Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taquineur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAQUINEUR AUF FRANZÖSISCH

taquineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAQUINEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taquineur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAQUINEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taquineur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taquineur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hänseleien im Wörterbuch ist lästig durch Spiel und Bosheit von jemandem durch Gesten oder Wörter unwichtig aber wiederholt; jemanden durch Spiel provozieren, damit er seine Ruhe verliert.

La définition de taquineur dans le dictionnaire est contrarier par jeu et malice quelqu'un par des gestes ou des paroles sans importance mais répétés; provoquer quelqu'un par jeu pour lui faire perdre son calme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taquineur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAQUINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAQUINEUR

tapure
taque
taquer
taquet
taqueté
taquin
taquinage
taquinant
taquiner
taquinerie
taquineuse
taquoir
tarabiscot
tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAQUINEUR

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
surineur
tambourineur

Synonyme und Antonyme von taquineur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAQUINEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

taquineur taquineur définition compl désigne pers contrarier malice quelqu gestes paroles sans importance mais répétés provoquer nbsp etes vous taquineuse loverif sept salam aimez taquiner gens temps vraiment être méchant dans propos juste histoire rigoler inverse sens contraire étranger fehlerhafte schreibweisen suchanfragen compagnie abac mime clownesque reporter absurde vendeur dérision détective loufoque recherche cendrillon arpente lieu

Übersetzung von taquineur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAQUINEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von taquineur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von taquineur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taquineur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

taquineur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taquineur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taquineur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

taquineur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

taquineur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

taquineur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taquineur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

taquineur
260 Millionen Sprecher

Französisch

taquineur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taquineur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taquineur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

taquineur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

taquineur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taquineur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

taquineur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

taquineur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

taquineur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taquineur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taquineur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taquineur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

taquineur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taquineur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

taquineur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taquineur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taquineur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taquineur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taquineur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAQUINEUR»

