Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épidémique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPIDÉMIQUE AUF FRANZÖSISCH

épidémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPIDÉMIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épidémique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉPIDÉMIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épidémique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epidemie

Épidémie

Eine Epidemie bezieht sich auf die rasche Zunahme der Inzidenz einer Krankheit an einem gegebenen Ort zu einem bestimmten Zeitpunkt, ohne notwendigerweise ansteckend. In der Praxis wird dieser Begriff sehr häufig in Bezug auf eine ansteckende Infektionskrankheit verwendet, aber auch zum Beispiel für Fettleibigkeit oder Bruch des Nackens des Oberschenkelknochens. Une épidémie désigne l'augmentation rapide de l'incidence d'une maladie en un lieu donné sur un moment donné, sans nécessairement comporter une notion de contagiosité. En pratique, ce terme est très souvent utilisé à propos d'une maladie infectieuse contagieuse, mais aussi par exemple pour l'obésité ou la fracture du col du fémur.

Definition von épidémique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Epidemie im Wörterbuch hat die Merkmale einer Epidemie.

La définition de épidémique dans le dictionnaire est qui a les caractères d'une épidémie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épidémique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPIDÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPIDÉMIQUE

épicrâne
épicritique
épicurien
épicurisme
épicycle
épicycloïdal
épicycloïde
épidéictique
épidémie
épidémiologie
épiderme
épidermique
épidictique
épididyme
épidote
épidural
épier
épierrage
épierrement
épierrer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPIDÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique

Synonyme und Antonyme von épidémique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPIDÉMIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épidémique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épidémique

ANTONYME VON «ÉPIDÉMIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «épidémique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von épidémique

MIT «ÉPIDÉMIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épidémique communicatif contagieux endémique épizootique pandémique pestilentiel récurrent sporadique mégalérythème contagiosite adulte grossesse maladie définition photo symptomes épidémie désigne augmentation rapide épidémique dans relatif définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso sens figuré touche simultanément grand nombre personnes contagion mimétisme enthousiasme epizootie diarrhée porcine plateforme avril premiers epidemic diarrhea anglais été détectés ccsp stratégie nationale portant mesures permettant éviter action fait appel attention tous grippe seuil franchi actualités service public publié direction

Übersetzung von épidémique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPIDÉMIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von épidémique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épidémique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épidémique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疫情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epidemia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epidemic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महामारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпидемия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epidemia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহামারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

épidémique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wabak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epidemie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝染病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전염병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epidemi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொற்றுநோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोगाची साथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salgın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epidemia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epidemia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епідемія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epidemie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδημία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epidemie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epidemi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epidemi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épidémique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPIDÉMIQUE»

Der Begriff «épidémique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épidémique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épidémique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épidémique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPIDÉMIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épidémique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épidémique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épidémique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPIDÉMIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épidémique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épidémique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etudes sur le choléra épidémique, sa nature et son traitement ..
Aladane de Lalibarde. et vomissement. Les arabes lui ont donné une dénomination encore plus énergique: houwalz, l'ouragan. , Si nous ouvrons le livre des Epia'émz.as d'Hippocrate, nous y trouvons cette observation qui prouve que de son ...
Aladane de Lalibarde, 1851
2
Étude anthropologique de crises démographiques en contexte ...
Geographically, the work is confined to les Bouches-du-Rhone (southern France) and chronologically it stretches to modern times. The original approach of this work consists of the analysis of two sources; historical and biological archives.
Michel Signoli, 2006
3
Les trois fléaux. Le Cholera épidémique, la Fièvre jaune et ...
Pierre FOISSAC. Dans le cours du xvrr' siècle, on signale deux pestes seulement en Egypte ; on n'en voit aucune ni dans la Turquie d'Asie, ni en Syrie, tandis que nous en comptons 19 en Allemagne, 11 en Italie, 11 en France, 6 en ...
Pierre FOISSAC, 1865
4
De la fièvre puerpérale épidémique: memoire couronné dans la ...
memoire couronné dans la Societé de Médecine Pratique de Bordeaux Charles Dubreuilh (fils.) secondaires. Si Bichat s'est écrié : « Qu'est-ce qu'une maladie, si on n'en connait pas le siége? » il avait raison ; c'est une vérité que tout ...
Charles Dubreuilh (fils.), 1848
5
De la préservation du choléra épidémique et d'une hygiène ...
CHOLÉRA. ÉPIDÉMIQUE. « Et l'on ne suffira pas à enlever les morts ; les » morts seront si nombreux dans les maisons, que » les fossoyeurs iront par les rues, criant : Qui a des » morts ? et les gens viendront et diront : Voici » mon fils, voici ...
Maximilien Isidore Amand Simon, 1865
6
Du Choléra-morbus épidémique
épidémique aurait peut-être épargnés, exposés sans précautions, sans défense, à toutes les chances de la contagion, dont elles vont sans doute devenir les victimes. Avouons donc franchement, dit M. Roche, que le choléra peut devenir ...
Alexandre Auguste MILLET, 1851
7
Le Choléra-morbus épidémique, à Château-Voué, Meurthe
L'itinéraire du choléra-morbus épidémique est aujourd'hui bien connu; ses étapes sont presqùe invariablement marquées sur la carte du globe. Il revient, à jour fixe et à de rares exceptions près, dans les lieux par lui déjà parcourus et pré — ...
Étienne Auguste ANCELON, 1850
8
L' homoeopathie appliquée au traitement du choléra-morbus ...
Du choléra-morbus épidémique et de son traitement curatif et préservatif, par le docteur Pitet. \(Voir le Journal de la Société gallicane, etc., année 1853.) Traitement homœopathique du choléra épidémique, par le docteur Chargé. Enfin divers ...
François Xavier Roux, 1857
9
Recherches sur la nosographie et le traitement du choléra ...
On peut suivre pas à pas pour ainsi dire dans sa marche cette cause extérieure ou ce génie épidémique, 'ce qm'd dim'num des anciens. C'est ainsi qu'en 1865, ce génie épidémique, venant probablement des bords du Gange, apparaît à la ...
Jules Besnier, 1867
10
Notice sur le choléra épidémique
LE NOTICE SUR CHOLÉRA ÉPIDÉMIQUE. L'Académie a consacré , depuis un an , plusieurs séances à l'examen de questions relatives au choléra épidémique , ce fléau dévastateur qui se plait à parcourir le monde, étreignant sur son ...
J. R. Marinus, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPIDÉMIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épidémique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
Quand on parle de baisse d'une maladie épidémique (c'est-à-dire qui se propage plus ou moins rapidement au sein des populations), il faut ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Choléra : Sanchol, un vaccin oral disponible
Rappelons que le choléra est une toxi-infection entérique épidémique, contagieuse, causé par la bactérie bacille virgule. La bactérie a été ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
3
Soutien en cas d'éclosion
... faire face à une situation épidémique ou à celles souhaitant renforcer les compétences de leur personnel en investigation d'éclosions d'étiologie infectieuse. «INSPQ, Jul 15»
4
Évitons de contracter l'hantavirus
Car 2015 s'annonce être une année épidémique en matière d'hantavirose. «Hanta quoi» me direz-vous? Hantavirose, une maladie virale ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Policiers atteints de la tuberculose en banlieue : ces vieilles …
Cette maladie évolue de façon épidémique : les bacilles tuberculeux (minuscules bâtonnets de diamètre inférieur à 0,5 micron ou millième de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Tabagisme : «Il faudrait que le paquet passe le seuil de 10 euros»
... que le tabagisme féminin augmente de façon épidémique, en particulier chez les plus jeunes qui pensent que fumer permet de rester mince ! «Le Parisien, Jul 15»
7
VIDEO. Avec la canicule, on craint un vrai "phénomène épidémique
Il redoute toujours l'afflux massif de malades en période de canicule : "On ne sait pas où on va, c'est vraiment un phénomène épidémique. «Francetv info, Jul 15»
8
MERS-CoV en Corée du Sud : le pic épidémique serait déjà dépassé
Pour la première fois depuis le 20 juin dernier, aucun nouveau cas de contamination par le coronavirus du MERS-CoV n'a été enregistré entre ... «Le Quotidien du Médecin, Jun 15»
9
Chikungunya, évolution de la situation épidémique en Guyane
Compte tenu de ce faible niveau de la population touchée et de la saison des pluies, l'évolution de la situation épidémique est néanmoins ... «News Press, Jun 15»
10
Risque épidémique de rougeole dans le sud de l'Alsace
Ces différents foyers montrent selon l'ARS "qu'un risque épidémique existe, notamment quand le virus est introduit dans des populations ... «Le Parisien, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épidémique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epidemique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z