Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toponymie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOPONYMIE AUF FRANZÖSISCH

toponymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPONYMIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toponymie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOPONYMIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toponymie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
toponymie

toponymy

Toponymie

Toponymie ist die Wissenschaft, die die Namen von Orten oder Ortsnamen studiert. Es ist Teil des breiteren Feldes der Onomastik, der Wissenschaft des Studiums der Eigennamen. Es schlägt vor, ihr Alter, ihre Bedeutung, ihre Etymologie, ihre Evolution, ihre Beziehungen zu der Sprache, die derzeit gesprochen wird, oder mit fehlenden Sprachen und deren Auswirkungen auf Gesellschaften zu untersuchen. Mit Anthroponymie ist es einer der beiden Hauptzweige der Onomastik, selbst ein Zweig der Linguistik. Zusätzlich zum Studium der Namen der bewohnten oder unbewohnten Orte, Toponymie studiert auch Namen im Zusammenhang mit Erleichterung, Wasserstraßen, Kommunikationswege und beschränkte Domains, wie Namen von Villen oder Wohnungen Hotels, zum Beispiel. La toponymie est la science qui étudie les noms de lieux ou toponymes. Elle s'inscrit dans le domaine plus vaste de l'onomastique, la science de l'étude des noms propres. Elle se propose de rechercher leur ancienneté, leur signification, leur étymologie, leur évolution, leurs rapports avec la langue parlée actuellement ou avec des langues disparues et leur impact sur les sociétés. Avec l'anthroponymie, elle est l'une des deux branches principales de l'onomastique, elle-même branche de la linguistique. Outre l'étude des noms de lieux habités ou non habités, la toponymie étudie également les noms liés au relief, aux cours d'eau, aux voies de communication, ainsi qu'à des domaines plus restreints, comme des noms de villas ou d'hôtels, par exemple.

Definition von toponymie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Toponymie im Wörterbuch ist zusammen, ein System, das durch die Ortsnamen einer Region oder Sprache gebildet wird. Eine linguistische Untersuchung der Namen von Orten, einer Region oder einer Sprache unter dem Gesichtspunkt ihrer Herkunft, ihrer Transformation oder ihrer Bedeutung. Eine andere Definition von Toponymie bezieht sich auf Toponymie, um Namen zu setzen.

La définition de toponymie dans le dictionnaire est ensemble, système formé par les noms de lieux d'une région ou d'une langue. Étude linguistique des noms de lieux, d'une région ou d'une langue, du point de vue de leur origine, de leur transformation, ou de leur signification. Une autre définition de toponymie est relatif à la toponymie, aux noms de lieux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toponymie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TOPONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TOPONYMIE

topo-croquis
topo-guide
topoagnosie
topochimique
topognosie
topographe
topographie
topographique
topographiquement
topologie
topologique
topométrie
toponomastique
toponyme
toponymique
toponymiste
topophobie
toporama
toposéquence
topotomie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TOPONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Synonyme und Antonyme von toponymie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOPONYMIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toponymie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von toponymie

MIT «TOPONYMIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

toponymie hydronymie linguistique oronymie montréal gasconne définition occitane bretonne science étudie noms lieux toponymes elle inscrit dans domaine plus vaste onomastique étude propres propose rechercher leur toponymie origine lexilogos ligne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp france education territoire reflet histoire riche apports successifs dialectaux attestés susceptibles être rencontrés etude toutes régions alsace auvergne bourgogne bretagne centre champagne ardenne franche comté languedoc roussillon ensemble système formé région après siècles savant ménestrel manuels pour introduction française synthèses

Übersetzung von toponymie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOPONYMIE

Erfahre, wie die Übersetzung von toponymie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von toponymie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toponymie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toponimia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

place names
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थानों के नाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسماء الأماكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

топонимы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nomes de lugares
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জায়গার নাম
260 Millionen Sprecher

Französisch

toponymie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nama-nama tempat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ortsnamen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeneng panggonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên địa danh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடப் பெயர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थान नावे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yer isimleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toponimi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nazw miejscowości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

топоніми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nume de locuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοπωνύμια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plekname
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ortnamn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stedsnavn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toponymie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPONYMIE»

