Lade App herunter
educalingo
toque

Bedeutung von "toque" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TOQUE AUF FRANZÖSISCH

toque


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOQUE AUF FRANZÖSISCH

toque

Der Toque ist zunächst eine Frisur, deren Name spanischen Ursprungs im fünfzehnten Jahrhundert erscheint. Es besteht aus einer Motorhaube mit zylindrischer Form mit erhöhten Kanten, Seide im fünfzehnten und schwarzen Samt im sechzehnten Jahrhundert. Dann wird es das des Richters sein, in Stoff und wird dann ein Kleidungsstück der gegenwärtigen Kleidung, die Pelz sein kann. Das der Köche ist in weißer Kattun ohne Grenzen, monumental, vertikal und plissiert in Frankreich. Es wurde 1821 von Marie-Antoine Carême während seines Wienaufenthaltes im Dienste von Lord Charles Stewart erfunden. Früher trug Köche eine Baumwollmütze. Als hygienische Maßnahme besteht sie nun aus Papier oder Viskose aus Vlies und Einwegmaterial. Es wird nicht mit der Mütze oder der Charlotte verwechselt werden, die auch die Nahrungsarbeit der Haare schützt. Emblematik des Handels, es bezeichnet die Unterscheidung von Gleichaltrigen und seine Belohnung: Ein solcher Führer bekommt die Toque von Silber.

Definition von toque im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von toque im Wörterbuch ist im Mittelalter, runde männliche Frisur mit aufgeschnittenen Manschetten; zum xvi. Eine andere Definition von Toque ist Frisur in verschiedenen Formen in bestimmten Körpern oder in bestimmten Gewerben getragen. Friseure, die in Erfüllung ihrer Pflichten gekleidet sind, und Universitätsprofessoren in Uniform in offiziellen Zeremonien, mit dem charakteristischen Rang ihres Ranges, ihrer Funktion. Toque ist auch Cap Visier Seide, Farbe, Jockeys, Läufer.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TOQUE

baroque · bloque · breloque · broque · cholédoque · cloque · colloque · coque · loque · loufoque · monocoque · moque · oque · phoque · roque · réciproque · troque · ventriloque · époque · équivoque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TOQUE

toponymique · toponymiste · topophobie · toporama · toposéquence · topotomie · toquade · toquante · toquard · toquarde · toqué · toquer · toquerse · toquet · tora · torah · torche · torché · torche-cul · torcheculatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TOQUE

baïoque · bicoque · biunivoque · diadoque · défroque · entérocoque · gonocoque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · synoque · univoque · vioque

Synonyme und Antonyme von toque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TOQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

toque · béret · bonnet · coiffure · polo · talpack · football · anglais · oeuf · avocat · funky · cuivrée · azur · initialement · dont · origine · espagnole · apparaît · siècle · consiste · alors · forme · cylindrique · bords · restaurant · blanche · accueil · toque · vous · invite · découvrir · cuisine · raffinée · inventive · base · produits · terroir · dans · univers · coquet · chaleureux · annonces · actualités · pour · artisans · boulangers · magasine · consacré · pain · nouveautés · secteur · sont · analysées · tant · avancées · scientifiques · wiktionnaire · tout · faisant · route · archers · remarquèrent · othon · avait · point · plumes · était · contre · uniforme · alexandre · dumas · nbsp · vente · canelés · bordeaux · cette · entreprise · livre · historique · recette · cannelé · radis · site · permet · accéder ·

Übersetzung von toque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von toque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von toque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toque» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转矩
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gorro de cocinero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cracked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोउक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوكة قبعه نسوية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

макака
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toque
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র টুপি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

toque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toque
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toque
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

챙없는 둥글고 작은 모자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nón tròn của đàn bà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

toque
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाटोळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miğfer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tocco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toczek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

