Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sibarita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIBARITA AUF ITALIENISCH

si · ba · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIBARITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sibarita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIBARITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sibarita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sibarita

Sybaris

Sibari

Sibirien war eine Stadt von Magna Griechenland auf dem Ionischen Meer, mit Blick auf den Golf von Taranto, zwischen den Crati und Coscile Flüsse, versammelten sich etwa 5 km vom Meer entfernt, aber einmal mit unabhängigen Herden; Im 21. Jahrhundert ist es ein Bruchteil der Gemeinde Cassano all'Ionio und basiert auf einer überwiegend touristischen Wirtschaft. Sibari fu una città della Magna Grecia sul mar Ionio, affacciata sul golfo di Taranto, tra i fiumi Crati e Coscile, riuniti a circa 5 km dal mare ma una volta con foci indipendenti; nel ventunesimo secolo è una frazione del comune di Cassano all'Ionio e si basa su un'economia prevalentemente turistica.

Definition von sibarita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sibarita im Wörterbuch ist ein Einwohner, der aus Sybaris stammt, einer antiken Stadt von Magna Graecia. Sibarita ist auch eine Person, die sich dem luxuriösen, lasziven Leben, dem raffinierten Vergnügen widmet.

La definizione di sibarita nel dizionario è abitante, nativo di Sibari, antica città della Magna Grecia. Sibarita è anche persona dedita alla vita lussuosa, lasciva, ai piaceri raffinati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sibarita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIBARITA


apparita
ap·pa·ri·ta
archimandrita
ar·chi·man·dri·ta
chiarita
chia·ri·ta
cocorita
co·co·ri·ta
comparita
com·pa·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
rifiorita
ri·fio·ri·ta
schiarita
schia·ri·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIBARITA

sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siamese
siare
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia
sibbene
siberia
siberiano
sibilante
sibilare
sibilatore
sibilio
sibilla
sibillino
sibilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIBARITA

anno di nascita
asperita
carice impoverita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
prodursi una ferita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
veronica con foglie di Margherita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von sibarita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIBARITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sibarita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sibarita

ANTONYME VON «SIBARITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sibarita» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sibarita

MIT «SIBARITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sibarita crapulone edonista epicureo festaiolo gaudente godereccio sensuale vitaiolo viveur voluttuoso cenobita significato sibari città della magna grecia ionio affacciata golfo taranto fiumi crati coscile riuniti circa sibarita treccani sybarita συβαρίτης abitante dell antica sìbari colonia achea sulle coste etimologia parola giorno persona amante lusso etimo nome greca fondata sulla costa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente dizionari corriere sera piaceri termine grandi nativo dedita alla vita lussuosa lasciva traduzione dicios

Übersetzung von sibarita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIBARITA

Erfahre, wie die Übersetzung von sibarita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sibarita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sibarita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锡巴里斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sibarita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sybarite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषयी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сибарит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sibarita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোগবিলাসে মগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sybarite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sybarite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Genussmensch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sybarite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시바리스 시민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sybarite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâm dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आसक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hovarda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sibarita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sybaryta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сибарит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sibarit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συβαρίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sybarite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sybarite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sybarite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sibarita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIBARITA»

