Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "téraphim" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÉRAPHIM AUF FRANZÖSISCH

téraphim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÉRAPHIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Téraphim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÉRAPHIM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «téraphim» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Theraphim

Teraphim

Teraphim, manchmal buchstabiert Teraphim oder Terapim, ist ein hebräisches Wort aus der Bibel, das nur in Pluralform gefunden wird und dessen Etymologie unbekannt bleibt. Obwohl der Begriff grammatikalisch plural ist, wird es manchmal gedacht, auf einzelne Objekte zu verweisen und nutzt die Mehrzahl von Hebräisch, was nicht eine Mehrzahl, sondern eine Pracht bedeutet. Seine genaue Bedeutung ist unbekannt, aber sie wird im Alten Testament in Bezug auf das Pantheon der semitischen Götter aus den nomadischen Wanderungen der Hebräer verwendet, wie durch ihre Übersetzungen in den griechischen Versionen sowie ihre Verwendung in den Schriften bezeugt. Teraphim, quelquefois orthographié Théraphim ou Terapim, est un mot hébreu tiré de la Bible, qu'on ne trouve que sous forme plurielle, et dont l'étymologie reste inconnue,,. Bien que le terme soit grammaticalement parlant un pluriel, on estime parfois qu'il désigne des objets singuliers et utilise le grand pluriel de l'hébreu, qui n'implique pas de pluralité mais une magnificence. On ignore sa signification exacte mais il est utilisé dans l'Ancien Testament en référence au panthéon des dieux sémitiques datant des errances nomades des Hébreux, comme l'attestent ses traductions dans les versions grecques ainsi que son usage dans les Écritures.

Definition von téraphim im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Teraphim im Wörterbuch ist kleine Figuren, die häusliche Genies darstellen, die mit den Penaten oder den Göttern Laras oder Statuen der menschlichen Größe vergleichbar sind; divinative Objekte, deren Verwendung, zunächst einfach notiert, später verurteilt wird.

La définition de téraphim dans le dictionnaire est petites figurines représentant des génies domestiques comparables aux pénates ou aux dieux lares ou statues de taille humaine; objets divinatoires dont l'usage, d'abord simplement constaté, est plus tard condamné.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «téraphim» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TÉRAPHIM


teraphim
teraphim
élohim
élohim

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TÉRAPHIM

tequila
ter
teraphim
téraspic
tératisme
tératogène
tératogenèse
tératogénie
tératoïde
tératologie
tératologique
tératologiste
tératologue
tératome
tératopage
terbine
terbique
terbium
tercet
térébelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TÉRAPHIM

abat-faim
alastrim
algumim
claque-faim
crève-la-faim
daim
essaim
faim
grèver de la faim
intérim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
olim
passim
sétim
toutim
étaim

Synonyme und Antonyme von téraphim auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÉRAPHIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

téraphim teraphim quelquefois orthographié théraphim terapim hébreu tiré bible trouve sous forme plurielle dont étymologie reste inconnue bien terme soit grammaticalement parlant pluriel estime parfois désigne objets singuliers téraphim définition internaute religion juive reverso conjugaison voir aussi téra téraspic trahi tératisme expression exemple contraire grammaire nbsp techniques sacrées merkaba toutefois utilisation dictionnaires apparemment prouve connaissent vraiment rien sujet ème siècle gens dheilly chaque famille avait pénates sortes grandes spatules bois grossièrement sculptées affublées couvertures laine retrouvez notre ligne conjugaion collège ésotérique occultiste europe orient tradition considère téraphims idoles automatiques animées âme capables rendre oracles lors biblique nyco nycodem dérivé racine signifie gâter corrompre domestiques genèse juge academic article fait partie série contenus voyez après theraphim purification energétique connexion nouvelle méthode pour relaxation auto guérison été créée nouveau téléchargement

Übersetzung von téraphim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÉRAPHIM

Erfahre, wie die Übersetzung von téraphim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von téraphim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «téraphim» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

teraph
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terafín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

teraph
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

teraph
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

teraph
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

teraph
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teraph
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

teraph
260 Millionen Sprecher

Französisch

téraphim
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teraph
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teraph
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

teraph
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

teraph
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teraph
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teraph
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

teraph
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

teraph
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teraph
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

teraph
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teraph
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

teraph
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teraph
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

teraph
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teraph
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

teraph
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teraph
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von téraphim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÉRAPHIM»

