Lade App herunter
educalingo
noceur

Bedeutung von "noceur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOCEUR AUF FRANZÖSISCH

noceur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOCEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noceur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NOCEUR AUF FRANZÖSISCH

Definition von noceur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von elegant im Wörterbuch ist Person, die die Hochzeit gerne macht.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NOCEUR

agenceur · amorceur · annonceur · douceur · défonceur · dépeceur · effaceur · enfonceur · farceur · financeur · fonceur · lanceur · minceur · noirceur · perceur · placeur · ponceur · suceur · séquenceur · traceur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NOCEUR

noce · nocer · noceuse · noceux · nocher · nochère · nocif · nocivité · noctambulage · noctambule · noctambuler · noctambulisme · noctiflors · noctilucine · noctiluque · noctuelle · noctule · nocturnal · nocturne · nocturnement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NOCEUR

agaceur · aigre-douceur · apiéceur · balanceur · berceur · directeur · forceur · grinceur · laceur · leur · pinceur · raceur · rapiéceur · recommenceur · relanceur · reperceur · rinceur · séranceur · tierceur · épinceur

Synonyme und Antonyme von noceur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOCEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «noceur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «NOCEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «noceur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NOCEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

noceur · badouillard · bambocheur · bombancier · bringueur · cascadeur · courailleur · coureur · crapuleux · débauché · dévergondé · dissipé · fêtard · godailleur · jouisseur · libertin · noctambule · polisson · riboteur · sauteur · sybarite · viveur · abstinent · ascète · noceur · définition · définitions · dérivés · analogique · dans · aime · faire · wiktionnaire · certain · méderic · gautruche · ouvrier · gouapeur · rigoleur · faisant · lundi · rempli · joie · lèvres · perpétuellement · humides · nbsp · noceuse · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · reverso · conjugaison · voir · aussi · nocer · noce · nocher · nopeur · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · subst · personne ·

Übersetzung von noceur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOCEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von noceur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von noceur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noceur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喝酒喧哗者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jaranero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roisterer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिहास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бражник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanfarrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৈ-হল্লাকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

noceur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roisterer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krawallmacher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roisterer
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roisterer
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roisterer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hay làm ồn ào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

