Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LADRE AUF FRANZÖSISCH

ladre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ladre kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LADRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ladre im Wörterbuch Französisch

Die Wörterbuchdefinition von Beinlos hat Lepra.

La définition de ladre dans le dictionnaire est atteint de la lèpre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LADRE


apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
escadre
escadre
loi-cadre
loi-cadre
lève-cadre
lève-cadre
madre
madre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LADRE

lactosurie
lactucarium
lacunaire
lacune
lacuneux
lacunier
lacustre
lad
ladanum
ladin
ladrement
ladrerie
ladresse
ladure
lady
laemodipodes
lagmi
lagmy
lagon
lagopède

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LADRE

attendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
éteindre

Synonyme und Antonyme von ladre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LADRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ladre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ladre

ANTONYME VON «LADRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ladre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ladre

MIT «LADRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ladre avare chiche chien fesse mathieu grigou grippe harpagon lépreux lésineur pingre pisse vinaigre radin thésauriseur généreux marbré cheval paupières vert wikipédia equitation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp ladre wiktionnaire ladʁ masculin féminin identiques excessivement homme très enfin comprenait dans internaute désigne personne particulièrement reverso voir aussi ladure lare ladrerie ladresse expression exemple usage contraire grammaire malade atteint lèpre synon cour trouvai ancienne léproserie fondée petit retiré pauvres ladres mediadico notrefamille autrefois atteinte source académie française emile littré critique langue hotel saint accueil crepy valois oise ravis vous

Übersetzung von ladre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ladre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ladre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小气的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tacaño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

niggardly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़े में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скудный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesquinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিপটে
260 Millionen Sprecher

Französisch

ladre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bakhil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knauserig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けちな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인색 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niggardly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bủn xỉn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஞ்சத்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिक्कू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pintice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taccagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skąpy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

убогий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărpănos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλάργυρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geringe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

niggardly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

niggardly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADRE»

Der Begriff «ladre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LADRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ladre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ladre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moralité nouvelle du mauvais riche et du ladre: A douze ...
Va tost et point ne le deporte 'LEt le Varlet lors respondit Quant son maistre parler ouyt Sire voulentiers le feray Et vos chiens lui hareray Alors le Varlet sans attendre Alla les chiens courant prendre' '1 , Et les hara appertemcnt Sur le ladre  ...
2
Un ladre, récit d'un vieux professeur émérite publié par ...
UN. LADRE. Peu de temps après l'une de nos dernières révolutions, celle de 1830, j'étais encore professeur d'humanités au collége Louis-le-Grand, lorsqu' une grave altération de la voix m'obligea de renoncer à •ma chaire, bien avant l' âge ...
Charles Gaspard Delestre-Poirson, 1860
3
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Matière gommeuse et résineuse qui découle des feuilles du Lédum. Il y a deux espèces de ladanum. LADRE, adj. de t. g. Lépreux , attaqué de lèpre. Il est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau , Truie ladre.
Académie française, 1798
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
LAD LADRE, adj. des deux genres. Lépreux , attaqué de lèpre, de ladrerie. // est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. Pourceau, truie ladre. Il signifie figurément ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Matière gommeuse et résineuse qui découle des feuilles du Lédum. Il y a deux espèces de Ijdanum. LADRE, au j. de t g. Lépreux , attaqué de lèpre. // est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau , Truie ladre.
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ladre, adj. [ Lepris affeclus."\ Qui est malade d'une maladie qu'on apelle ladrerie. ( II est ladre. Elle est ladre. ) Ladre. I_ Leprosus. ] Ce mot se dit des cochons. Un cochon ladre , c'est un cochon qui a fous la langue de petits grains blancs ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de l'académie françoise
11 est ladre. 11 a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau , Truie ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. II signifie figurément , Insensible , soit pour le corps , soit pour l'esprit. // est ladre , il ne sent rien.
Académie française, 1778
8
Dictionnaire de l'Académie Française
LADRE, adj. des 2 genres. Lépreux , attaqué de lèpre. Il est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau, Truie ladre. Lièvre ladre qui habile des lieux marécaqcux. 11 signifie figurément, Insensible, soit pour le ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
LAD LADRE, adj. des deux genres. Lépreux , attaqué de lèpre, de ladrerie. // est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. Pourceau, truie ladre. 11 signifie figurément ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LADRE, adj. des 2 genres. Lépreux , attaqué de lèpre. Il est ladre. Il a été déclaré ladre. Un homme ladre. Une femme ladre. Pourceau, Truie ladre. Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux. Il signifie figurèment , Insensible , soit pour le ...
Académie Française (Paris), 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baisse du taux du Livret A : les associations de consommateurs …
Cette décision du gouvernement est regrettable, déclare Reine-Claude Mader, présidente de l'association Consommation logement ladre de ... «Le Monde, Jul 15»
2
Travaux d'été à Montigny-lès-Metz : le point sur les chantiers
Rue Litaldus : à compter de la 2e semaine d'août jusqu'aux vacances de la Toussaint, rue fermée à toute circulation entre la rue Saint-Ladre et ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Edition de Metz agglo et Orne | Marly : il a construit sa Ferrari !
... souhaitent aider Sylvain Bettinger dans sa quête de mécanique, peuvent le rencontrer à Rapid'Auto, 6 rue de la ferme Saint-Ladre, à Marly. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Saint-Witz : le motard percute une voiture
Il suivait une voiture qui descendait la rue de la Ferme-Saint-Ladre et a effectué une manœuvre de dépassement. Seulement, dans le même ... «Le Parisien, Jul 15»
5
AMIENS Par amour, il tue sa femme malade
... un homme âgé de 47 ans avait tué sa femme et blessé deux policiers au fusil de chasse avant d'être interpellé dans le quartier Saint-Ladre. «Courrier Picard, Jul 15»
6
AMIENS Jean-Luc Mavre incarcéré et mis en examen pour …
Les faits s'étaient déroulés dans une zone pavillonnaire de l'OPAC de la Vallée Saint-Ladre à Amiens. L'homme avait tiré mortellement sur sa ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Amiens: un homme déféré pour avoir tué sa femme et blessé deux …
... une femme de 51 ans appelle les policiers et leur demande de se rendre chez elle, rue Derain dans le quartier de la Vallée de Saint-Ladre, ... «France Soir, Jul 15»
8
Fusillade à Amiens : le suspect est connu des services de police
... son domicile dans le quartier de la Vallée Saint-Ladre à Amiens avant de tourner son arme sur les policiers qui s'approchaient de la maison. «Francetv info, Jul 15»
9
AMIENS Saint Ladre, périmètre Seveso
Seulement un kilomètre sépare le quartier verdoyant de Saint Ladre de la zone industrielle Nord. Une distance qui expose l'espace résidentiel ... «Courrier Picard, Jun 15»
10
Comment protéger son cheval de la canicule
Certains chevaux sont plus sensibles au soleil que d'autres, notamment ceux qui présentent une dépigmentation de la peau, appelée ladre. «Le Figaro, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ladre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z