Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamisé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAMISÉ AUF FRANZÖSISCH

tamisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMISÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tamisé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAMISÉ


aisé
aisé
atomisé
atomisé
autorisé
autorisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
croisé
croisé
favorisé
favorisé
islamisé
islamisé
lobotomisé
lobotomisé
névrotomisé
névrotomisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
uniformisé
uniformisé
épuisé
épuisé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMISÉ

tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil
tamile
taminier
tamis
tamisage
tamisation
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière
tamoul
tamoule
tampico
tampon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAMISÉ

apaisé
avisé
brisé
commercialisé
divisé
décentralisé
déguisé
frisé
galvanisé
grisé
hospitalisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

Synonyme und Antonyme von tamisé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAMISÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tamisé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tamisé
diffus · falot · pâle · pur · sourd · voilé

ANTONYME VON «TAMISÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «tamisé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von tamisé
cru · vif

MIT «TAMISÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tamisé diffus falot pâle sourd voilé lumière tamisée photoshop anglais lumiere farine lettres tamisé définition dans participe passé verbe wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin nbsp reverso voir aussi tamiser tamis tamisage expression conjugaison exemple usage contraire passer substance travers joue rôle après traite lait sera pour débarrasser poils écailles fétus mediadico notrefamille poudre poudrer emploie adjectivement wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit sucre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises larousse retrouvez mais également avec crisco liste classement premiers autres collections coran comme indique titre ouvrage nicolas cues penseur allemand évêque puis

Übersetzung von tamisé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMISÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von tamisé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tamisé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamisé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thames
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मातहत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكبوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приглушенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subjugado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দমিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

tamisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedämpft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落ち着きました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억제 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dịu bớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंदावलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastırılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottomesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półgłośny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приглушений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτονικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedempte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dämpad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dempet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamisé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMISÉ»

Der Begriff «tamisé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamisé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamisé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamisé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAMISÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tamisé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tamisé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamisé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMISÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamisé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamisé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Ntl759.08.760,11l — 3'.0 — 1°.6 1°,0 00,7 neigeux tamisé tamisé couvert * — NE E SE NE — — — calme. 5 t 15 762.83 752.3337613? — æ-,o —— 0°,s r.a r,a tr.- beau tr.u)uag. as. beau tamisé N N — Et\'t ENE EN' —. 1.118 — assez fort.
2
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Ir.-snmb couvert. couve ri. couvert, rouvert. étoile. couvert. magnil'. tnagnif. bronill. brumenx bronill. tamise. magnif. tamisé. couvert. brouill. éclairci. brouill. tr. beau. tr.-nuag. uiiag. couvert. as. beau. beau. ta misé. tamisé, tamisé. brou i II. tamisé.
François-Vincent Raspail, 1857
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je tamise je tamisais tu tamises tu tamisais il tamise il tamisait nous tamisons vous tamisez ils tamisent il a tamisé nous avons tamisé vous avez tamisé ils ont tamisé il avait tamisé nous avions tamisé vous aviez ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
NEF NO tufa (tufawin), taffa, teffa (tuffaw) "palme, branche du palmier-dattier" CHL VOO afuf "ê. tamisé, criblé" //NI, N2 ifif "tamisage" /N3 inifif' entonnoir ; tuyère en argile" VIO sseff, ssaff, ssiff, siff "tamiser, cribler" MC VOO afif, ifif'ë. tamisé, ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
5
Pratique de l'art de construire
3 00 1 •>'-> 5,25 0 ^0 6 OH — de s;ibb; du rivit-iC tamisé. 1^00 86 Cent, kiloir, d*j t-im-nl hulran- 87 iiijne, dit c'nnc»' roiiitiiit. „ „ 6,00 0,90 Gf90 — de ciment hydraulique di Va st. y, portant, la ntanjiK 86 Gariel 7,50 1 10 8 60 — de ciment français ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
6
Etudes camusiennes
De là vient, dans ces lignes métropolitaines et textuelles, toutes de substitutions et de correspondances, le glissement métonymique de l'objet ("hache") à son effet acoustique ("son tamisé"). Prononcez "hache" et vous retrouverez H. Ensuite  ...
Jan Baetens, 2000
7
La cuisine raisonnée
Glace moka 125 ml (1/2 t) de beurre 625 ml (2 1/2 t) de sucre à glacer tamisé 50 ml (1/4 t) de café fort 1 c. à thé d'essence de vanille Fouetter le beurre en crème et ajouter graduellement le sucre. Quand le mélange est lisse, verser le café.
‎2003
8
Mes p'tits biscuits
Travaillez le beurre à la spatule pour qu'il prenne la consistance d'une pommade , puis fouettez-le en ajoutant le sucre glace tamisé. Ajoutez la farine tamisée, puis les raisins secs. Mélangez bien pour obtenir une consistance homogène.
Julie SCHWOB, 2013
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ВысЪвёнйе , aiíicsimie , sn.v. action d`em ployer une certaine quantité de semences; action de sasser, de tamiser. Вйпсъвки , sont» , sm.plnr. recoupe , ce qui reste après avoir tamisé ; son, partie gros» sière du blé moulu. Д o c в в Á т ь  ...
Karl P. Reiff, 1835
10
L'Année zen
Au fil des pages, cette phrase : « On a cueilli les mûres, on a cueilli l'été », que l' on se répète au long de la journée, comme un chant secret. Et que dire de celle- ci : « La première gorgée de bière, sur le palais un bonheur tamisé d'amertume.
Henri Brunel, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMISÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamisé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un samedi soir sur les Champs-Elysées
Un couple ne se quitte pas des yeux dans un coin tamisé. Mais il est déjà 4 heures et il fait faim. Pour éponger l'alcool, il y a ce phare dans la ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Place du commerce. Le Bosphore, brasserie turque et bar à chicha
L'établissement en noir et gris, avec ses fauteuils rose fuchsia et son éclairage tamisé, crée une atmosphère sophistiquée et chaleureuse. «Ouest-France, Jul 15»
3
SOMME Fort-Mahon et Quend, les deux plages «stars» de la région
Ici, tous les matins, le sable est tamisé ». Le couple de retraités aime tellement Fort-Mahon qu'il a pris une demi-pension dans un hôtel, cette ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
La crise grecque traumatise la droite et déchire la gauche
Un cyclone, tamisé comme le sont tous les sommets européens confinés dans leurs huis clos, mais dont les effets en chaîne s'étalent en direct ... «Mediapart, Jul 15»
5
Le sable au volleyball comme la glace au hockey
Il est filtré, tamisé, lavé et poli, pour respecter des normes très strictes. La « plage » de Toronto. 5 terrains de volleyball de plage; 3000 tonnes ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
8 conseils Feng Shui pour des vacances zen
Installez une ambiance yin (musique douce, éclairage tamisé) pour des soirées en amoureux ou en famille. Si vous décidez de partir en fête ... «Femme Actuelle, Jul 15»
7
Salve dense au Festival
Passant du rose pâle avec des reflets bleutés au rouge tamisé grâce aux nuances de lumière signées Bertrand Killy, Isabelle Huppert change ... «Libération, Jul 15»
8
Vive les mariés
... ce sont des futurs mariés qui ont réalisé leurs photos sur la structure profitant pleinement de la lumière déclinante et de l'éclairage tamisé. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Mumm lance une bouteille de champagne connectée !
... les flash multicolores s'apaisent au profit d'un éclairage plus tamisé, la musique change aussi pour proposer un véritable effet de surprise. «Aruco, Jul 15»
10
Une hotte de cuisine design et efficace
... et la hotte "Air De Luxe 300" disparaît dans le plan de travail. Rampe de Leds pour un éclairage vif ou tamisé. L 90 cm, 510 m3/h, 66 dB. «CôtéMaison.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamisé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tamise>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z