Der Begriff «toponymie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toponymie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toponymie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toponymie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOPONYMIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toponymie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toponymie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toponymie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOPONYMIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toponymie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toponymie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Tome 3, Formations dialectales (suite) et françaises : étymologie de 35000 noms de lieux Ernest Nègre. 30414. Villenavotte. Yonne; Villanovella, 1196 (DR); = NL voisin Villeneuve la Guyard, Yonne, + suff. dim. -otte. 30415. Vignette (Noire ...
Ernest Nègre, 1998
2
LA TOPONYMIE URBAINE: Significations et enjeux
Nommer un lieu n'est pas anodin. On le sait depuis longtemps pour la toponymie de terroir que les spécialistes ont décortiquée. On le découvre pour la toponymie urbaine.
Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon, UMR TELEMME (Research group : France), 2001
3
Toponymie et politique: les marqueurs linguistiques du ...
La nomination des lieux constitue depuis toujours une pratique sociale fondamentale et fondatrice du " vouloir vivre ensemble " des groupes sociaux.
Hervé Guillorel, Salih Akin, 2008
4
La toponymie antique: actes du colloque de Strasbourg, 12-14 ...
TABLE DES MATIÈRES Organisateurs et participants 4 Jacques Schwartz, Introduction biblique à la toponymie .... 7 Jeanne et Louis Robert, La persistance de la toponymie antique dans l'Anatolie 11 Stefan Wild, Zu aramaischen Ortsnamen ...
T. Fahd, 1977
5
La Toponymie, un Patrimoine à Préserver
La toponymie suscite un grand intérêt auprès des spécialistes, des géographes mais aussi auprès du grand public.
Solange Wydmusch, 1997
6
La toponymie des voies romaines et médiévales: les mots des ...
Si les Gaulois et leurs prédécesseurs avaient établi des axes de communication à travers l'Europe, les Romains furent célèbres pour l'implantation systématique de réseaux routiers dont héritera le Moyen Age.
Stéphane Gendron, 2006
7
Espace représenté, espace dénommé: géographie, cartographie, ...
"Qu'ils soient récents ou parvenus jusqu'à nous à travers les millénaires, les toponymes constituent, aussi bien dans notre mémoire que notre vie quotidienne, l'un des aspects les plus fascinants du patrimoine immatériel de l ...
Jean-Charles Herbin, Michel Tamine, 2007
8
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
En dépit des diverses contraintes imposées par les matériaux disponibles, notre corpus est représentatif de la toponymie du défrichement en Belgique romane. Il a été établi sur base d'une description scientifique et complète d'un quart des ...
Martine Willems, 1997
9
Bulletin de la Commission Royale de Toponymie & Dialectologie:
7. J. Van Keymeulen, Dialectwoorden verzamelen. Een praktische 7,5 EUR handleiding, 122 blzn 8. P. Kempeneers, Toponymie van Orsmaal, Gussenhoven en 13 EUR Melkwezer, 242 blzn 9. P. Kempeneers, Toponymie van Helen-Bos, 222 ...
10
L'arbre dans le paysage
Suivant la définition du « Petit Robert », la toponymie est « la partie de la linguistique qui étudie les noms de lieux »'. L'objet de cette communication porte donc sur les noms de lieux formés sur des noms d'arbres en Limousin. Précisons  ...
Jean Mottet, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPONYMIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toponymie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colloque sur la toponymie algérienne à Jijel Plaidoyer pour la …
Le colloque sur la toponymie, organisé avec le soutien du Premier ministère et du ministère de la Culture, permettra de «confronter» les avis ... «El Watan, Jul 15»
2
Casablanca mon amour !
Rien que l'histoire de la toponymie de ce lieu emblématique de Casablanca résume ce que le basculement dans les temps modernes signifie. «libération, Jul 15»
3
Sur les traces de l'Église et de Champlain
Il y laissera partout ses traces sur le terrain et dans la toponymie. Au bout des terres de Cap-Tourmente, l'église de Saint-Joachim, une des ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Aragon et Béarn, deux passés très liés
... morphosyntaxe, correspondances lexicales et emprunts, adaptations de chansons traditionnelles, sans oublier les costumes et la toponymie. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Plus de 2500 adresses modifiées à l'Île d'Orléans
Photo Journal de Québec, Pascal Huot Le village de Sainte-Pétronille demandera à la Commission de toponymie de procéder au changement ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
L'Alsace, terre de mythes et légendes
La toponymie a conservé d'innombrables traces de ces cultes anciens. Le trou du diable, près du lac de la Maix ; le Hexenkessel (chaudron ... «L'Express, Jul 15»
7
Sur le Tour de France, justice pour le col du Glandon
Il en est de la toponymie comme du sport de haut niveau. Tous deux sont injustes et cruels. Témoin la détresse du troisième du classement ... «La Croix, Jul 15»
8
Colloque du HCA sur la toponymie
Cinq séances sont au programme pendant les trois jours du colloque avec 26 thématiques sur la toponymie (système formé par les noms de ... «El Watan, Jul 15»
9
Entre spécificités locales et valeurs universelles
La toponymie revêt un intérêt et une importance en ce qu'elle est représentative du patrimoine immatériel d'une nation, de sa souveraineté et ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
10
Un village riche en histoire
Après avoir évoqué l'histoire et la toponymie de Montjoire dans notre édition de samedi, découvrons aujourd'hui un peu de son patrimoine. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toponymie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/toponymie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z