roisterer
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

roisterer
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şamatacı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaccone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bisurman
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бражник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gălăgios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραξίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roisterer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roisterer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roisterer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noceur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOCEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noceur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noceur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noceur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOCEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noceur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noceur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Illustre Génération
Un temps) L'Oncle Noceur Tant de stupidités! (Pame. Senn're flirte) Et toi, Noceur ... Brebis galeuse de cette glorieuse famille.. seraisÿtu meilleur qu'eux? (Panne) Espèce de bavard impénitentl... Poule mouillée! (Pame. Anee amertume) Aux ...
Jaime Salazar Sampaio, 2003
2
Richesses du français et géographie linguistique
La fréquence de bru dans l'œuvre étudiée et son usage exclusif suggèrent qu'il est probablement d'emploi usuel et ressenti comme général par l'écrivain. 6.10. 2.2 Noceur noceur n. m. «invité à une noce» (Rob / Gachignard 1983) « Germain  ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Les noces du caméléon
Mais le noceur rompit le silence. « Si je ne me trompe pas, vous êtes sous l' emprise d'un dompteur, n'est-ce pas ? — Ah, comment le savez—vous ? — Facile. » Le noceur sortit un paquet de cigarettes. Avec une solennité guindée, il prit une ...
Blaise Aplogan, 1996
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Se imposer, S'amuser, Sans s' lasser, En tout temps chanter, rire et boire, Voilà la morale et l'histoire Du bambocheur, Du joyeux Tricoteur, Oui, flâneur Et noceur. Du trois-six amateur, Voilà le Joli noceur. Abonné de la gatté franche , Il a son ...
5
Étienne et Robert: drame populaire en un acte, mêlé de couplets
ÉTIENNE. .1' vois tout ça. . . et j' dis : Père estimable, va, mais j' fais la noce. . . j' suis un noceur fini, quoi! J'ai la bosse de la noce .... Au: Faisons la paix. Je suis noceur (bis) Faire la noce est mon système ; La noce fait tout tout mon bonheur.
Paulin Deslandes, Didier, 1835
6
Histoires insolites des Chefs-d' uvre
Serial. noceur. Véronèse a 35 ans lorsqu'il peint Les Noces de Cana pour le réfectoire des bénédictins de SaintGiorgio. C'est unecommande particulièrement importante et on peut comprendre qu'ilcherche à êtrebienvu de ses ...
Marc Lefrançois, 2013
7
Dictionnaire du français
NOCEUR [nɔsœʀ] n. m., NOCEUSE [nɔsøz] n. f. □ STYLE FAMILIER UN NOCEUR, UNE NOCEUSE : personne qui aime faire la noce, a l'habitudedefaire lafête. C'est un noceur.→STYLE FAMILIER fêtard. NOCIF [nɔsif], NOCIVE [nɔsiv] adj.
Josette Rey-Debove, 2013
8
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Napoléon Caillot. s'employer.» Pourquoi, demanderons-nous à M. Landais, ne pourrait- on pas l'employer? pourquoi si Tondit: cet homme est un noceur, ne dirait -on pas : cette femme est une noceuse ? Il est vraiment amusant de songer aux ...
Napoléon Caillot, 1838
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
NOCEUR [nosœR] n. m., NOCEUSE [nosoz] n. f. I STYLE FAMlLIER UN NOCEUR, UNE NOCEUSE: personne qui aime faire la noce, a l'habitude de faire la fête. C'est un noceur. S STYLE FAMlLIER têtard. NOCIF [nosif], NOCIVE [nosiv] adj.
Josette Rey-Debove, 2013
10
Le commissaire de police au XIXe siècle
Noceur crapuleux », il entretient un « harem composé d'artistes dramatiques des deux sexes ». Ce « provocateur » est un « homme d'argent », un « peureux et un incapable », un « noceur crapuleux, arrivé par les femmes et de bas services, ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOCEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noceur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Humeur du mercredi : « TAPIS ROUGE POUR LE MESSIE …
Lorsqu'il un NOCEUR est installé au pouvoir, il faut s'attendre à tout, sauf à l'émergence (le nouveau slogan des vauriens). L'ancien patron du ... «Starducongo, Jul 15»
2
Road trip à la française - première étape
... de route d'un noceur ou en un roman de Blondin ou Simenon, arrosé de la première à la dernière page de bière, de vin blanc ou de pastis. «Le Monde, Jul 15»
3
Souvenirs du Comic Con 2015
... bien décidé à mener une vie de noceur, entre soirées branchées et jolies filles – avant, puisque l'on est sur un network, de faire équipe avec ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Le vicomte de la magouille
Joueur et noceur, il dilapide l'argent gagné à coups d'arnaques aux frais des casinos et des banques. Puis, durant vingt ans, il parcourt la ... «Le Parisien, Jul 15»
5
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
A chaque humain est attribuée son oeuvre. (17 - Le Voyage noceur - 13) ” Dis-leur : « Rien ne peut nous atteindre que Dieu n'ait déjà décrété. «Algerie Site, Jul 15»
6
Pour Olivier Py, «le Roi Lear» c'est du lourd
Dans celui de Py, c'est un noceur qui entre en scène en se dandinant une bouteille de champagne à la main. Devenu Tom pour échapper aux ... «Libération, Jul 15»
7
Tout sur le périple de l'ogre sexuel Ahmed Mansour au Maroc
Les informations recueillies par Le360 révèlent que le journaliste noceur s'est payé en 2012 un séjour doré au Sofitel Jardin des Roses à ... «Le360.ma, Jul 15»
8
Pau : des peines de prison ferme pour l'agression du Boga-Boga
Comme à son habitude, l'ex-assureur - père de famille respectable le jour, noceur la nuit - conteste avec aplomb tous les faits qui lui sont ... «La République des Pyrénées, Jun 15»
9
« Los Olvidados », un Bunuel de la période mexicaine
Los Olvidados est le troisième film qui réunit les deux exilés, après la comédie musicale Gran Casino (1947) et la comédie Le Grand noceur ... «Le Monde, Jun 15»
10
Bayonne : après la Fête de la musique, il s'endort ivre dans le lit d'un …
... la police, qui est venue cueillir le noceur. Celui-ci devra régler une contravention d'un montant de 90 euros pour ivresse publique manifeste, ... «Sud Ouest, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Noceur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/noceur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE