Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tafano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAFANO AUF ITALIENISCH

ta · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAFANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tafano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAFANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tafano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tafano

Pferdefliege

Tabanidae

Tabaniden oder Tafani sind eine kosmopolitische Familie von Insekten der Ditteri-Ordnung. Traditionell in der Orthorrhapha oder Lower Brachicers Gruppierung enthalten, sind sie eine der wichtigsten Familien nach Arten, Diffusion und vor allem für die weiblichen hämatopoetischen Phänomene und die Gesundheit, medizinische und tierärztliche Implikationen. Aus diesem Grund gehört Tafani zu den am meisten untersuchten und bekanntesten Diktatoren, sowohl in der Biologie als auch in der Systematik. Es werden etwa 4400 Arten beschrieben. Die Tafani sind in englischer Sprache mit dem gemeinsamen Namen der Pferdefliegen bekannt. Der Name "Kavallerie fliegen" manchmal auch auf Italienisch, aber seine Verwendung ist etwas zweideutig, wie es verwendet wird, um andere blutrünstige brachies, in der Regel Stomoxys calcitrans angeben. I Tabanidi o Tafani sono una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei Ditteri. Tradizionalmente inclusi nel raggruppamento degli Orthorrhapha o Brachiceri inferiori, rappresentano una delle famiglie più importanti per numero di specie, diffusione e, soprattutto, per la ricorrente ematofagia delle femmine e le implicazioni di carattere sanitario, medico e veterinario. Per questo motivo, i tafani rientrano fra i ditteri più studiati e più conosciuti, sia nella biologia, sia nella sistematica. Vi sono comprese circa 4400 specie descritte. I tafani sono conosciuti in inglese con il nome comune di horse flies. Il nome "mosca cavallina" ricorre talvolta anche nell'italiano ma il suo uso è alquanto ambiguo in quanto è usato per indicare anche altri brachiceri ematofagi, in genere la Stomoxys calcitrans.

Definition von tafano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von horsefly im Wörterbuch ist ein Insekt der Ordnung Diptera, ähnlich einer großen Fliege, deren Weibchen Stachel Säugetiere, spec. Rinder und Pferde saugen ihr Blut. Tafano ist auch eine langweilige, belästigende Person.

La definizione di tafano nel dizionario è insetto dell'ordine dei Ditteri, simile a una grossa mosca, le cui femmine pungono i Mammiferi, spec. i bovini e gli equini per succhiarne il sangue. Tafano è anche persona noiosa, molesta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tafano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAFANO


arcifanfano
ar·ci·fan·fa·no
carfano
car·fa·no
cofano
co·fa·no
diafano
dia·fa·no
fanfano
fan·fa·no
fano
fa·no
garofano
ga·ro·fa·no
gherofano
gherofano
manfano
man·fa·no
orfano
or·fa·no
profano
pro·fa·no
rafano
ra·fa·no
scorfano
scor·fa·no
scrofano
scrofano
semidiafano
se·mi·dia·fa·no
tonfano
ton·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAFANO

tackle
taco
tactismo
tae-kwon-do
taf
tafanare
tafanario
taferugia
tafettà
taffe
tafferia
tafferugia
tafferuglio
taffetà
taffete
taffettà
tafofobia
tafone
tafonomia
tafonomo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAFANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Synonyme und Antonyme von tafano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAFANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tafano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tafano

MIT «TAFANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tafano attaccabottoni disturbatore impiastro impiccione importuno mignatta mosca tzè moscone piattola pittima rompiballe rompicoglioni rompiscatole scocciatore scrotoclasta seccatore zanzara accento insetto puntura sintomi punture rimedi come comportarsi caso essere sani assai molesto somigliante tutto eccetto colorazione improntata grigio bambini cosa fare calabroni forte causa irritazione arrossamento prurito rigonfiamento molto bruciore pericolosa perché sostanza irritante rilasciata tafano dizionari corriere della sera grosso dall aspetto simile alla significato termine kollant caratteristiche conosciuto anche estro assillo dittero grossa tozzo treccani tafanus class tabanus nome varî succhiano sangue mammiferi filosofo lifegate socrate mostra vero solo colui sottopone agli altri stesso serie martellanti domande grandi

Übersetzung von tafano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAFANO

Erfahre, wie die Übersetzung von tafano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tafano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tafano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tábano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horsefly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुड़मुक्खी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبابة الخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слепень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moscardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Horsefly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bremse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말 파리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horsefly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ruồi trâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

horsefly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

horsefly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atsineği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tafano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

giez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ґедзь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Horsefly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλογόμυγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perdevlieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horsefly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tafano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAFANO»

