Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinagoga" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINAGOGA AUF PORTUGIESISCH

si · na · go · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINAGOGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinagoga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINAGOGA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinagoga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sinagoga

Synagoge

Sinagoga

Die Synagoge ist der Ort der Verehrung der jüdischen Religion, der als zentrales Objekt die Arche der Tora hat. Der Gottesdienst der Synagoge, wenn ein Kollegium gebildet wird, wird jeden Tag gemacht, und einige beziehen Torah-Lesungen mit ein, deren Schriftrollen von der Arche genommen und zur Kanzel transportiert werden. Sinagoga é o local de culto da religião judaica, possui como o seu objeto central a Arca da Torá. O serviço religioso da sinagoga, quando se forma um quórum, é feito todos os dias, sendo que alguns envolvem leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca e transportados até o púlpito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinagoga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SINAGOGA


Yoga
Yoga
boga
boga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
esnoga
es·no·ga
gigoga
gi·go·ga
goga
go·ga
iboga
i·bo·ga
ioga
i·o·ga
joga
jo·ga
piroga
pi·ro·ga
queiroga
quei·ro·ga
saboga
sa·bo·ga
senoga
se·no·ga
sitotroga
si·to·tro·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
écloga
é·clo·ga
égloga
é·glo·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SINAGOGA

sina
sinadelfia
sinadelfo
sinadélfico
sinafia
sinafose
sinagelástico
sinagogal
sinagógico
sinagro
Sinai
sinaíta
sinal
sinalação
sinalagmático
sinalar
sinalaxe
sinalbina
sinalefa
sinalefista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SINAGOGA

Málaga
Olga
aga
amiga
bandoga
bejoga
chega
ciavoga
descarga
epítoga
ferifoga
galinsoga
ganoga
jigajoga
liga
manga
mega
savoga
siga
teiroga

Synonyme und Antonyme von sinagoga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINAGOGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sinagoga satanas messianica tempo jesus republica bait sinagoga local culto religião judaica possui como objeto central arca torá serviço religioso quando forma quórum feito chabad português preces estudos saiba surgiu para serve funciona olhada básicas leitura onde judeus reúnem beit este chamado knesset termo yidish shul habitantes cidade pequena podem reunir construir menachem praca ernani braga alto pinheros paulo brazil gerenciado morumbi cadastre assinar chabadmorumbi updates todas assinaturas contato home hebraica fundamental papel sociedade consolidou importante centro comunitário orientação formação vivos casa adoração

Übersetzung von sinagoga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINAGOGA

Erfahre, wie die Übersetzung von sinagoga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sinagoga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinagoga» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

会堂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sinagoga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

synagogue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराधनालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синагога
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sinagoga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিনাগগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

synagogue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah ibadat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Synagoge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シナゴーグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papan pangibadah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo đường Do Thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜெப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभास्थानात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinagog
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinagoga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

synagoga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синагога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinagogă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinagoge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synagoga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synagogen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinagoga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINAGOGA»