Der Begriff «téraphim» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «téraphim» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von téraphim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «téraphim».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÉRAPHIM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «téraphim» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «téraphim» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe téraphim auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÉRAPHIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von téraphim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit téraphim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La loi du plus fort: histoire de la rédaction des récits ...
il choisi de prendre un téraphim comme instrument de la substitution? Pour une raison théologique, probablement. La fonction des téraphim reste mystérieuse10, mais une chose est certaine: dans la Bible hébraïque, ils sont toujours associés ...
Jacques Vermeylen, 2000
2
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le texte ajoute : Micha avait chez lui une maison de dieux (Beit-Elahim); il fit un éphod et des téraphim, et il initia un de ses fils, qui lui servit de (cohen), c'est-à- dire, de prêtre (5). Quelque temps après, un jeune Lévite de Beit-Lehm quitta cette ...
Jacques-Paul Migne, 1859
3
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Ou moins c'est ainsi qu'Origène a traduit ce terme et il cite relie traduction à l' appui de son sentiment, bans une lettre a sainte Marcelle, il donne l'explication de l'e'phod et du téraphim dont il est parlé dans les livres des Rois et des Juges.
Paul Belouino, 1854
4
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Il remarque que les Septante , Aquila Se Théodotion ont traduit Téraphim , en cet endroit d'Osée , par le même terme qui fe trouve ailleurs dans leurs traductions , pour fignificr l'Urim du Grand-Prêtre. ( e ) S. Jérôme explique Téraphim de ce ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1717
5
Histoire Universelle, Depuis Le Commencement Du Monde ...
Mais ce nesont-là que des fables, indignes mcme d'ctre réfutées ; & la figure que Mi- chol mit dans le lit de David (b) , que l'original délígne par le nom de Téraphim prouve que ces Téraphim avoient une forme humaine. Jo- fephe , qui ne veut" ...
‎1780
6
Réfutation de la Bible enfin expliquée de Voltaire
Rébecca et toute leur maison , invoquèrent un Dieu unique. On lit , il est vrai , dans la Genèse , que Rachel enleva les téraphim de son père Laban (2) ; on ne sait pas exactement ce que c'étaient que ces téraphim , ni par quel motif Rachel les ...
Joseph-Guillaume Clémence, Marguet, 1826
7
Dictionnaire de patrologie: ou, Répertoire historique, ...
Il ajoute que si lV/j/todetle téraphim sont pris pour une même chose dans quelques exemplaires du livre des Juges, c'est une faute des Interprètos latins, qui ont cru quo Yéphod elle téraphim étaient une figure coulée en fonte avec l' argent ...
A. Sevestre, 1854
8
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
A-la- vérité Joseph , craignant qu'il n'en rejaillît quelque honte fur David, de ce qu 'on avoit trouvé un Téraphim dans fa maison, a attribué un stratagème plus subtil, quoique bien moins vraisemblable, à Michol (4). II dit qu'elle cacha le foye ...
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
A-la-vérité Joseph, craignant qu'il n'en rejaillit quelque honte fur David, de ce qu' on avoit trouvé un Téraphim dans fa maison, a attribué un stratagème plus subtil, quoique bien moins vraisemblable, à Michol (4). II dit qu'elle cacha le foye d'un ...
10
Folie et société dans l'Israël antique
téraphim ! (15,23). L'allusion à la sorcellerie anticipe l'épisode d'Ein Dor et, en même temps, incrimine l'attitude de l'homme qui s'arroge le droit et le pouvoir de changer une décision divine. Effectuer le qesem suppose d'intervenir sur le ...
Madalina Vârtejanu-Joubert, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÉRAPHIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff téraphim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Etude thématique du décalogue
C'est ainsi que Rachel a dérobé les Téraphim de son père Laban selon (Gn 31 : 31-35). Le Téraphim que Mical, fille de Saül a mis dans le lit ... «Journal Chrétien, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Téraphim [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/teraphim-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z