Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "synagogue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SYNAGOGUE AUF FRANZÖSISCH

synagogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SYNAGOGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Synagogue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SYNAGOGUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «synagogue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Synagoge

Synagogue

Eine Synagoge (aus Griechisch Συναγωγή / Sunagôgê, "Versammlung", angepasst vom hebräischen בית כנסת (Beit Knesset), "Haus der Versammlung") ist ein jüdischer Ort der Anbetung. Der Ursprung der Synagoge, das heißt, ein Treffpunkt für die Gläubigen, die vom alten Ritual des Tempelaltars getrennt sind, kann auf die Propheten und ihre Jünger zurückgeführt werden; ursprünglich besitzt sie keinen heiligen Charakter, sondern erlangt sie im Laufe der Zeit. Die Synagoge als charakteristische Einrichtung des Judentums wurde mit der Arbeit von Esra geboren. Es hat sich seitdem davon ausgedehnt, dass "die Synagoge" das System des Judentums im Gegensatz zur "Kirche" bildlich bezeichnet. Die Synagogen haben gewöhnlich ein Heiligtum, das heißt eine große Gebetshalle, in der die Bücher der Tora enthalten sind. Sie können auch einen Raum für Gemeinschaftsereignisse enthalten. Une synagogue (du grec Συναγωγή / Sunagôgê, « assemblée » adapté de l'hébreu בית כנסת (Beit Knesset), « maison de l'assemblée ») est un lieu de culte juif. L'origine de la synagogue, c'est-à-dire d'un lieu de rassemblement des fidèles dissocié de l'ancien rituel de l'autel du Temple, remonte peut-être aux prophètes et à leurs disciples ; originellement elle ne possède pas un caractère sacré, mais l'acquiert au fil du temps. La synagogue en tant qu'institution caractéristique du judaïsme naquit avec l'œuvre d'Ezra. Elle y a depuis pris une telle importance que « la Synagogue » en vient à désigner figurativement le système du judaïsme, par opposition à « l'Église ». Les synagogues possèdent habituellement un sanctuaire, c'est-à-dire un grand hall de prière, dans lequel sont contenus les Livres de la Torah. Elles peuvent aussi comporter une salle pour les événements communautaires.

Definition von synagogue im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Synagoge im Wörterbuch besteht aus Juden.

La définition de synagogue dans le dictionnaire est assemblée de juifs.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «synagogue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SYNAGOGUE


analogue
analogue
catalogue
catalogue
cholagogue
cholagogue
chromagogue
chromagogue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
démagogue
démagogue
emménagogue
emménagogue
galactagogue
galactagogue
gogue
gogue
homologue
homologue
hydragogue
hydragogue
mystagogue
mystagogue
prologue
prologue
psychagogue
psychagogue
psychopédagogue
psychopédagogue
ptyalagogue
ptyalagogue
pédagogue
pédagogue
sialogogue
sialogogue
vogue
vogue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SYNAGOGUE

synadelphie
synadelphien
synadelphique
synagogal
synalèphe
synalgésie
synalgie
synalgique
synallactique
synallagmatique
synancée
synanche
synanchie
synancidie
synancie
synange
synangiale
synanthe
synanthé
synanthérales

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SYNAGOGUE

anthropologue
archéologue
bogue
bouledogue
brogue
cardiologue
dermatologue
dogue
endocrinologue
ethnologue
gynécologue
monologue
neurologue
ophtalmologue
pirogue
podologue
politologue
psychologue
rogue
épilogue

Synonyme und Antonyme von synagogue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SYNAGOGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «synagogue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von synagogue

MIT «SYNAGOGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

synagogue église temple tournelles delme buffault nice lazare définition place vosges maroc grec συναγωγή sunagôgê assemblée adapté hébreu בית כנסת beit knesset maison visite virtuelle chabad prière étude faites connaissance structure mobilier découvrez prières base nbsp site officiel grande paris présentation dite victoire horaires activités cours cérémonies acig bordeaux dimanche talmud thora lundi initiation mardi programme supérieur etudes centre contemporain exposition mille yeux compagnie clément rodzielski mercredi ouverture atelier boulogne billancourt construite emmanuel pontremoli commande baron edmond rotschild strasbourg premières représentations sous forme deux personnages féminins allégoriques figurent crucifixions taillées dans neuilly france informations pratiques différents groupes communauté hauts seine arcachon bienvenue internet israélite bassin prochaines fête baomer keren libérale lyon identité juive conversion adoption égalitaire siddour réactualisé

Übersetzung von synagogue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SYNAGOGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von synagogue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von synagogue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «synagogue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

会堂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sinagoga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

synagogue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराधनालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синагога
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinagoga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিনাগগ
260 Millionen Sprecher