Der Begriff «taquineur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taquineur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taquineur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taquineur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAQUINEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taquineur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taquineur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taquineur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAQUINEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taquineur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taquineur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rosée blanche
Je ne serai jamais qu'un taquineur de muse », se disait-il. « Lis donc ça, mon pauvre Aurélien ! », s'était écrié son père en lui tendant Alcools. Et, comme il tardait à s'en emparer, Marcellin Bascompt lui avait jeté le livre en plein visage, d' un ...
Jean-Paul Malaval, 2004
2
Point G comme Giulia
Au cœur du Point G. Dans lapeaude Nathan, d'abord –notre DrJekyll etnotre Mr. Hyde,chictype lejour,taquineur de Fräulein lanuit. Qui meurt un peu quand ilaun orgasme... Qui réfléchit beaucoup, surtout, plongé dans ses livresde sociologie.
Giulia FOIS, 2014
3
Tours 2011
On vend même des barques, des moteurs électriques, et des bateaux amorceurs comme le « Quad Bait Boat » à partir de 590€! Le patron Dominique Ribreau ne se contente pas de son commerce, il part à l'aventure tel le grand taquineur de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Les Damnés de l'Afrique
Taquineur, il l'est surtout de tradition, car les femmes des grands frères ou cousins taquinent les petits frères de leur mari et vice-versa. Un village taquine un autre, un clan un autre. Le village Tréné taquine le village Tézoko par la chanson ...
Philippe Kraley
5
Grammaire du Pensionnat en 5 Cours
tapageur chicaneur taquineur disputeur querelleur ricaneur moqueur cajoleur flatteur boudeur grondeur parleur jaseur sermonneur rimeur souffleur grasseyeur écouteur visiteur rapporteur menteur trompeur voleur rogneur rongeur veilleur ...
‎1871
6
Apolitismes
Si on analyse par exemple la plaisanterie comme mode d'interaction interpersonnelle, on peut parler d'une typologie incluant : blagueur, nargueur, railleur, taquineur, etc. 4. Il est intéressant de constater que les élites dirigeantes. 174 Entre ...
8 TUMULTES, 1996
7
Les filles du pharmacien Kim
Ça va, je suis venue te voir, parce que tu ne viens pas me voir, lança Yong-Souk d'un ton taquineur à l'adresse de sa sœur, malgré qu'elle la retrouvât pour la première fois après quelques mois. Vêtue d'une jupe de lin couleur de jade ...
Kyong-Ni, 1995
8
Titus et Bouboule Paris
Poursatisfaire ton cousin Obama, tu vas être obligé de mettre un Pampers sur ton derrière mon vieux Bouboule! persifla Titus, en taquineur infatigable. Dans la galerie des Arts, Obama fut enthousiasmé par le portrait de la célèbre Mona Lisa,  ...
Andrea Novick, 2012
9
Les Lions Comiques
Lucien, qu'en penses-tu ? — Heu... (Réprimant un fou rire, sans qu'on pût établir s'il visait le taquineur de muse ou le trousseur de contrepet.) Je... je crois bien qu' on a sonné à la porte... C'était Sergio ! Le teint hâlé, la dégaine sportive, non, ...
Didier Ehretsmann, 2007
10
Euphorie & Dysphorie
Qui nous révélera les mystères cosmiques ? Qui va distiller la musique tellurique ? Qui nous guidera au ventre de la terre Pour déchiffrer les florilèges du langage ? Le taquineur de muses a cet apanage ! Il s'arroge le droit de l'ôter des éthers.
Bonaventure Balla-Omgba, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAQUINEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taquineur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Audiences TV : «Fort-Boyard», petit gagnant
Exactement c'était mieux à l'époque des anonymes, ou Patrice Laffont jouais un peu le "méchant taquineur" maintenant c'est que du ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Un cours sur la bonne façon de tuer un poisson
Il se définit comme un «taquineur du dimanche»: «Pour l'instant, je pêche avec un permis journalier, confie-t-il. Mais la passion se transforme ... «24heures.ch, Mai 15»
3
Il y a 105 ans... Le Figaro s'émerveillait devant le Luna Park de la …
... aux accents plus franchouillards: du «Chatouilleur» au «Crieur» en passant par la «Roulette humaine» et le «Taquineur». Malheureusement ... «Le Figaro, Apr 15»
4
Les Marseillais en Thaïlande : un au revoir difficile pour Paga et Adixia
... rager la Belge : "Pourquoi il y a marqué 'bienvenue chez Paga, le futur célibataire' à l'entrée ?". C'est un "taquineur", il faut le pardonner. «PureBreak, Mär 15»
5
Zlatan Ibrahimovic veut sa statue à la place de la Tour Eiffel !
C'est à côté de son double célébrant un but que Zlatan Ibrahimovic a continué de jouer son rôle de taquineur. Peut-être qu'on pourrait mettre ... «Potins.net, Feb 15»
6
Monheurt. Il pêche un silure de 2,55 mètres
Ce taquineur de silure passionné, adepte du "no kill", a ensuite relâché sa prise, non sans avoir au préalable posé avec. "Au niveau du poids, ... «LaDépêche.fr, Sep 13»
7
Insolite : il jongle au rythme du "chat-chat-chat"
Une passion qu'il assouvit avec son maître, taquineur de "baballe" lui aussi. Le rythme endiablé. Posté en hauteur, mistigri renvoie en rythme ... «Midi Libre, Jun 13»
8
Arjen Robben du Bayern Munich : Papa attentionné pour des …
Deux îles espagnoles qui se transforment en paradis pour taquineur de ballon rond. Comme Arjen Robben. Le milieu de terrain du Bayern ... «Pure People, Jun 13»
9
Crunch. Pourquoi la France va gagner contre l'Angleterre à …
Comme le dit Richard Pool-Jones, grand taquineur mais aussi connaisseur de la chose rugbystique et oenologique française: "Les Bleus ne ... «Ouest-France, Feb 13»
10
Giovanni Sio: footballeur-baroudeur
Le dernier Sio taquineur de ballon que la France ait connu ne bataillait pas avec Mamadou Sakho, mais avec Carlos Sastre et Floyd Landis. «SoFoot, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taquineur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/taquineur>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z