Der Begriff «sinagoga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinagoga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinagoga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinagoga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinagoga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINAGOGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinagoga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinagoga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Dentro dos templos que adoptam planta centrada poderíamos invocar o exemplo português da Sinagoga medieval de Tomar'4, ou, na vizinha Espanha, o caso da Sinagoga de Córdova'5. Dentro dos templos de planta basilical registemos, ...
Amélia Polónia, 2001
2
Olhares sobre o mundo: álbum de reflexões
A mais antiga, mais famosa e mais sagrada construção da Praga judaica é a Antiga-Nova Sinagoga. E cercada por um grande número de lendas e histórias, atestando por suas características de antiga e indestrutível. A fundação dela data  ...
Martha Pargendler Faermann, 2003
3
ARTE E HISTORIA DE PRAGA
Uma atractiva vista da Sinagoga Velha - Nova, a sinagoga mais antiga de Europa. A estátua de Moisés, uma obra de F. Bílek de 1 905, encontra-se no parque da Sinagoga Velha - Nova. Sinagoga Velha - Nova Staronová synagoga A ...
Giuliano Valdés, 2007
4
El Nt Su Transfondo Y Su Mensaje F:
Este presidía los cultos de la sinagoga e intervenía en cualquier disputa (Luc. 13: 14). Los ancianos tenían responsabilidades generales en el cuidado espiritual de la congregación. Un funcionario que se conocía como jazzan cuidaba del ...
Baptist Spanish Publishing House, 2004
5
Harpas Eternas - Vol.3
Na Sinagoga de Zorobabel Durante essa longa estada em Jerusalém, Jhasua dedicou-se com especial cuidado a visitar e estudar nas numerosas Sinagogas existentes na cidade, com o fim de confrontar os textos sagrados conservados em ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
1995 26 Estimativa da população sefaradi nas terras mediterrâneas em meados do século XX 31 Movimentos migratórios dos judeus expulsos da Península Ibérica e locais de assentamento 32 Prece na sinagoga pelo sucesso da armada  ...
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
7
A Bíblia e a Arqueologia
Ela faz parte da inscrição de uma sinagoga, a mais antiga até agora em toda a Palestina e datada de antes de 70 d.C.11 A inscrição se refere à construção de um prédio para uma sinagoga por um certo Teódoto. O texto completo diz o ...
JOHN A. THOMPSON
8
Luz no Fim do Túnel
D'Kolves. dos e observei que aquele soldado não estava mais por perto e lavei o rosto... Pensei: estou curado, e eles será que se curaram também? E aquelas carnes podres? Mas para onde eles vão? Não interessa: irei até a sinagoga, farei ...
D'Kolves, 2004
9
A revolução silenciosa: autobiografia pessoal e transpessoal
A partir desse dia, ela só ia rezar na sinagoga nos aniversários da morte dele. Até o fim de sua própria vida ela chorou a morte dele. Falando em chorar, ela chorou muito também quando a família de meu pai não quis recebê-la, mesmo ...
Pierre Gilles Weil, 1980
10
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
Em época pouco posterior, a sinagoga já é mencionada em alguns textos como Bet Hamidrash (casa da explanação, casa do estudo), ou seja, inicialmente a sinagoga se identifica como um lugar de estudo, transformando-se, posteriormente ...
Eliana Branco Malanga, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINAGOGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinagoga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A maior sinagoga ibérica tem as portas abertas
Começou por ser um sonho de um militar português convertido ao judaísmo e que idealizou no Porto a construção de uma monumental sinagoga. O capitão ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
2
Museu aberto na sinagoga conta história dos judeus
Sob fortes medidas de segurança, o Museu Judaico do Porto, na Rua de Guerra Junqueiro, foi inaugurado no domingo por Dale Jeffries, presidente da ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
3
Sinagoga de Ponta Delgada reabre hoje com espaço de museu e …
A sinagoga de Ponta Delgada, a única nos Açores, reabre esta quinta-feira totalmente recuperada e com um espaço de museu, para dar a conhecer o legado ... «Açoriano Oriental, Apr 15»
4
Polícia de Londres prende seis homens após ataque a sinagoga
A polícia britânica prendeu seis homens depois que eles tentaram entrar em uma sinagoga em Stamford Hill, no norte de Londres, nas primeiras horas da ... «Globo.com, Mär 15»
5
Sinagoga dinamarquesa tem corrente humana um mês após atentado
Quase mil pessoas convocadas por jovens muçulmanos formaram neste sábado (14) uma corrente humana ao redor da sinagoga de Copenhague, um mês ... «Globo.com, Mär 15»
6
Brasileiro é preso nos EUA após fazer ameaças em sinagoga de …
Um brasileiro de 24 anos foi preso em Miami Beach, na Flórida (EUA), após ser acusado de ameaçar membros de uma sinagoga local, chegando a dizer que ... «Globo.com, Mär 15»
7
Após sinagoga, corrente humana será realizada em mesquita de Oslo
A iniciativa parte do sucesso de uma primeira corrente humana organizada no sábado passado por jovens muçulmanos ao redor da sinagoga de Oslo em ... «Globo.com, Feb 15»
8
Muçulmanos noruegueses formam cordão humano em volta de …
Mais de mil muçulmanos formaram um escudo humano em volta de uma sinagoga de Oslo, neste sábado (21), oferecendo proteção simbólica para a ... «Globo.com, Feb 15»
9
Dinamarca homenageia vítima de atentado a sinagoga em …
Ele prestava serviço voluntário como segurança na principal sinagoga de Copenhague, em Kristalgade, quando o atentado ocorreu, nas primeiras horas de ... «EBC, Feb 15»
10
Polícia acredita ter matado autor dos ataques a debate e sinagoga
A polícia acredita ter matado neste domingo o suposto autor dos dois ataques registrados no sábado em Copenhague, um contra um um centro cultural onde ... «Zero Hora, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinagoga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sinagoga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z