Der Begriff «sibarita» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sibarita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sibarita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sibarita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIBARITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sibarita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sibarita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sibarita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIBARITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sibarita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sibarita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Considerazioni sulla monetazione sibarita
Organizzazione interna e cronologia relativa della monetazione sibarita La classificazione Stazio/Spagnoli: analisi critica Non esiste per ora un corpus relativo alle emissioni di Sibari, anche se uno studio sistematico di tal natura è stato ...
Francesco Barritta, 2013
2
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
miscellanea di studi francesi in onore di Sergio Cigada Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli. buts: il en fait l'éloge dans une note de la «Cronaca sibarita» où il continuera à rendre compte des livraisons successives1". Il va bientôt entrer en ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
3
Croniche et antichità di Calabria...citta, castelli, ville, ...
Damea FilosofeíTa Cro tonese figliuola di Pittagora, Deace Sibarita,Demostene Reggino; Damodè Crotonese, Dimante Crotonese, Da- mode Crotonese, Dernocide Crotonese j Diocle Crotonese, Dicone da Caulonia, Diocle Sibarita, Dinone ...
Giralamo Morafioti, 1601
4
Croniche et antichità di Calabria
Damea Filofofelía Cro tonefe figliuola'dï Pittsfgora, Deace Sibarita, Demoftene Reggino, Darnöde Crotonefè,Dimanre Crotonefe, Da- 'mode Crotonefe, Democide Crotonefe , Dioçlè Groto- ttcfe, Diconc da Caüfoniai, Diocle Sibarita, DinoneSoi.
Girolamo Marafioti, 1601
5
Chroniche et Antichità Di Calabria
Damea Filofofcílii Cro toncfe ñg.liuo«la~di Pittagora, Deace Sibarita,Demoll:ene Reggino,Damode Crotonel`e,Dimantc Crotonefe, DaА тос1с СгогопсГе, Democide Crotonefe , Diocle Croto ` nefe, Diconc da Caulonia, Diocle Sibarita, Dinone ...
Girolamo Marafioti, Menestrier, 1601
6
L'anima della Calabria
Se d'estate è buon uso cercare il fresco in campagna eccoti l'invenzione della villeggiatura dove anzi ogni Sibarita che si rispetti ha grotte appositamente scavate per trattenersi al fresco nelle ore più torride del giorno, d'inverno per vincere il ...
Kazimiera Alberti, 2011
7
Votre fidèle ami de Naples: lettere a Edmond de Goncourt ...
Avete ricevuto il 2° n° della «Cronaca Sibarita»? Come avrete visto, io mi son permesso di tradurre, senza chiedervene previa autorizzazione, alcune pagine di Idées et sensations; sono però convinto che voi mi perdonerete facilmente l°4.
Vittorio Pica, Nunzio Ruggiero, 2004
8
Istoria De' Poeti Greci Et Di Que' Che'n Greca Lingua han ...
... latina, Ó“ 674146421: рт: aullu: ille 'Uatibux Greci: meliara fecit Lumina Lingua. М EMITEoNE SIBARITA. Fiori nelPEtà d'Auguílo Emiteoue Sibarita Poeta lafcivilliijno , il qual ...
Lorenzo Crasso, 1678
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Scellerate altresì, e peffime iurono appo Greci quelle Pocfie, ch'effi ap» Celiavano Ode Locrie : perocché quefte nuli' altro contenevano , che adul- rerj , e flupri, come fi trae da Ateneo. Poeta di quqfta fattafu per avventura EMITEONE, Sibarita, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
10
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
CRÈPE. DEL. SIBARITA. SORPRESA. ZUCOFF. Questa è un'omelette fiammeggiata con rum che puoi variare a piacere seguendo le bizze della tua fantasia e gli avanzi in frigorifero. SOUFFLE DI ALBICOCCHE Tutte le cuoche affrontano il ...
Isabel Allende, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIBARITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sibarita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vasto Beer Festival dal 30 luglio al 1° agosto
L'evento è organizzato dall'associazione Culturale Sibarita che, dopo il grande successo del Castelli Beer Festival di Genzano di Roma, ... «Chietitoday, Jul 15»
2
Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma
... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
3
Lz - Genzano di Roma, tutto pronto per la 3a edizione del Castelli …
... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
4
Cassano: viabilità urbana, al via i lavori di riqualificazione
... nonostante l'ente locale sibarita non abbia alcuna responsabilità in merito, si è subito attivato, chiamando in causa sia il consorzio di bonifica ... «Sibarinet.it, Jul 15»
5
Una Genzano da 'Oktoberfest' col 3° 'Castelli Beer Festival' (Olmata …
... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «Castelli Notizie, Jul 15»
6
Castelli Beer Festival
L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop e Arrosticini Tornese con il ... «GiNo, Jul 15»
7
Torna Castelli Beer Festival: street food, birra artigianale e musica a …
L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub & Beershop, Arrosticini Tornese ed Ebrius ... «Il Caffè.tv, Jun 15»
8
Il plauso di Forza Italia Giovani Rossano per la IV^ edizione della …
Larga e vistosa è stata la partecipazione da parte della popolazione locale e del comprensorio sibarita che ha visto la Città Bizantina ... «Stretto web, Jun 15»
9
Nuovo ospedale, sindaci area urbana chiedono incontro
... sfruttando i soldi destinati al nuovo presidio ospedaliero sibarita, a discapito della popolazione ioniche. Ma siamo convinti che tale soluzione ... «CN24TV, Jun 15»
10
Area Urbana Corigliano-Rossano: migranti, non è solo emergenza
Arrivati nella terra di mezzo sibarita cavalcando quell'enorme passaparola che è l'essenza stessa dell'immigrazione, anche a Rossano sono ... «Ecodellojonio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sibarita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sibarita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z