макака
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος γυναικείου πίλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La toque bleue ; comedie-vaudeville en un acte
7 toque bleue, cette plume... quoi! la du— chesse! ' SCÈNE VI . LITTLETON , LA DUCHESSE D'YORK , MISS HOBART , DEUX AUTRES FILLES D'HONNEUR. ( La duchesse porte une toque bleue surmontée d'une plume blanche. ) ...
Jean Henri Dupin, Philippe Dumanoir, 1834
2
Paris illustré: nouveau guide de l'étranger et du Parisien
Max de Croy , casaque rouge et blanche rayée, toque idem: — M. le baron E. Daru, casaque orange, manches noires, toque idem; — M. H. Delamarre, casique marron; manches rouges, toque noire; — M. Fasquel, de Courteuil, casaque ...
Adolphe Laurent Joanne, 1867
3
Paris illustré: nouveau guide de l'étranger et du parisien
Max de Cray , casaque rouge et blanche rayée, toque idem: — M. le baron E. Dara, casaque orange, manches noires, toque idem; — M. H. Delamarre, casxque marron, manches rouges, toque noire; — M. Fasquel, de Courteuil, casaque ...
Adolphe Joanne, 1867
4
Agriculture
Arbuste parasite de Cayenne, dont les fruits se mangent , & qui constitué seul un genre dans "la dodécandrie monogynie & dans la famille des Mélastomes. Nous ne cultivons pas cette plante dans nos jardins. {Bosc.') TOQUE. ScUTELLAHIA.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
TOQUE. SCUTELLAMA. Genre de plantes de la didynamie gymnospermie 6c de la famille des Labie'er, qui réunit vingt-une espèces, dont deux sont communes dans nos cam— agnes, 8c douze se cultivent dans nos écoles de boranique. ll ...
6
Le sport à Paris
de la Beraudière, casaque et toque noires; E. de Baracé, casaque bleue, toque noire; John Bains , casaque bleue , manches jaunes , toque bleue ; Boutton Levêque, casaque bleue, toque noire; le comte Amédée des Cars, casaque rayée, ...
Eugène Chapus, 1854
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
TOQUE. ScuTBLLARJA. Genre de plantes de la didynamie gymnofpérmie & de la famille des Labiées , qui réunit vingt-une espèces , dont deux font communes dans nos campagnes , & douze se cultivent dans nos écoles de botanique.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
8
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La Toque des marais , plus vulgaire, à fleur bleue. ( Ly- simachia ca?rulea , galericulata , vel- Gratiola cœrulea. C. E. Pin. 246- Terlienaria aliis Lysimacliia galericulata. J. B. 3. 435. Lysimachia galericulata. Lob. Icon. 3440 La Toque des marais ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
simachia cærulea ,galericulaua , vel Gratiola cærulea. C. Pin. :46. Tertionaria aliis Lysimachia galericuluta. J. B. 3. 435. Lysimachia galericulata.. Lob. Icon. 344.) La Toque des marais, plus vulgaire , à fleur blanche. La Toque des marais,  ...
‎1797
10
Calendrier des courses de chevaux, ou, "Racing calendar" ...
I LISTE DES COULEURS QOI PORTENT ORDINAIREMENT I. E S JOCKEYS DES DIVERS PROPRIÉTAIRES. S. M. louis-Philippe 1er. . Casaque écarlale, toque de velours bleu, avec des glands en or. S. A. R.Mgr le duc d'Orléans. Idem. MM.
Thomas Bryon, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dézoomer le texte
... les tout derniers mètres de course, lorsqu'il a vu passer à son intérieur le représentant de la casaque blanche, épaulettes et toque noires. «Paris Turf, Jul 15»
2
Les petits jours de Kimi et Shiro
... Kimi est un chat, se roule en boule et ronronne… comme un chat, quand un chien toque à la porte, mais ce n'est pas un chien, c'est Shiro. «Froggy's Delight, Jul 15»
3
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
Toque : Portrait d'homme ; Inconnu : Portrait d'un artiste en habit rouge, Portrait de Femme (de la cour de Louis XIV) ; Desportes : Fruits ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Recettes (en vidéo) de sandwichs gourmands et croquants
Les recettes de sandwichs sont à l'honneur dans ce nouvel épisode de Toque Chef spécial Paris Plage ! Temps de préparation par sandwich ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
5
Les frères Popelier, des gars de ch'Nord
Sur cette photographie du même banquet (à la Toque Blanche, rue Haute-Vienne), le 4ème en partant de la droite est son frère Xavier (et son ... «Francetv info, Jul 15»
6
Turkish Airlines pense low cost en France et Mexique
Après les superlatifs, cuistots en toque, footballeurs et tant de baratin, la réalité s'impose: TK s'oriente vers le bas coût, la Turquie étant une ... «Air-Journal, Jul 15»
7
Le restaurant devient interactif avec le chef Damien
La toque s'active en ce moment à l'ouverture de son restaurant où les gastronomes goûteront ce que les internautes ont choisi pour eux. «La République du Centre, Jul 15»
8
Marvin Martin au galop !
Peut-être, car il a choisi de se faire représenter par une casaque gros bleu, une étoile rouge, manches et toque gros bleu. Johan Gérard ... «Paris Courses, Jul 15»
9
Jean-François Piège : le chef engage une candidate de "Qui sera le …
Nina Métayer : l'émission n'est pas finie mais elle a déjà, officiellement, une toque. Le jury de Qui sera le prochain grand pâtissier ? © France 2 ... «Télé Star, Jul 15»
10
Julie Pietri: cougar repentie
... qu'un jeune homme toque à ma porte”. Après avoir avalé son verre de jus de citron, Julie met en garde la gent masculine: “un homme ne doit ... «Gala, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Toque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/toque>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE