WAS BEDEUTET TIRE-BOUCHON AUF FRANZÖSISCH
Korkenzieher
Ein Korkenzieher ist ein Utensil, das verwendet wird, um den Korken natürlichen oder rekonstituierten aus einer Flasche zu ziehen, so dass es das erste Werkzeug des Sommeliers ist. Die meisten Korkenzieher bestehen aus einem Griff, von dem ein gerader Metallstab befestigt ist, der in einem spiralförmigen oder schraubenartigen Docht fortgesetzt wird. Die Form des Dochts erlaubt es, durch Verschrauben in den Stopper getrieben zu werden. Die Entnahme des Stopfens erfolgt dann entweder durch direkten Traktion des Griffs oder durch einen Hebelmechanismus, der auf dem Hals der Flasche aufliegt. Es gibt mehrere Arten von Dochten, aber sie können auf zwei wesentliche Formen reduziert werden: eine, die das Zentrum voll wie eine Holzschraube hat und eine, die die Form eines Schweines Schwanz hat. Diese letzte Helix, hohl in der Mitte, erweist sich als die effektivste mit den Korken zerbrechlich oder in schlechtem Zustand.
Definition von tire-bouchon im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Korkenzieher im Wörterbuch ist schraubenförmige Endstange oder offene Metallspirale, beendet durch einen Ring oder einen Griff, der eingeführt wird, indem man die Kappe einer Flasche dreht, um sie leicht zu entfernen.
MIT «TIRE-BOUCHON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
tire-bouchon ·
vrille ·
tire ·
bouchon ·
screwpull ·
original ·
ancien ·
anglais ·
bilame ·
mural ·
creuset ·
ustensile ·
utilisé ·
pour ·
tirer ·
liège ·
naturel ·
reconstitué ·
bouteille ·
fait ·
outil ·
premier ·
sommelier ·
plupart ·
bouchons ·
sont ·
composés ·
vins ·
alcools ·
achat ·
vente ·
découvrez ·
promos ·
ventes ·
flash ·
cdiscount ·
livraison ·
rapide ·
économies ·
garanties ·
acheter ·
oenologie ·
arts ·
table ·
delamaison ·
multiplie ·
innovations ·
simplifier ·
ouverture ·
bouteilles ·
coupe ·
capsule ·
font ·
vous ·
amazon ·
ustensiles ·
cuisine ·
maison ·
dessous ·
kitchen ·
craft ·
connoisseur ·
écran ·
commandez ·
article ·
heures ·
plus ·
tard ·
recevez ·
mercredi ·
restaurant ·
strasbourg ·
avis ·
prix ·
réservation ·
réservez ·
gratuitement ·
clics ·
parfois ·
avec ·
offre ·
exclusive ·
confirmation ·
immédiate ·
votre ·
restaurants ·
tripadvisor ·
consultez ·
noté ·
classé ·
bienvenue ·
site ·
houdan ·
depuis ·
septembre ·
thierry ·
laigle ·
repris ·
nbsp ·
musée ·
domaine ·
citadelle ·
collection ·
privée ·
mille ·
cent ·
pièces ·
monde ·
entier ·
ème ·
jours ·
premiers ·
petit ·
électroménager ·
idées ·
fnac ·
effervescent ·
bulle ·
aluminium ·
brossé ·
toulouse ·
place ·
dupuy ·
cave ·
règne ·
gourmandise ·
certaine ·
ÜBERSETZUNG VON TIRE-BOUCHON
Erfahre, wie die Übersetzung von
tire-bouchon auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von tire-bouchon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tire-bouchon» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
螺旋拔塞器
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sacacorchos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
corkscrew
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
काग-पेंच
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لولب فليني
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
штопор
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
saca-rolhas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কর্ক-স্ক্রু
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cork-screw
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Korkenzieher
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
コルクスクリュー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
코르크 스크류
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Cork-meneng
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nút chai-vít
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கார்க்-திருகு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मळसूत्र
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
mantar-vida
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cavatappi
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
korek śrubowe
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
штопор
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
plută șurub
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φελλό-βίδα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kurk-skroef
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kork-skruv
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kork-skrue
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TIRE-BOUCHON»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
tire-bouchon.
La seule arme qui m'intéresse, c'est le tire-bouchon.
Il n'y a pas plus de rectitude dans le caractère et l'activité d'un diplomate que dans un tire-bouchon.
10 BÜCHER, DIE MIT «TIRE-BOUCHON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tire-bouchon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tire-bouchon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le
tire-
bouchon du bon Dieu: roman
Voici un roman prémonitoire : la Terre a été abandonnée par les hommes aux Hydnes, ces champignons qui menacent déjà les autres planètes du Système solaire où l'humanité s'est réfugiée.
2
Le principe du
tire-
bouchon
Une disparition énigmatique.
3
Les Tresors de Lili
Tire-
Bouchon
En plus de s'amuser à trouver les objets cachés dans les illustrations, les jeunes pourront en apprendre davantage sur les sources d'inspiration de Phoebe Gilman.
Phoebe Gilman, Christiane Duchesne,
2008
4
La Surprise de Lili
Tire-
Bouchon
Un merveilleux texte en rimes. Quand Lili décide de monter un spectacle pour la fęte de sa petite soeur, voilā que tout le monde veut y participer... Qui sera alors spectateur?!
5
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
'PRIE-BOUCHON (tire-bouchon), s. m. l|1° Sorte de vis de fer ou d'acier qui tient
à un manche ou à un anneau et qui est employée pour tirer les bouchons des
bouteilles. Des saints le surprirent [Cromwcll] un jour occupé à boire : Ils croient,
...
6
Les Beaux Cochons de Lili
Tire-
Bouchon
Réédition. Volume publié en 1988 aux éditions Scholastic-Tab.
Phoebe Gilman, Christiane Duchesne,
2000
7
Les bases de la physique, la physique comme base: Quelques ...
Pour cela nous utiliserons un tire—bouchon : son axe étant parallèle au segment
, on le fait tourner dans le sens de rotation qu'indique la flèche curviligne; il se
translate alors dans le sens cherché. Mais il y a deux tire—bouchon : le “normal”
...
8
L'Art Du Coutelier: 11-13
:LA Figure I représente un Tire-bouchon dont la méche se ferme dans PLANCHE
65. l'anneau. l La Figure 2 fait Voir la meche séparée en A. C'est un talon qui
déborde, qui sert à fixer la meche pour qu'elle ne se renverse pas, 8C cependant
...
Jean Jacques Perret,
1771
9
Lili
Tire-
bouchon dans la chasse au monstre
Pour rassurer sa petite soeur (et pour s'amuser), Lili et ses copains font un rďucteur de monstre. Ils partent en campagne et le monstre est pris. Une histoire amusante, pleine de vitalit.̌ [SDM].
Phoebe Gilman, Christiane Duchesne,
1994
10
Les composés Timbre-poste
On peut les comparer à ceux des VN pour lesquels il existe une forme nominale
semblable à V : tire bouchon/(vol à la )tire, casse pieds/(de la) casse. Notons au
passage que ce substantif dérivé est féminin19, alors qu'un VN est masculin20.
Pierre J. L. Arnaud,
2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRE-BOUCHON» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tire-bouchon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Insolite : une pince pour redresser les ongles incarnés
De loin, ça ressemble à un tire-bouchon. Ou à un étau de mécanicien. Ou à un robot un peu bizarre. Pourtant, le Makizume Robo pourrait bien ... «TopSanté, Jul 15»
Tire-bouchon. Les 30 ans du train des vacances
C'est celui du Tire-bouchon, le fameux train reliant Auray à Quiberon. Certains grimpent dans les wagons avec leur vélo, d'autres avec leur ... «Le Télégramme, Jul 15»
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
Le tire-bouchon est sans nul doute le seul outil rapidement identifiable sur un couteau-suisse : les différents outils et lames doivent souvent ... «01net, Jul 15»
Aston Martin Milano Rapide S Dom Pérignon : Un partenariat de …
Le cadeau s'accompagne de deux tire-bouchon et deux coupes en cristal afin de trinquer en toute intimité. Jusqu'à la fin du mois de juillet, le supercar anglais ... «Luxe.net, Jul 15»
Screwpull met de la couleur sur les tire-bouchon
Les nouveaux sommeliers WT 130 de Screwpull sont disponibles en sept couleurs punchy. Ainsi, ils peuvent s'assortir aux rafraîchisseurs et ... «Néorestauration, Jul 15»
La vie en colo | Un saut de trois jours dans le temps
... guide leur apprend aussi que, contrairement à l'imagerie populaire, les cochons n'ont la queue en tire-bouchon que lorsqu'ils sont énervés. «L'Alsace.fr, Jul 15»
Un objet insolite pour redresser les ongles incarnés
Des ingénieurs japonais ont inventé un drôle de dispositif, Makizume Robo, qui évoque à la fois le tire-bouchon et l'instrument de torture ... «Francetv info, Jul 15»
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
Un tire-bouchon high tech fait son arrivée dans la cuisine. Les autres objets s'escriment à lui trouver une fonction. The Choice. Le nettoyant ... «Le Blog TV News, Jul 15»
Le viril lancer du vilebrequin
La pièce d'acier, qui ressemble à un gros tire-bouchon, pèse 14 à 15 kg. On n'est pas au lancer du poids ou du marteau. Il faut prendre l'arbre ... «la Nouvelle République, Jul 15»
Tour de France : revivez la 15e étape entre Mende et Valence …
20h16 : La Grande Boucle est aussi l'occasion de redécouvrir le territoire français. Notamment le vignoble. Notre blog "Le tire-bouchon" s'est ... «Francetv info, Jul 15»