Lade App herunter
educalingo
tanné

Bedeutung von "tanné" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TANNÉ AUF FRANZÖSISCH

tanné


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANNÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tanné kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TANNÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von tanné im Wörterbuch Französisch

Die Definition von gebrannt im Wörterbuch ist Haut, die eine spezielle Behandlung unterzogen wurde, um in weiches und unverrottbares Leder umgewandelt zu werden.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TANNÉ

abandonné · abonné · attentionné · conditionné · couronné · donné · emprisonné · enrubanné · enturbanné · fonctionné · ordonné · panné · passionné · perfectionné · sonné · subordonné · suranné · sélectionné · vanné · étonné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TANNÉ

tanin · tanisage · taniser · tank · tanker · tankeur · tankiste · tannage · tannant · tanne · tannée · tanner · tannerie · tanneur · tannifère · tannin · tannique · tannisage · tanniser · tanrec

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TANNÉ

actionné · approvisionné · boutonné · capitonné · cartonné · chevronné · cloisonné · conventionné · coordonné · disproportionné · doyenné · désordonné · façonné · fractionné · henné · inné · proportionné · raisonné · susmentionné · vallonné

Synonyme und Antonyme von tanné auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TANNÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tanné» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TANNÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tanné · basané · bistre · boucané · bronzé · brûlé · brun · bruni · irrité · être · gelé · vivre · travailler · suis · définition · célibataire · alun · anglais · tahitien · tanné · dans · hâlé · wiktionnaire · héraldique · utilisée · blasonnement · expression · locution · adjectivale · indique · couleur · rouge · brûnatre · élément · blason · reverso · conjugaison · voir · aussi · tanne · tanner · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tannant · québécois · tannée · outre · significations · adjectif · qualifie · québec · état · exaspération · limite · avoir · marre · exaspéré · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · tann · peau · cuir · ayant ·

Übersetzung von tanné auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TANNÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von tanné auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tanné auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tanné» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bronceado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tanned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tanned
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدبوغ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубленый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bronzeado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

tanné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Disamak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegerbt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日焼けしました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무두질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rám nắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tanned
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tanned
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bronzlaşmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbronzato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opalony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дублений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

argăsit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαυρισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garvade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garvet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tanné

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANNÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tanné
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tanné».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tanné auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANNÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tanné in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tanné im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... tamponnassiez ils tamponnassent plus que parfait j'eusse tamponné tu eusses tamponné il eût tamponné nous tannons vous tannez ils tannent passé composé j'ai tanné tu as tanné il a tanné nous avons tanné vous avez tanné ils ont tanné ...
Pierre Elemento, 2011
2
Des couleurs symboliques dans l'antiquité, le moyen âge et ...
Frédéric Portal. tout ce qui est mal, alliée aux autres nuances elle leur donnait un sens néfaste, comme on le remarque dans cette liste. Blanc et tanné, Ronge et tanné , Vert et tanné , Noir et tanné, Bleu et tanné , Incarnat et tanné , Violet et ...
Frédéric Portal, 1837
3
Des couleurs symboliques dans l ́antiquité, le moyen-âge et ...
Frédéric PORTAL. tout ce qui est mal, alliée aux autres nuances elle leur donnait un sens néfaste, comme on le remarque dans cette liste. Blanc et tanné, Rouge et tanné , Vert et tanné , Noir et tanné , Bleu et tanné , Incarnat et tanné , Violet et  ...
Frédéric PORTAL, 1857
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé. J'aurai tanné, etc. — On dit aussi: J'eusse lanné, etc. — Impér. prés. Tanne, tannons, tannez. — Passé Aie, ayons, ayez tanné — Subj. prés. Que Je tanne, que lu lannes, qu'il tanne, que nous tannions, que vous tanniez, qu'ils tannent.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
qu'il soit bon et loyal et bien suffisamment tanné avant qu'il soit mis en vente; et_5i par eux est trouvé bon et loyal et bien tanné, qu'il soit signé d'un certain seing en chacune ville accoutumé; et s'il n'est sufl'isamment tanné , qu'il soit ...
Jean-Élie Bertrand, 1775
6
Descriptions des arts et métiers
Queès villes de Paris, de Pontoife , de Gisors_& de Chautnont ,ou en chacune defditcs villes , seront quatre prud'hommes jurés dudit mestier de tanneur pour regarder & visiter toute manière de cuir tanné, pour sçavoir qu'il soit bon & loyal ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
7
Histoire des cordonniers et des artisans dont la profession ...
VIH. Item. Que ès villes de Paris, de Pontoise, de Gisors et de Chaumont, ou en chacune desdites villes, quatre prud'hommes jurés dudit métier de Tanneur pour regarder et visiter toute manière de cuir tanné, pour savoir qu'il soit bon et loyal ...
Paul Lacroix, 1852
8
Description des arts et métiers
Que ès villes de Paris, de Pontoise , de Gls0l'l& de Chaumont , ou en chacune desdites villes a seront quatre prud'hommes jurés dudit r'hcstier de 'tanneur pour regarder & visiter toute maniere de cuir tanné. pour scavoir qu'il soit bon &r loyal  ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
9
Le cérémonial de France, ou description des cérémonies, ...
Et alloit quand ôc luy à main senestre le Preuost des Mar- enans, vestu de veloux cramoify, & veloux tanné, en façon de robbe de Marchand. Et âpres eulxles quatre Efcheuins , vertus de veloux rouge, & tanné, deux à deux , le Greffier de la  ...
Théodore Godefroy, 1619
10
Le cérémonial François, recueilli par Théodore Godefroy, ... ...
Aprés mt'ldlts sieurs les Escheuins 8e Greffier de ladite Ville,aussi vestus de robbes de veloux rouge 8c tanné , my-parties, deux à deux. Le Procureur de ladite Ville vestu d'vne robbe de veloux sans estre my- partie , lequel marchoit auec ledit ...
Théodore Godefroy, Neufville, 1649

