Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tirebouchon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIREBOUCHON AUF FRANZÖSISCH

tirebouchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIREBOUCHON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tirebouchon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIREBOUCHON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirebouchon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tirebouchon

Korkenzieher

Tire-bouchon

Ein Korkenzieher ist ein Utensil, das verwendet wird, um den Korken natürlichen oder rekonstituierten aus einer Flasche zu ziehen, so dass es das erste Werkzeug des Sommeliers ist. Die meisten Korkenzieher bestehen aus einem Griff, von dem ein gerader Metallstab befestigt ist, der in einem spiralförmigen oder schraubenartigen Docht fortgesetzt wird. Die Form des Dochts erlaubt es, durch Verschrauben in den Stopper getrieben zu werden. Die Entnahme des Stopfens erfolgt dann entweder durch direkten Traktion des Griffs oder durch einen Hebelmechanismus, der auf dem Hals der Flasche aufliegt. Es gibt mehrere Arten von Dochten, aber sie können auf zwei wesentliche Formen reduziert werden: eine, die das Zentrum voll wie eine Holzschraube hat und eine, die die Form eines Schweines Schwanz hat. Diese letzte Helix, hohl in der Mitte, erweist sich als die effektivste mit den Korken zerbrechlich oder in schlechtem Zustand. Un tire-bouchon est un ustensile utilisé pour tirer le bouchon en liège naturel ou reconstitué d'une bouteille, ce qui en fait l'outil premier du sommelier. La plupart des tire-bouchons sont composés d'une poignée de laquelle est solidaire une tige métallique droite se continuant dans une mèche en forme d'hélice ou de vis. La forme de la mèche lui permet d'être enfoncée dans le bouchon par vissage. L'extraction du bouchon est alors obtenue soit par traction directe de la poignée, soit via un mécanisme à levier prenant appui sur le goulot de la bouteille. Il existe plusieurs sortes de mèches mais il est possible de les réduire à deux formes essentielles : celle qui a le centre plein comme une vis à bois et celle qui a la forme d'une queue de cochon. Cette dernière hélice, creuse au centre, s'avère être la plus efficace avec les bouchons fragiles ou en mauvais état.

Definition von tirebouchon im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Karussells im Wörterbuch ist eine spiralförmige Endstange oder offene Metallspirale, die durch einen Ring oder einen Griff endet, der durch Drehen der Kappe einer Flasche eingeführt wird, um sie leicht zu entfernen.

La définition de tirebouchon dans le dictionnaire est tige à extrémité hélicoïdale, ou spirale métallique ouverte, terminée par un anneau ou un manche, que l'on introduit en tournant dans le bouchon d'une bouteille afin de l'en retirer aisément.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirebouchon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TIREBOUCHON


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
balluchon
balluchon
baluchon
baluchon
bouchon
bouchon
capuchon
capuchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
ébauchon
ébauchon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TIREBOUCHON

tire-plomb
tire-point
tire-pointe
tire-portées
tire-sève
tire-sou
tire-suisse
tire-tête
tire-veille
tire-vieille
tirebouchonnant
tirebouchon
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TIREBOUCHON

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Synonyme und Antonyme von tirebouchon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIREBOUCHON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tirebouchon tire bouchon ustensile utilisé pour tirer liège naturel reconstitué bouteille fait outil premier sommelier plupart bouchons sont composés poignée laquelle solidaire tige métallique droite continuant dans mèche forme hélice permet tirebouchon velletri avis restaurants tripadvisor consultez noté classé nini film marcello fondato premiere  jours synopsis réalisateurs acteurs lire fiche derniers films mogli nbsp wiktionnaire tiʁ ʃɔ̃ masculin orthographe rectifiée variante orthographique traditionnelle récupérée saveurs production agricole locale cultures majorité céréales utilisées alimentation cochons provient chavagne

Übersetzung von tirebouchon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIREBOUCHON

Erfahre, wie die Übersetzung von tirebouchon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tirebouchon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirebouchon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

螺旋形的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacacorchos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corkscrew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेंचकश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المفتاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штопор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saca-rolhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টানিয়া বাহির করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

tirebouchon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corkscrew
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korkenzieher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コークスクリュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타래 송곳
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corkscrew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoắn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோர்க்ஸ்கிரிவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मळसूत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tirbuşon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavatappi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korkociąg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штопор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tirbușon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιρμπουσό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kurktrekker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korkskruv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korketrekker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirebouchon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIREBOUCHON»

Der Begriff «tirebouchon» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tirebouchon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirebouchon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirebouchon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIREBOUCHON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tirebouchon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tirebouchon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirebouchon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIREBOUCHON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirebouchon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirebouchon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel du coutelier
Le tirebouchon à mèche pleine (fig. 1 55) est un poinçon de fer conique, autour duquel circule en spirale une tige plaie de fer qui va en diminuant de dimension. Le tirebouchon à mèche tordue (fig. i56) consiste en une tige de fer qui a été ...
Henri Landrin, 1835
2
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Élévation du mors ё la пашет; branche ё tirebouchon. 2.. Branche garnie de (a bollette. 3. Buade du côté du montoir (ans bollette. 4. Élévation du mors, dont la branche e'l't âdemi S, ё tirebouchon 8: ё fleuron, embouchure gorgedepigeon. 5.
Denis Diderot, Briasson, 1765
3
Le guide de l'amoureux a Paris d'apres le manuscript ...
Henri : de Kock. W?',n'“'-* - - ... — Il s'est empressé, en bon camarade, de vous présenter '? — Oh! de me présenter ! Avec ces dames, les présentations ne sont ni longues ni cérémonieuses. Lucien a dit à Tirebouchon, — elle se nomme ...
Henri : de Kock, 1865
4
La Gaudriole
FJapp et M"e Tirebouchon achèvent de dîner. Autour d'eux, des gentlemen en habit fument des cigares; des dames en toilettes légères manient parfois des éventails. Au-dessous, le concert avec des spectateurs, et dans le fonu la scène,  ...
5
Orléans 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LE TIREBOUCHON 4, Grande rue ✆ 02 38461468 Ouvert dulundiau vendredi. Si l'on ne devait retenirqu'une seuleadresse de restaurantà Jargeau,ce serait celleci ! Le bon plan absolu dont vous repartirez ravis. D'abord grâce à l'accueil qui ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Tirebouchon ; Instrument d'acier tourné en spirale pour déboucher les bouteilles. Il y a le tirebouchon en crochet. Le tirebouchon en cage , est celui avec lequel on débouche une bouteille sans aucun effort. Tisonniers ; V. N.° 107. Tour ; On ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
7
Vaucluse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Du premier tirebouchon en acier forgé àla main, à l'objetd'art en ormassif, enivoireou enargent, laissezvousguiderà travers lessiècles etlespaysen découvrant cette collection unique. Il est à souligner que la plus ancienne pièce est française ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Les plus beaux circuits en camping car 2014 Petit Futé (avec ...
Installé surla route d'Oppède, ce musée privé ouvert au public depuis 1993 conte l'histoire du tirebouchon. Il présente au curieux plus de 1 200 pièces regroupées par thème,duXVIIesiècleànosjours.Du premier tirebouchon en acier forgé à la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Contes de l'enfance choisis de Miss Edgeworth
Mlle Pamfret s'em' préssà,dès le matin, de prendre des informations, et la chandelle joua dans tout cela un rôle considérable. M. Tirebouchon soutenait qu' il l'a'vait placée à'six pieds au moins des rideaux; mais, ' lorsque Franklin fut appelé et ...
Maria Edgeworth, Armand Le Francois, 1863
10
Bienvenue en Acratie: roman
... de l'antenne. Je suis intrigué par ce dispositif. – Les pointes en tirebouchon, là, elles servent à quoi ? J'imagine qu'il ne s'agit pas seulement d'un truc esthétique, non ? – Tirebouchon ? – Oui, en spirale. Le tirebouchon était un outil très ...
Bernard Krummenacher, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIREBOUCHON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirebouchon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado
... batte de baseball, assommé d'un coup de poêle, un tirebouchon planté dans le crane et un chargeur vidé sur son cadavre encore fumant. «Rue89, Jul 15»
2
l'Etat Islamique massacre 503 personnes, femmes et enfants, à …
Tirebouchon dit : 18 mai 2015 à 11 h 09 min. Je crois volontiers que la majorité des musulmans sont pacifiques mais que malheureusement ils ... «Médias-Presse-Info, Mai 15»
3
Gad Elmaleh : de radio Shalom à HSBC, la nouvelle biographie…
Tirebouchon dit : 7 mai 2015 à 11 h 15 min. La France mérite ce qu'elle a….que font les français qui n'ont qu'une seule nationalité et un seul ... «Médias-Presse-Info, Mai 15»
4
Conférence de presse coup de poing de Robert Ménard qui claque …
Ah @Tirebouchon,que vous avez mille fois raison vous aussi. Votre commentaire est malheureusement VRAI. Oui moi aussi j'aimerai connaître ... «Médias-Presse-Info, Mai 15»
5
Château le Puy 2009
Percez tout simplement au travers avec le tirebouchon et la cire viendra avec le bouchon. Appellation Côtes de Francs. En ligne et dans 109 ... «Vin Québec, Dez 14»
6
Manifestations cutanéo-muqueuses de la maladie de Crohn
... périfolliculaire et des poils en tirebouchon est très évocatrice de la carence en vitamine C. La gingivite hypertrophique hémorragique est plus ... «JIM.fr, Aug 14»
7
La rouge hermine. Le buzz musical incorrect de l'été ?
Et puis tu as dû connaitre « La voila la blanche bibinne, vive le verre le tirebouchon….etc. PS:c'est vrai qu'elle chante bien, dommage qu'elle a ... «Breizh Info, Jul 14»
8
Tendance : Étrange porcelaine
Thésauriser son argent dans un animal à groin et queue en tirebouchon est dépassé. Pierre Favresse, directeur du design chez Habitat, ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
9
Un autre guide des festivals
Le Tirebouchon : un sympathique bar à vins qui distribue des crus locaux, dont d'excellentes bouteilles accompagnées de délicatesses corses ... «Le Nouvel Observateur, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirebouchon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tirebouchon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z