Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAON AUF FRANZÖSISCH

taon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
taon

Tabanidae

Tabanidae

Die Tabanidae bilden eine Familie von Diptera-Insekten, die verschiedene Arten von Pferdefliegen enthalten. Sie sind dicke Fliegen mit großen zusammengesetzten Augen. Weibchen fressen normalerweise das Blut der großen Säugetiere, die sie mit ihrem Stylus beißen, während die Männchen nur Nektar verbrauchen. Diese Insekten sind praktisch alle täglich. Es gibt ungefähr 3.500 Arten in dieser Familie, einschließlich fast 160 in Europa, einschließlich Tabanus bovinus in Frankreich. In Quebec, Fly-by-Fly, Hirschfliege und Streik-on-Board werden auch für ihre Neigung benutzt, um Vieh zu belästigen. Es ist auch üblich, das Wort "Hirte" zu hören, um zu benennen, was eigentlich eine Hummel ist. Les Tabanidae constituent une famille d'insectes diptères renfermant diverses espèces de taons. Ce sont des mouches trapues aux grands yeux composés. Les femelles se nourrissent normalement du sang des grands mammifères qu'elles mordent avec leur stylet alors que les mâles ne consomment que du nectar. Ces insectes sont pratiquement tous diurnes. On dénombre environ 3 500 espèces dans cette famille dont près de 160 en Europe, dont Tabanus bovinus en France. Au Québec, on utilise également les termes mouche à cheval, mouche à chevreuil et frappe-à-bord pour leur propension à harceler le bétail. Il y est également courant d'entendre le mot « taon » utilisé pour désigner ce qui est en fait un bourdon.

Definition von taon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von horsefly im Wörterbuch ist ein Diptera-Insekt der Tabaniden-Familie, eine große dunkelfarbige Fliege, deren bekannteste Spezies die Pferdefliegen sind und von denen nur das Weibchen, der Hämatophagus, bestimmte Säugetiere sowie zum Menschen durch Stechen und Saugen. Eine andere Definition von Pferdebremse ist das stechende und saugende Blut. Gestochen von einer oder mehreren Bremsen. Unermüdlich jemanden zu verfolgen, ihn zu belästigen.

La définition de taon dans le dictionnaire est insecte diptère de la famille des tabanides, grosse mouche de couleur sombre, dont l'espèce la plus connue est le taon des bœufs et dont seule la femelle, hématophage, s'attaque à certains mammifères ainsi qu'à l'homme par piqûre et succion. Une autre définition de taon est piquer et sucer le sang. Piqué par un ou des taons. Poursuivre inlassablement quelqu'un, le harceler.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAON


faon
faon
lycaon
lycaon
machaon
machaon
paon
paon
pharaon
pharaon
queue-de-paon
queue-de-paon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAON

tantouse
tantouze
tantra
tantrika
tantrique
tantrisme
tantriste
tao
taoïsme
taoïste
taonner
tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonyme und Antonyme von taon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

taon taille piqure allergie prononciation morsure piege faire phonétique tabanidae constituent famille insectes diptères renfermant diverses espèces taons sont mouches trapues taon wiktionnaire tubanus guêpe œstre gastrus equi abord chrysops niger brulôt simule nbsp santé notrefamille inverse pique elle attaquée dérangée attaque sans raison apparente effet comment vivent lutter contre opie mars notamment pluies haematopota pluvialis boeufs sudètes définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés citations section_expression attire forum aufeminin soleil chauffe boule résiste vole direction supposée victime essaie trouver meilleur endroit piquer dès images dinosoria juin grosse trapue insecte apprécié parmi considérés comme nuisibles homme encyclopædia universalis ressemblant femelle tropicales vectrice maladies parasitaires classe hexapodes ordre entomol

Übersetzung von taon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAON

Erfahre, wie die Übersetzung von taon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von taon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tábano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horsefly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुड़मुक्खी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبابة الخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слепень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moscardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Horsefly
260 Millionen Sprecher

Französisch

taon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bremse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말 파리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horsefly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ruồi trâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

horsefly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

horsefly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atsineği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tafano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ґедзь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Horsefly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλογόμυγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perdevlieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horsefly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAON»

Der Begriff «taon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taon auf Französisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «TAON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff taon eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Mais cette teigne d'Héra, qui était perspicace, envoya un méchant taon pour torturer la belle Io. Elle prit la poudre d'escampette et parcourut ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Ce Philippin a subi 23 opérations de chirurgie esthétique pour …
GRABE ISANG TAON BAGO KO NABUKSAN ULIT pic.twitter.com/BUID62nVUO. — herbert chavez (@supermanunivers) 11 Septembre 2013. «Terrafemina, Jul 15»
3
Hery Rajaonarimampianina au bord du gouffre de sa mort politique
... nanomezan'ny eo anivon'ny presidansa ny «prime» ny ekipa tompondakan'ny filoha tamin'ny taon-dasa dia ny IRC «Iarivo Rugby Club». «Hebdomadaire d'actualités, Jun 15»
4
«Péguy», la chanson de Rolland
... envers Lavisse, son génie du ressentiment, la manière dont «un mot le mord, comme un taon». Il se souvient de son entièreté à tout instant. «Libération, Jun 15»
5
Trano fanontam-boky : 50 taona niorenana ny L'Ecole des loisirs
Fanombohana ihany ny eto an-dRenivohitra amin'ny fanamarihana ny faha-50 taon'ny trano fanontana L'Ecole des loisirs. Hoentina hitety ireo ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jun 15»
6
FJKM Ambonin'Ampamarinana : feno dimy taona, hanolotra fiderana …
Mampiavaka ny Gam moa ny fiangaliana ny gadona « pop gospel ». Hitohy hatramin'ny faran'ny taona ny fanamarihana ny fahadimy taon'ny ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Mai 15»
7
Caricaturistes, agitateurs d'idées
Comme Socrate il est « le taon qui, de jour, ne cesse jamais de vous réveiller, de vous conseiller, de morigéner chacun de vous et que vous ... «Jeune Afrique, Mai 15»
8
La vigne tente de panser ses plaies
... pas fichu d'avoir une industrie moto en France (exit Voxan), mais Suzuki vient faire vrombir ses mouches dans notre hexagone. où va-taon ? «Sud Ouest, Apr 15»
9
Malade, Avril Lavigne s'est sentie «mourir»
Mais, moi j'ai étais piquée par un taon....une mouche du bétail et de cette variente-ci de contamination, on n'en parle jamais!!!!!!! Il faut le faire ... «Tribune de Genève, Apr 15»
10
Les Brandons retrouvent le centre-ville d'Yverdon
Les journaux satiriques locaux – l'ancestral Bourdon et le petit nouveau Le Taon («24 heures» de jeudi) – sont en kiosque à Yverdon depuis ... «24heures.ch, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/taon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z