Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tartufferie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARTUFFERIE AUF FRANZÖSISCH

tartufferie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARTUFFERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tartufferie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARTUFFERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tartufferie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tartufferie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von tartufferie im Wörterbuch ist ein Charakter, der unter dem Deckmantel der Religion eine tiefe Hingabe und Tugend beeinflusst, um die um ihn herum zu verführen und davon zu profitieren. Charakter voller Heuchelei.

La définition de tartufferie dans le dictionnaire est personnage qui, sous couvert de religion, affecte une dévotion et une vertu profondes, dans le but de séduire son entourage et d'en tirer profit. Personnage pétri d'hypocrisie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tartufferie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TARTUFFERIE


batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
chaufferie
chaufferie
chefferie
chefferie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
grifferie
grifferie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
pignouferie
pignouferie
tartuferie
tartuferie
trufferie
trufferie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TARTUFFERIE

tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge
tartrique
tartrivore
tartufe
tartuferie
tartuffard
tartuffe
tartufiard
tartufier
tartufisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TARTUFFERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
broderie
buanderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
garderie
horlogerie
imagerie
laverie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Synonyme und Antonyme von tartufferie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARTUFFERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tartufferie tartufferie définition vieilli réf personnage donne comédie molière sous couvert religion affecte dévotion vertu nbsp wiktionnaire taʁ fʁi féminin variante orthographique tartuferie récupérée http wiktionary index title=tartufferie oldid= définitions larousse littéraire caractère manière agir tartufe iphone ipad soit pour reverso conjugaison voir aussi tartuffe truffière

Übersetzung von tartufferie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARTUFFERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von tartufferie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tartufferie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tartufferie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipocresía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hypocrisy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाखंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

притворство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipocrisia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভণ্ডামি
260 Millionen Sprecher

Französisch

tartufferie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepura-puraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heuchelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽善
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sentoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo đức giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலித்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढोंगीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki yüzlülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipocrisia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hipokryzja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдавання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipocrizie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκρισία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skynheiligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyckleri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hykleri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tartufferie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARTUFFERIE»

Der Begriff «tartufferie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tartufferie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tartufferie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tartufferie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARTUFFERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tartufferie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tartufferie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tartufferie auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TARTUFFERIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tartufferie.
1
Antonin Artaud
L'action du théâtre comme celle de la peste est bienfaisante, car poussant les hommes à se voir tels qu'ils sont, elle fait tomber le masque, elle découvre le mensonge, la veulerie, la bassesse, la tartufferie.

