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sybarite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SYBARITE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sybarite» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SYBARITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sybarite · débauché · délicat · efféminé · épicurien · gourmand · jouisseur · libertin · noceur · raffiné · sensuel · viveur · voluptueux · ascète · sybaritisme · définition · doll · anti · francais · superdoll · clothing · gateau · sybarite · dans · qualifie · wiktionnaire · stéphane · bern · édouard · point · décembre · enfin · veut · autour · fleurs · parfums · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · hist · habitant · sybaris · époque · archaïque · sybarites · imaginent · bain · vapeur · mais · grèce · propre · partisans · vieilles · jour · forum · babel · désigne · quelqu · luxe · mollesse · bref · tout · contraire · celui · astreint · reverso · voir · aussi · sybaritique · sparite · sympatrie · expression · exemple · usage · define · usually · lowercase · person · devoted · luxury · pleasure · inhabitant · origin · latin · sybarīta · greek · sybarī́tēs · exemples · utilisation · neamar · personne · adonnant · doctrine · philosophique · prônant · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · vocabulary · know · someone · totally ·

Übersetzung von sybarite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SYBARITE

Erfahre, wie die Übersetzung von sybarite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sybarite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sybarite» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锡巴里斯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sibarita
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sybarite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषयी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сибарит
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sibarita
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোগবিলাসে মগ্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sybarite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sybarite
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Genussmensch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sybarite
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시바리스 시민
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sybarite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâm dục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आसक्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hovarda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sibarita
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sybaryta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сибарит
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sibarit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συβαρίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sybarite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sybarite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sybarite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sybarite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SYBARITE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sybarite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sybarite».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sybarite auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SYBARITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sybarite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sybarite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psamodium sybarite
PSAMODIUM SYBARITE F.A.P. MARION PSAMODIUM SYBARITE Préface et notes de l'auteur Le 5.
2
Dictionnaire de l'académie Française
SYB SYBARITE, s. m. Il se dit, par allusion aux anciens habitants de la ville de Sybaris, d'Un homme qui mène une vie molle et voluptueuse. C'est un Sybarite, un vrai Sybarite. Il mène une vie de Sybarite. SYC SYCOMORE, s. m. Arbre qui ...
Académie française, 1835
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Sybariter, v. an. et proo., se — ; rendre, devenir sybarite; causer prendre de la sybarite, des goûts de sybarite ; livrer, se livrer à la volupté, à la plus voluptueuse molesse : vous le sjbarisez ; il se s^barise. Neul.; faire le sybarite, de la sybarite ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Revue d'Aquitaine et du Languedoc
Le sybarite a 28 ans, il est brun, plutôt joli que laid, nature paresseuse, cachant sa flamme sous une froideur affectée; il mesure ses expansions, ne s'abandonne que par surprise et découvre alors des côtés de caractère inconnus aux âmes ...
5
Acté
vinrent de nouveau aux mains, et cette fois ils se saisirent à bras le corps ; mais, soit ignorance de ce genre de combat, soit conviction de sa force, le Sybarite donna l'avantage à son adversaire en se laissant saisir sous les bras; l'athlète ...
Alexandre Dumas, 1854
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Sybariser, v. an. cl pron., se — ; rendre, devenir sybarite; causer prendre de la sybarite, des goûts de sybarite ; livrer, se livrer h la volupté, à la plus voluptueuse molesse : vous le sybaristz : il se sybarisé. Neut.; faire le sybarite, de la sybarite ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Revue D'Aquitaine
Le sybarite a 28 ans, il est brun, plutôt joli que laid, nature paresseuse, cachant sa flamme sous une froideur affectée; il mesure ses expansions, ne s'abandonne que par surprise et découvre alors des côtés de caractère inconnus aux âmes ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
SYB SYBARITE, s. m. Il se dit, par allusion aux ancien» habitants de la ville de Sybaris, d'Un bouline i|ui mène une vie molle et voluptueuse. C'est mi Sybarite, un viui Sjùa- rile. Il mène une vie île Sybarite. SYC SYCOMORE, s. m. Arbre qui ...
9
Banquet des savans
Un autre Sybarite se trouvant à Lacédémone , y fut invité aux pheidities. Assis sur du bois, et mangeant avec les convives, il leur dit : «J'ai vraiment été jusqu a ce jour étonné de ce que j'avois appris de la valeur mâle des Lacédémoniens ...
Athenaeus (Naucratites), Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune, 1789
10
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Un Spartiate étoit endurci aux plus grands travaux; un Sybarite amolli par les plus grandes voluptés. Un Spartiate se laissoit déchirer les entrailles par un renard, plutôt que de laisser voir qu'il Ta voit volé: un Sybarite s'agitoít fur un lit de roses ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYBARITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sybarite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France 2015 : sur Twitter Bruno Masure traite Gérard Holtz d …
Propositions coquines acceptées... suis le sybarite du T'', explique l'ancien journaliste qui joue visiblement la carte de la provocation. A LIRE ... «metronews, Jul 15»
2
Lyon Restaurant: Le Saint-Vincent, une cuisine de bistrot simple et …
... des agapes en toute simplicité, loin des étoiles, mais avec une convivialité digne de celle d'un épicurien, plutôt que celle d'un sybarite. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Jul 15»
3
Dans un entretien qu'il nous a accordé en marge des travaux du …
Nous disons et rappelons et pourtant le lettré mutant politique « Sybarite politikimogo » président du Mali choix de la « France-Afrique » ami ... «Journal Le Ségovien, Jun 15»
4
Envoyé Spécial sur les véganes : biais de confirmation
Le végane fait donc passer Benoît XVI pour un sybarite digne des Borgia. Voilà l'image que l'on en retiendra, merci au montage. Il aurait tout ... «Vegactu, Mai 15»
5
L'Opéra ou la défaite des vieux
Tout ce que le spectateur retient ce sont les humiliations successives que subit le vieux sybarite alors que les tourtereaux Nannetta et Fenton ... «Contrepoints, Mär 15»
6
Un gros morceau à avaler
... moralistes et républicains, le sexe n'est souvent que le fourre-tout de nos frustrations, un petit merdeux de sybarite qui fait l'acrobate entre 5 ... «ladepeche.fr, Mär 15»
7
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Cet Horace justement, incarné par Pierre Lefebvre, plus Roger-Bontemps ocieux que sybarite voluptueux, écornifleur aussi tâchant et touchant ... «DESTIMED, Mär 15»
8
Un livre pionnier sur Vichy : le "Darlan" de Bernard Costagliola
... ne lire que des romans policiers, cohabite cependant avec des goûts de sybarite en matière d'ameublement, d'hôtellerie et de gastronomie. «Mediapart, Mär 15»
9
DSK l'impossible reconstruction ?
Ainsi va, à l'époque, la vie du patron du FMI, sybarite la nuit et grand politique le jour. Le plus petit accident ou excès de vitesse aurait pu, alors, ... «Les Échos, Feb 15»
10
«Charlie» vivra
Ils ont tué Wolin, Charb, Tignous, Bernard Maris et les autres ! Wolinski, le plus drôle, le sybarite tendre, celui qui aimait le plus la vie. Charb, le ... «Libération, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sybarite [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sybarite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE