Bedeutung von "toponymique" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TOPONYMIQUE AUF FRANZÖSISCH

toponymique

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPONYMIQUE

Toponymique ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOPONYMIQUE AUF FRANZÖSISCH

toponymy

Toponymie

Toponymie ist die Wissenschaft, die die Namen von Orten oder Ortsnamen studiert. Es ist Teil des breiteren Feldes der Onomastik, der Wissenschaft des Studiums der Eigennamen. Es schlägt vor, ihr Alter, ihre Bedeutung, ihre Etymologie, ihre Evolution, ihre Beziehungen zu der Sprache, die derzeit gesprochen wird, oder mit fehlenden Sprachen und deren Auswirkungen auf Gesellschaften zu untersuchen. Mit Anthroponymie ist es einer der beiden Hauptzweige der Onomastik, selbst ein Zweig der Linguistik. Zusätzlich zum Studium der Namen der bewohnten oder unbewohnten Orte, Toponymie studiert auch Namen im Zusammenhang mit Erleichterung, Wasserstraßen, Kommunikationswege und beschränkte Domains, wie Namen von Villen oder Wohnungen Hotels, zum Beispiel.

La toponymie est la science qui étudie les noms de lieux ou toponymes. Elle s'inscrit dans le domaine plus vaste de l'onomastique, la science de l'étude des noms propres. Elle se propose de rechercher leur ancienneté, leur signification, leur étymologie, leur évolution, leurs rapports avec la langue parlée actuellement ou avec des langues disparues et leur impact sur les sociétés. Avec l'anthroponymie, elle est l'une des deux branches principales de l'onomastique, elle-même branche de la linguistique. Outre l'étude des noms de lieux habités ou non habités, la toponymie étudie également les noms liés au relief, aux cours d'eau, aux voies de communication, ainsi qu'à des domaines plus restreints, comme des noms de villas ou d'hôtels, par exemple.

Definition von toponymique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von toponymic im Wörterbuch ist zusammen, ein System, das durch die Ortsnamen einer Region oder einer Sprache gebildet wird. Eine linguistische Untersuchung der Namen von Orten, einer Region oder einer Sprache unter dem Gesichtspunkt ihrer Herkunft, ihrer Transformation oder ihrer Bedeutung.

ÜBERSETZUNG VON TOPONYMIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von toponymique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von toponymique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toponymique» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Englisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Hindi: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Russisch: топонимию
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: toponymique
• Französisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Tamil: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Marathi: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: топоніміку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: toponymique
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: toponymique

10 BÜCHER, DIE MIT «TOPONYMIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toponymique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toponymique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les noms du paysage alpin: atlas toponymique : Savoie, ...

Après avoir exploré les Lieux en mémoire de l'Alpe auprès des occupants de la montagne qui souvent parlent encore le patois, Hubert Bessat et Claudette Germi proposent un atlas toponymique du versant français de l'arc alpin.

Hubert Bessat, Claudette Germi, 2001

Les noms du patrimoine alpin: atlas toponymique II, Savoie, ...

Avec Les Noms du patrimoine alpin, ils explorent le champ plus fluctuant des noms de lieux liés à l'activité humaine et à l'histoire de la civilisation alpine ainsi sont évoqués au fil des pages les toponymes qui ont trait à l ...

Hubert Bessat, Claudette Germi, 2004

Boulogne et Thérouanne au temps de César: approche ...

Nous proposons ici une autre méthode : la toponymie, l'étude des noms de lieux et de cours d'eau gaulois. C'est une recherche difficile, car la langue gauloise est mal connue, et les pièges de l'étymologie guettent le chercheur.

Hubert Le Bourdellès, 2009

Itinéraire toponymique de l'Abitibi-Témiscamingue

Histoire de la région à travers les noms de lieux.

Benoît-Beaudry Gourd, 1984

L' Articulation Oral-Écrit en Classe: Une Diversité de Pratiques

En quoi consiste l'explication toponymique? Quels en sont les objectifs? Les principes incontournables? Comment est-elle organisée? Voilà les questions auxquelles nous répondons dans ce qui suit. 2.1. Description L'explication ...

Lizanne Lafontaine, Réal Bergeron, Ginette Plessis-Bélair, 2008

Villes et bourgs de Lorraine: réseaux urbains et centralité ...

de la dénomination toponymique, cinq villages942 ; ces localités forment autour du toponyme de référence un cercle d'un rayon maximal d'une dizaine de kilomètres. À 15 km à l'ouest de Luxeuil, Conflans-sur-Lanterne voit se rattacher à lui ...

Jean-Luc Fray, 2006

Itinéraire toponymique du Saint-Laurent, ses rives et ses îles

Bref historique et signification de quelque 1500 toponymes: localités, accidents géographiques, lieux-dits.

‎1984

Toponymie dialectale germano-romane du nord-est de la ...

224 Le vocabulaire toponymique de base 225 Élargissement du vocabulaire toponymique de base (§§4-8) . 227 Emploi d'appellatifs à sens non topographique avec transfert de dénomination 227 Noms de personnes employés comme noms ...

Armand Boileau, 1971

Les Pyrénéens au miroir de leur toponymie: Atlas toponymique ...

... titre de l'anthroponymie est à signaler une invasion récente de patronymes étrangers, lesquels, sans rapport avec l'ethnographie pyrénéenne, ont souvent éliminé d'autorité les meilleurs éléments du patrimoine toponymique montagnard .

Robert Aymard, 1995

Africa Meets Europe: Language Contact in West Africa

D'où la surenchère du GN2 toponymique dans la vie quotidienne (donc dans la langue). Sur le plan pédagogique, la quasi-totalité des grammaires françaises ont insisté sur les régularités morphologiques et structurelles du GN.

George Echu, Samuel Gyasi Obeng, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPONYMIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toponymique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bomel : l'alarme, déjà en 2005

Sur les nominettes des sonnettes dans le quartier, l'analyse se confirme au scanner toponymique. « Le souci de ces petits logements, c'est que ... «l'avenir.net, Jul 15»

Un patrimoine immatériel à préserver

Comment gérons-nous, en Algérie, ce riche et précieux patrimoine toponymique légué par un plurilinguisme permanent?» et d'ajouter: «Sur un ... «L'Expression, Jul 15»

Entre spécificités locales et valeurs universelles

... en matière de politique toponymique qui tienne compte des réalités ... l'élaboration d'une politique toponymique spécifiquement amazighe ? «Liberté-Algérie, Jul 15»

Lettres plutoniennes

Cette fièvre toponymique peut faire sourire: elle permet néanmoins au grand public de s'approprier une découverte réalisée au nom de tous. «Le Magazine Littéraire, Jul 15»

Nouveau design pour les archives des Alpes de Haute-Provence

... la recherche toponymique, sur la transformation du paysage, sans oublier le "Comment réaliser des recherches généraligiques" (sic), qui, s'il ... «GénéInfos, Jul 15»

Tôt pour les Nordiques

La Commission de toponymie du Québec explique que la désignation toponymique d'un lieu a pour rôle précisément de rappeler le souvenir ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Bellefeuille, Saint-Antoine et Lafontaine revivront

La Ville de Saint-Jérôme a rendu disponible sur son site Internet un formulaire (Formulaire de désignation toponymique) pour encourager et ... «Journal Le Nord, Jul 15»

Jijel : « La toponymie algérienne », thème d'un prochain colloque …

... des spécialistes-chercheurs dans le domaine de la toponymie, dans l'élaboration d'une politique toponymique spécifiquement amazighe et ... «El Moudjahid, Jul 15»

Steenvoorde, première ville à signer la charte «Oui au flamand, Ja …

Elle a aussi décidé « de missionner l'Institut de la langue régionale pour la réalisation d'une étude toponymique de la commune visant à mettre ... «La Voix du Nord, Jul 15»

L'esplanade des Guillemins portera le nom du comte Clerdent

... son décès qu'un hommage est rendu à ce mandataire d'une énergie infatigable. Un hommage toponymique incontestable et incontesté. «RTBF, Jun 15»