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANNÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tanné im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand les etoiles auront des dents
Car côté guigne et ratage, elle a enquillé coups du sort et vilaines farces de la vie qui lui ont tanné le cuir. Alors ce n'est pas un minable petit ... «Froggy's Delight, Jul 15»
2
Une alternative au gym
J'étais tanné de m'entraîner tout seul dans une salle », lance-t-il d'emblée. « Avec le crossfit, il y a un effet de groupe. Tout le monde se parle, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Samsung S6 Edge et LG G4, deux smartphones Android grand luxe
Fini les coques arrières en plastique ou en alu, cette fois, c'est du cuir et rien d'autre. Du cuir véritable, tanné, teinté (bordeaux, noir ou marron). «TF1, Jul 15»
4
Entretien vérité avec Patrick Lefevere: "Mon équipe peut devenir …
Appuyé contre la voiture de son équipe Etixx-Quick Step, Patrick Lefevere offre son visage tanné au soleil qui berce la vallée de la Maurienne ... «dh.be, Jul 15»
5
L'Apple Watch, échec ou succès ? Un peu des deux
Tanné sur les ventes par Reuters pendant la présentation des résultats financiers, Tim Cook a fini par lâcher un mystérieux que la monde a ... «L'Obs, Jul 15»
6
Tournoi des maîtres des Etchemins: Lévesque entend poursuivre …
«J'étais tanné de conduire pendant cinq heures et d'en passer seulement deux avec mon entraîneur. À Lévis, l'ambiance est excellente et je ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Un dossier tombé entre deux chaises?
Je suis tanné», a-t-il dit. Quand je passe à côté du poteau, j'ai toujours peur de me faire tuer. Jean-Marc Carrier. Les gens du ministère des ... «Courrier Frontenac, Jul 15»
8
Papa Lumière
Aéroport Charles de Gaulle, avril 2011. Jacques et Safi débarquent d'Abidjan, d'où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné ... «Le Point, Jul 15»
9
Libre cours
Un vieillard aux longs membres squelettiques est déjà à terre, tête nue, cheveux épars sur un crâne tanné ; de rage, de frayeur, ses cris ne sont ... «L'Observateur du Maroc, Jul 15»
10
Je rêve encore aux anges
Mais ta démence prenait le dessus, tu as commencé à être tanné de nous avoir toujours dans tes pattes. Tu en voulais à maman qu'elle te ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tanné [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tanne-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE