Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "thésauriseur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON THÉSAURISEUR AUF FRANZÖSISCH

thésauriseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON THÉSAURISEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Thésauriseur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET THÉSAURISEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thésauriseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von thésauriseur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hoarder im Wörterbuch ist, Geld zu horten, anzuhäufen, ohne es auszugeben oder es zu investieren. Reichtümer anhäufen. Raise ohne auszugeben. Akkumulieren, horten.

La définition de thésauriseur dans le dictionnaire est amasser, accumuler de l'argent sans le dépenser ou l'investir. Amasser des richesses. Amasser sans dépenser. Accumuler, amasser.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «thésauriseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE THÉSAURISEUR


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE THÉSAURISEUR

thérophytes
thésard
thésarde
thésaurisateur
thésaurisation
thésaurisatrice
thésauriser
thésauriseuse
thesaurus
thésaurus
thèse
thésis
thesmophories
thesmothète
thessalien
thessalienne
thêta
thète
thétique
thétiquement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE THÉSAURISEUR

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
synchroniseur
tamiseur

Synonyme und Antonyme von thésauriseur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «THÉSAURISEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «thésauriseur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von thésauriseur

MIT «THÉSAURISEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

thésauriseur amasseur avare avaricieux grippe ladre pingre définitions thésauriseuse retrouvez définition ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi thésauriser thésaurisateur expression exemple usage thésauriseur alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire semble peuple perdu âme avec couvait comme dragon poésies scandinaves jules michelet histoire amasser accumuler argent sans dépenser investir thésaurise pour subvenir frais campagne prochaine marat pamphlets appel tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico dans fable jean fontaine singe homme accumulait sait cette erreur souvent jusqu fureur celui songeait ducats pistoles notre

Übersetzung von thésauriseur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON THÉSAURISEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von thésauriseur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von thésauriseur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «thésauriseur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

囤积
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acaparador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hoarder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hoarder
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المكتنز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накопитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hoarder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মজুতদার
260 Millionen Sprecher

Französisch

thésauriseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hoarder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hamsterer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hoarder
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hoarder
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hoarder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoarder
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேர்த்து வைப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साठेबाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stokçu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hoarder
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hoarder
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накопичувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acaparator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλέκτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hamsteraar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoarder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoarder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von thésauriseur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «THÉSAURISEUR»

Der Begriff «thésauriseur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «thésauriseur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von thésauriseur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «thésauriseur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «THÉSAURISEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «thésauriseur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «thésauriseur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe thésauriseur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «THÉSAURISEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von thésauriseur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit thésauriseur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parallaxe
L'élément essentiel ici est la différence entre le thésauriseur traditionnel, qui amasse son trésor dans une cache secrète, et le capitaliste qui accroît son trésor en le jetant dans la circulation : « Cette pulsion absolue d'enrichissement, cette ...
Slavoj Zizek, 2008
2
Parcours lafontainien: d'Adonis au livre XII des Fables
Déjà dans Le Savetier et le Financier (VIII, 2), La Fontaine avait traité avec humour les conséquences néfastes de la possession de l'argent. Dans Du Thésauriseur, la passion de l'or est présentée de façon plus radicale encore, montrant que ...
Marie Odile Sweetser, 2004
3
Ronsard: le roi, le poète et les hommes
Le thésauriseur de Ronsard préfigure le portrait qu'en fera Marx : « Il sacrifie donc à ce fétiche tous les penchants de sa chair. Personne plus que lui ne prend au sérieux l'évangile du renoncement 62. » Dans 1' « Hymne de l'Or », il n'a ...
Daniel Ménager, 1979
4
La poésie mystique peule du Mali
[donc I Toute créature qui n'a de zèle que pour ce monde, c'est chose assurée, entrera en Enfer, au feu brûlant qui jamais ne fraîchira l Thésauriseur, hélas ! Vieil homme futile, quoi que tu amassés, ton trésor s'épuisera au point que tu n' en ...
Christiane Seydou, 2008
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
THÉSAURISER, v. n., amasser de l'argent. Cet homme thésaurise. On dit fignrément, que le chrétien ne doit thésauriser que pour le ciel. THÉSAURISEUR , EUSE, adj. , se dit, eu style Familier, d'un homme qui thésaurise. On le faitsubstantif.
Joseph Planche, 1822
6
Marx et le capitalisme: La dialectique d'un système
Cette tendance absolue à l'enrichissement, cette chasse passionnée à la valeur d'échange lui sont communes avec le thésauriseur. Mais, tandis que celui-ci n'est qu'un capitaliste maniaque, le capitaliste est un thésauriseur rationnel.
Bernard Chavance, 2009
7
Capitalisme et pulsion de mort
lui, au thésauriseur, mais plus indulgent, comme lui encore, envers l' entrepreneur capitaliste: Notre thésauriseur apparaît comme le martyr de la valeur d'échange, saint ascète juché sur sa colonne de métal. Il n'a d'intérêt que pour la richesse ...
Gilles Dostaler, Bernard Maris, 2009
8
Jeunesses citoyenneté violences: Réfugiés albanais en ...
Cette tendance absolue à l'enrichissement, cette chasse passionnée et la valeur d'échange, lui sont communes avec le thésauriseur. Mais tandis que celui-ci n'est qu'un capitaliste maniaque, le capitaliste est un thésauriseur rationnel.
Altay Manço, Michèle Vatz Laaroussi, 2003
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Thésauriseur. Substantif masculin. L'Académie ne le fait qu'adjectif, et ne donne des exemples que du substantif; c'est un thésauriseur , un grand thésauriseur.— □□En parlant d'une femme, on dit thésauriseuse. Thym. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
CACHEZ CETTE MONNAIE QUE JE NE SAURAIS VOIR !: Théorie ...
Il la distingue bien de la thésaurisation pathologique tout en l'y assimilant pourtant : «Cette tendance absolue a l'enrichissement, cette chasse passionnée a la valeur d'échange lui sont commune avec le thésauriseur. Mais tandis que celuiuci ...
Patrick Castex, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THÉSAURISEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff thésauriseur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gemmes légendaires
Notez que la Joie du Thésauriseur est la seule gemme légendaire qui est obtenue sur un boss en dehors d'une faille supérieure, elle se trouve ... «Millenium, Apr 15»
2
Affaire Bouille : "Je n'étais au courant de rien" déclare sa femme
Marie-Antoinette Bouille ne se démonte pas : "Mon mari était un thésauriseur, il aimait garder des espèces à la maison, c'est même mon père ... «France Bleu, Feb 15»
3
RoS : Build Sorcier Givre 70
Le thésauriseur s'avère utile au début pour les nouveaux joueurs, mais il n'a aucun intérêt pour .... Ou enfin le thésauriseur pour farm plus vite? «Millenium, Feb 15»
4
Apple : Carl Icahn voit le titre à... 216$ !
... M. Cook a assuré que le groupe n'était pas "thésauriseur" et qu'il avait l'intention de "rendre le cash dont il n'a pas besoin, tout en conservant ... «Boursier.com, Feb 15»
5
Saint Louis – BD
Pour les plus érudits sur la question, Louis IX est également un homme ambivalent : indéniablement pieux, thésauriseur de reliques de la ... «Histoire pour Tous, Jan 15»
6
D3 - Patch 2.1.2 : Questions & Réponses
Le thésauriseur de gemmes ? L'odieux collecteur ? Ou pensez-vous pouvoir les attraper tous ? Quand est ce que les objets de la Saison 1 ... «Millenium, Jan 15»
7
Nouveaux Gobelins & Cristaux de sang
Ces nouveaux types de gobelin devraient introduire un peu de variété dans le butin, cependant le Thésauriseur de gemmes et l'Odieux ... «Millenium, Nov 14»
8
Chronique d'un éveil citoyen – Épisode 7 : Penser la monnaie et la …
Le thésauriseur, c'est-à-dire la fourmi « pessimiste » : Les individus qui ne désirent pas nécessairement faire « plus d'argent » avec de ... «AgoraVox, Nov 14»
9
Comme un air de déjà vu... (II) Ou : de l'(in)actualité de Marx
Dans ce rôle il est, lui aussi, comme le thésauriseur, dominé par sa passion aveugle pour la richesse abstraite, la valeur. Mais ce qui chez l'un ... «Le Club de Mediapart, Aug 12»
10
Codes Tales of Xillia
Thésauriseur de trésors. Trouver et ouvrir un nombre spécifique de coffres au trésor.La marque des chasseurs de trésors les plus persévérants. Seigneur des ... «Gamekult.com, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Thésauriseur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/thesauriseur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z