10 BÜCHER, DIE MIT «TARTUFFERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tartufferie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tartufferie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Algérie en quelques maux: ou l'autopsie d'une anomie
tartufferie a été comme une excroissance greffée par le système du parti unique sur la saine pratique religieuse ; c'était comme un grain de beauté que les spécialistes de la propagande-cosmétique du FLN prenaient plaisir à saupoudrer d'un ...
Rachid Tridi, 1992
2
Échos du théâtre voltairien
34 Par exemple la« tartufferie du vieux Kant » dans Par-delà Bien et Mal, I, § s, KSA, 5, p. 18 ou la « tartufferie de la morale », II, § 24, KSA, 5, p. 41. Un fragment posthume du printemps 1884 réclame des « nouvelles Lumières » qu'elles se ...
‎2007
3
Grand Prix de l'urbanisme 2002: Bruno Fortier et cinq ...
Modestie ou tartufferie? Le débat sur la modestie de l'urbaniste est récurrent. Certains parlent d'humilité. D'autres s'inscrivent en faux contre cet excès d' effacement qui expliquerait l'échec de la mise en œuvre de projets talentueux, faute ...
Ariella Masboungi, 2002
4
Revue contemporaine
Oh ! la tartufferie de la franchise ! Voilà un beau filon d'or pour l'auteur comique qui saura l'exploiter. Mais à côté de ces caractères essentiellement faux et qui devaient nécessairement amener des situations fausses, il y en a d'autres qui sont ...
5
Ecrits pornographiques
« Sexuellement, c’est-à-dire avec mon âme », écrivit un jour Boris Vian.
Boris Vian, 2012
6
Mémoires d'un juge africain. Itinéraire d'un homme libre
Avant de demander à des magistrats de se soustraire à une obligation en violant leur serment, la loi et la Constitution, pourquoi, lui, sachant que << nul n'ignorait au Sénégal que ce procès était une tartufferie exécrable >> n'a-t-il pas usé d'un ...
CAMARA Ousmane, 2010
7
Rene Crevel, ou, L'esprit contre la raison: actes du ...
C'est le manteau de Noë destiné à cacher que le roi est nu ; c'est surtout le foulard de Tartuffe, cette tartufferie de la conscience falsificatrice qui consiste à faire semblant en public de refuser de voir ce qu'on verrait avec plaisir dans le secret ...
Jean-Michel Devésa, 2002
8
Babel: publication de la Société des Gens de Lettres
M. THÉODORE DE LA TARTUFFERIE, FILS CHÉRI DE MADAME LA DUCHESSE , ELEVE DE QUATRIEME AU COLLÈGE STANISLAS, et futur chevalier de l'ordre royal de la légion -d'houneur. M. le vicomte Théodore est un adolescent qui ...
Société des Gens de Lettres, 1840
9
Lecture socio-politique de l'épicurisme chez Molière et La ...
... les scènes finales et affronte-t-il le « Ciel» avec courage, sans se repentir? Pourquoi aussitôt après cette fameuse scène, dénonce-t-il avec impétuosité la tartufferie, devenant exactement la voix passionnée et critique de Molière lui- même?
John Homayoun Mazaheri, 2012
10
Babel
Les opinions toutes faites ont toujours eu beaucoup de succès, de quelque part qu'elles vinssent; et M. le duc Placide de la Tartufferie a prouvé pour la millième fois cette éternelle vérité, que l'important, sur cette terre du charlatanisme, ...
Société des gens de lettres de France, Paris, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARTUFFERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tartufferie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pitoyable numéro d'hypocrisie de Sarkozy en Tunisie
... abuser par la pitoyable Tartufferie de l'artisan sans foi ni loi du chaos libyen et de la montée du terrorisme sur le sol tunisien, libyen et syrien. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
2
Les éleveurs maintiennent la pression sur le gouvernement
Assez de tartufferie messieurs de la FNSEA aux mains des céréaliers depuis 30 ans. En promouvant les contrats d'intégration vous avez réduit ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Ta vie en l'air. Sacré mois
Trêve de tartufferie et retour à une vie et hypocrisie ordinaires. Tags. Fatim Layachihypocrisiepoidsprivation. Partager Partager 0 Tweet 0 ... «Telquel.ma, Jul 15»
4
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
De fait, première tartufferie, on observe d'un regard accablé d'affliction un trait de peinture sur une porte en bois, tandis que, le même jour, ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Pour Tsipras, le "non" grec ne veut pas dire "rupture avec l'UE"
Posté le 05/07/2015 à 20h35 - (Signaler un abus) Une bonne nouvelle La seule Bonne Nouvelle de cette tartufferie est que visiblement l ... «leJDD.fr, Jul 15»
6
Grèce : Yanis Varoufakis démissionne avec panache
Par contre il est vrai qu'ils ne manquent guère de combine, tartufferie, médiocrité, insignifiance, mensonge, fourberie,... Répondre à ce ... «Politis, Jul 15»
7
La bigoterie d'Etat, plaie du monde arabo-musulman
... islamisme sans les islamistes, encourageant de toutes ses forces une bigoterie d'Etat, pratiquant la tartufferie comme mode de gouvernance. «La Règle du Jeu, Jul 15»
8
Les Favignolles sur la table de la communauté
Parlant de « tartufferie », Jeanny Lorgeoux insista en s'appuyant sur l'exemple des crédits accordés au petit train de Thoré-la-Rochette :« La ... «la Nouvelle République, Jun 15»
9
Nord-Pas-de-Calais-Picardie : Marine Le Pen favorite avant d'être …
Comment oser vouloir représenter le Nord Pas de Calais, quand on habite la banlieue ultra riche de l'ouest parisien? Encore une tartufferie de ... «Le Figaro, Jun 15»
10
La France de mon enfance
... convulsée et congestionnée, gangrenée par les syndicats, les associations adeptes de la tartufferie des droits de l'homme et de l'antiracisme ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tartufferie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tartufferie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z