Der Begriff «tafano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tafano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tafano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tafano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAFANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tafano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tafano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tafano auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TAFANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tafano.
1
John Dewey
Il conflitto è il tafano del pensiero. Ci muove all'osservazione ed alla memoria. Ci istiga all'invenzione. Ci scuote dalla passività bovina, e ci istiga allo studio e all'inventiva.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAFANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tafano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tafano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Il tafano è quello che costringe gli Arabi ad abbandonare in autunno i pingui loro pascoli , per trasportarsi liei deserti con i loro bestiami. Coprivano essi alle volte le mie vacche alla Carolina fino al segno , che io poteva ucciderne una mezza ...
‎1832
2
Viaggio nella filosofia europea
IL TAFANO E LA SUA DIFFICILE EREDITA' Nel processo a Socrate la giuria è composta di cinquecento ateniesi. E' Atene che processa Socrate. Nel discorso a propria difesa Socrate paragona se stesso a un tafano e Atene a “un cavallo ...
Giuseppe Bailone, 2006
3
Documenti per la storia dell'arte senese: raccolti ed ...
E a tute chosc asentiro e sopradeti operare e deli chalonaci, et maestro Martino, et si ci deto Tafano. Adi xxi di Novembre, per deto di misser iàozo detto, si ru- pero le dete due chanpane, e chosì rote demo eso melalo al so- prascrito Tafano di ...
Gaetano Milanesi, 1854
4
Gormenghast
Un tafano ronzava piano sui vetri caldi delle finestre, edi quandoin quando svolazzava languido da un banco all'altro.Ogni voltache passava accantoa certibanchi, piccole mani macchiate d'inchiostro cercavano di prenderlo al volo, oppure ...
Mervyn Peake, 2013
5
Entomologia Vicentina ossia Catalogo sistematico ...
(2) Tafano autunnale. Testa grigia: torace bruno, con S linee longitudinali: dei peli biancastri a' lati: addome bruno, con tacche triangolari in mezzo degli anelli: delle macchiette laterali. Sui buoi e cavalli. E' minore del Tafano bovino.
Francesco Disconzi, 1865
6
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
E così via verso il finale, in cui, mentre la Bella si dà alle orge con Tafano, il Servo della gleba si prende la sua triste vendetta, con il monologo telefonico dall' esito ormai assurto al ruolo di frase idiomatica: ELIO: ...E allora cosa vuoi? Che mi ...
Angelo Di Mambro, 2004
7
Eugenio Aram. Racconto tradotto da Francesco Ambrosoli
Lasciò quindi cader dolcemente il tafano sull' acqua, sicchè venisse all' improvviso innanzi agli occhi della nascosta trota; la quale allora parve si risvegliasse dalla sua apatia. Egli la vide avanzarsi alcun poco e librarsi sulle sue pinne; ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1836
8
LE EREDI DELL'OLIMPO - 2. LO SGUARDO DELLA PANTERA
Lo Scorbutico Tafano doveva aver chiesto atuttedi dargli del tu. A tutte tranne chealei. — Levatevi dallatesta queste cose —stava rispondendo il Tafano.— Non pensatealla formazione. Vi voglio tutte al cento per centoe intercambiabili!
Elena Kedros, 2012
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il tafano è quello, che costringe gli Arabi ad abbandonare in autunno i piigui loro pascoli, per trasportarsi nei deserti con iloro bestiami. Goprivano essi alle volte le mie vacche alla Ca= rolina fino al segno, che io poteva ucciderne una mezza ...
‎1822
10
La scuola di Lucignolo: Le ragioni del disagio scolastico e ...
E questo vuol direaver voglia di scherzare'.100 Devo dire poi,” aggiunge Giovanni, “che l'esempio del tafano èbellissimo!”. “Quale tafano?”domanda sorpresoLuigi. Subitobeccato, un po' ingenerosamente, daAndrea: “ Misacheèmeglio che ...
Francesco Dell'Oro, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAFANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tafano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il dramma di Atene è l'eterna disputa tra Platone e Pericle
I sofisti che cercano di dimostrare l'impossibile o il demone socratico, quello che ogni individuo ha dentro di sé, come un tafano o un grillo ... «il Giornale, Jun 15»
2
Violenza per ottenere un credito non riconosciuto dall'ordinamento …
... la violenta condotta posta in essere dall'imputato ‐ consistita nell'entrare all'interno dell'abitazione dei coniugi M. Gino e Tafano Giuseppina, ... «Altalex, Jun 15»
3
Caso tafani, l'Asl indaga sugli insetti
nell immagine a corredo dell'articolo un Bombo nero ( Xylocopa violacea ) grande divoratore di larve di zanzara.nn un tafano ovviamente. «Il Cittadino, Jun 15»
4
La Mille Miglia arriva a Pisa. Le modifiche al traffico
Nelle opere di Francesco Barbieri in una “Terra di nessuno”. 10 marzo 2015 • Cultura, I Video di paginaQ · chiara-tafano ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mai 15»
5
Matteo Salvini annuncia che l'incontro sarà a Tirrenia
Nelle opere di Francesco Barbieri in una “Terra di nessuno”. 10 marzo 2015 • Cultura, I Video di paginaQ · chiara-tafano ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mai 15»
6
Fenomenologia del gattino, la “social guerrilla”
Lo stesso Salvini ha provato a rispondere con le stesse armi, provando a lanciare “Tafano su Alfano”, ma l'iniziativa non ha preso piede perchè ... «Giornalettismo, Mai 15»
7
Punture di tafano: rimedi naturali
Se si viene morsi da un tafano, si può avvertire un dolore così forte da richiedere anche vari giorni prima di guarire, senza contare che si ... «GreenStyle, Aug 14»
8
Uomo muore dopo una puntura di tafano
Un uomo di 48 anni è morto dopo essere stato punto da un tafano, che gli ha causato una rarissima reazione allergica. Andy Batty è andato in ... «Fanpage, Jul 13»
9
Busi risponde a Cappelli: «Sei come un tafano»Botte da orbi al …
Il Premio Strega ha come caratteristica innegabile di essere un po' litigarello. Venerdì abbiamo ospitato una lunga intervista ad Aldo Busi ... «il Giornale, Jun 13»
10
Biodiversità da star, quel tafano di Beyoncé
Se doveste imbattervi nella rarissima Scaptia (Plinthina) beyonceae, un tafano dall'addome dorato, sappiate che se si chiama così non è affatto ... «Ecoblog.it, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tafano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tafano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z