Französisch

synagogue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah ibadat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Synagoge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シナゴーグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papan pangibadah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo đường Do Thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभास्थानात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinagog
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinagoga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

synagoga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синагога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinagogă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinagoge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synagoga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synagogen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von synagogue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SYNAGOGUE»

Der Begriff «synagogue» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «synagogue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von synagogue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «synagogue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SYNAGOGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «synagogue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «synagogue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe synagogue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SYNAGOGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von synagogue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit synagogue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Du divorce dans la synagogue
Voila , Monsieur , en matière de divorce la doctrine de l' ancienne Synagogue longtemps avant l. époque où cette synagogue fut elle'même répu— diée par le Seigneur pour son infidélité. Cette doc. trine servait de règle de conduite déjà dans ...
Paul Drach, 1840
2
Synagogue morne plaine
Une jeune parisienne décide de se convertir au judaïsme.
Marie Pra, 2008
3
L'Aigle et la Synagogue: Napoléon, les Juifs et l'État
On sait quelle oeuvre pionnière a accomplie la Révolution française en établissant une stricte égalité juridique entre tous les hommes, en donnant aux protestants et aux Juifs la totalité de leurs droits civiques, et le Code civil, ...
Pierre Birnbaum, 2007
4
Du divorce dans la synagogue par le chevalier P. L. B. Drach
Voila , Monsieur , en matière de divorce la doctrine de l' ancienne Synagogue longtemps avant l' époque où cette synagogue fut elle-même répu— diéc par le Seigneur pour son infidélité. Cette doctrine servait de règle de conduite déjà dans ...
David Paul Louis Bernard Drach, 1840
5
Synagogue en France: Grande Synagogue de Lyon, Synagogue de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Synagogue en Pologne: Synagogue Nozyk, Grande Synagogue de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Synagogue Par Pays: Synagogue, Proseuque, Synagogue En ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 228. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Lieu de Culte Juif: Synagogue, Mizrah, Gueniza, Proseuque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 70. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Synagogue Antique: Synagogue de Doura Europos, Synagogue de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
LA SYNAGOGUE, OU LE POIDS DES MODELES Réflexions sur l'histoire contemporaine des lieux de culte juif en France Dominique Jarrassé Depuis le début du XIXe siècle, les modes de pensée qui ont présidé aux législations régissant les ...
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYNAGOGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff synagogue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vidéo émouvante des prières et pleurs de centaines de jeunes filles …
Ce film documente les dernière heures de la Grande synagogue de Neve Dekalim, où sont venues environ un millier de filles pour prier et ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
2
La police évite une violente émeute sur le mont du Temple
... de larges forces de police sont déployées dans le secteur et près du quartier Avraham Avinou où se trouve également une synagogue de la ... «IsraPresse, Jul 15»
3
Un rabbin achète un terrain à Anakteva pour accueillir des milliers …
Il est également prévu de construire une école juive, un orphelinat et une maison de retraite, une synagogue et des bains rituels. Le site du ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
4
Les carnets de route de Maria Nadolu
... qui put soutenir le financement de la Synagogue Espagnole et Portugaise de New York City. Le XXème siècle a vu le déclin de cette ville. «Financial Afrik, Jul 15»
5
Strasbourg : la grande braderie, c'était aujourd'hui !
Les lignes Tram A et D sont interrompues entre Etoile Bourse et Ancienne Synagogue - Les Halles. Les stations Porte de l'Hôpital, Langstross ... «Francetv info, Jul 15»
6
L'annonce faite à Doris
Voici son histoire : l'ange Gabriel apparut au prêtre Zacharie alors qu'il était à la synagogue, lui annonça que sa femme allait avoir un fils et ... «Arrêt sur images, Jul 15»
7
L'intellectuel JP Bonnel craint pour la communauté juive de Perpignan
La centralisation des lieux de culte judaïques en une seule synagogue, à Perpignan, inquiète l'intellectuel Jean-Pierre Bonnel. Cet écrivain du ... «La Clau, Jul 15»
8
Une synagogue profanée à Jérusalem
La police israélienne a annoncé jeudi matin qu'une synagogue située dans le centre-ville de Jérusalem a été profanée, selon un communiqué ... «IsraPresse, Jul 15»
9
AMIENS Douloureuse expropriation de l'îlot Midas et de la synagogue
En 2016, une synagogue doit être construite juste à côté en remplacement de l'actuelle qui sera détruite. À partir de 2017, se tiendra une ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Un parchemin hébraïque déchiffré grâce à la technologie
Ce document calciné datant du VIe siècle a été retrouvé en 1970 au milieu de cendres dans une synagogue d'Ein Gedi, sur les bords de la ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Synagogue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/synagogue>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z