Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torturée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORTURÉE AUF FRANZÖSISCH

torturée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTURÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torturée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORTURÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torturée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
torturée

Folter

Torture

Folter ist die bewusste Verwendung von Gewalt, um einem Individuum ein starkes Leiden zuzufügen. Im völkerrechtlichen Völkerrecht gibt es offizielle Verweise auf Schlüsselelemente der Definition von Folter: Kurz gesagt, es bedeutet "akute Schmerzen oder Leiden, körperliche oder geistige", die "absichtlich" zugefügt werden. Das Interamerikanische Übereinkommen über die Verhütung und Bestrafung von Folter erweitert die Definition auf Fälle, in denen "die Verwendung von Methoden, um die Persönlichkeit des Opfers aufzuheben oder seine körperliche oder geistige Fähigkeit zu verringern, auch wenn diese Methoden und körperliche Schmerzen oder geistige Angst ". Die Unterscheidung zwischen "Folter" und "grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe" unterliegt der Diskussion und Variation nach Jurisprudenz und den Gerichten. Es kann als Strafe verwendet werden, als Mittel der Zwang, etwas zu erhalten, um Terror, Herrschaft oder sogar Grausamkeit zu begeistern. La torture est l'utilisation volontaire de la violence pour infliger une forte souffrance à un individu. En droit international coutumier, des éléments clés de la définition de la torture ont fait l'objet de références officielles : en résumé, elle implique « une douleur ou souffrance aiguës, physique ou mentale », infligée « intentionnellement ». La Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture en étend la définition aux cas d'« applications de méthodes visant à annuler la personnalité de la victime ou à diminuer sa capacité physique ou mentale, même si ces méthodes et procédés ne causent aucune douleur physique ou angoisse psychique ». La distinction entre « torture » et « peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant » est sujette à débats et à variations selon la jurisprudence et les tribunaux. Elle peut être utilisée comme châtiment, comme moyen de coercition pour obtenir quelque chose, afin d'inspirer la terreur et la domination, ou encore par cruauté.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torturée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TORTURÉE


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
friturée
friturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTURÉE

tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage
tortue
tortueusement
tortueux
tortuosité
torturant
torture
torturé
torturer
tortureur
tortureuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TORTURÉE

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
thiourée
tirée

Synonyme und Antonyme von torturée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORTURÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

torturée foret champions beta guide jungle jocelyne séquestrée jemappes torture utilisation volontaire violence pour infliger forte souffrance individu droit international coutumier éléments colette pendant mari arrêtons plus févr culpabiliser victimes publié modifié nbsp calvaire jeune femme saint omer mars couple été arrêté dimanche dans nord calais soupçonné séquestration actes forêt league legends deuxième carte utilisée mode classique offre généralement parties rapides sanglantes mettant

Übersetzung von torturée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORTURÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von torturée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von torturée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torturée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折磨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torturado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tortured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्याचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعذيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пытают
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torturados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্যাতন
260 Millionen Sprecher

Französisch

torturée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diseksa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefoltert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拷問
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tortured
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tra tấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்திரவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işkence
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torturati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torturowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катують
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torturat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασανιστήρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemartel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torturert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torturée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTURÉE»

Der Begriff «torturée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torturée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torturée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torturée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORTURÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torturée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torturée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torturée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TORTURÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort torturée.
1
Franz Kafka
Les chaînes de l'humanité torturée sont en papiers de ministères.

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTURÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torturée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torturée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matthéa: Une vie torturée
La petite Matthéa grandit dans un milieu rural dominé par le travail et la rudesse et devient une femme à qui le bonheur sera ôté, l'enfermant dans une spirale douloureuse.
Renée Guillaume, 2013
2
L'enfance torturée
Analyse psycho-sociale de l'enfance maltraitée.
Ruth S. Kempe, C. Henry Kempe, 1978
3
Les crimes et détournements de l'ex-président Habré et de ...
Elle déclare à la Commission d'enquête: «Oui j'ai été torturée. Après m'avoir fait asseoir sur une chaise, on m'a enveloppé la tête d'une serviette mouillée avant de m'envoyer une décharge électrique puis j'ai perdu connaissance». —Azine ...
‎1993
4
Femmes et dictature: être chilienne sous Pinochet ; récits
Ils m'ont torturée toute la journée. Ils se sont relayés à je ne sais combien de types. Ils devaient certainement se fatiguer eux-mêmes et donc ils se faisaient remplacer. Le bourreau suivant te semblait encore plus dur, encore plus cruel.
Catherine Blaya, 2000
5
Militantisme et histoire
Mais Safia [sa sœur] a été torturée et ils l'ont gardée ». Relâchée, elle est arrêtée une deuxième fois : « Ils m'ont emmenée quelques temps, mais ils ne m'ont rien fait, à la vérité, ils ne m'ont rien fait. Ils m'ont interrogée durement, mais j'ai su ...
Marie-Danielle Demélas, 2000
6
Géographie et cultures n°17: Spécial Québec
Chéticamp : l'Acadie torturée La région de Chéticamp au Cap-Breton, en Nouvelle-Ecosse, est marquée par la présence de la mer et de la montagne. Elle est tellement belle qu'elle inspirerait le poète le plus blasé. Elle donne l' impression ...
‎1996
7
Lecture psychanalytique de l'œuvre de Claudel: Les ...
Que dire de Prouhèze racontant la chose à Rodrigue devant tous les équipages réunis : « Plusieurs fois il m'a fouettée et torturée. Mais il avait obéi. le vice-roi. — Vous dites qu'il vous a fouettée et torturée ? » (851) La simple répétition, ...
Michel Malicet, 1978
8
Ces femmes qui portent la robe: Portraits d'avocates ...
Elle est conduite au poste de police le plus proche, où elle est torturée pendant plusieurs jours. Puis elle écope d'un an de prison, où elle sera encore torturée. Arrêtée sur ses deux jambes, Ni Yulan sortira de détention en fauteuil roulant : ses ...
Christiane FERAL-SCHUHL, 2013
9
Le Fauteuil vide
Je suis torturée. Ce soir, je me rends à la Maison des femmes. Je vais me perdre dans une illusion. Je préfère avoir une relation amicale avec une femme qui représenterait le docteur P. J'aurais moins de regrets et je serais moins désespérée ...
Clémentine Séverin, 2010
10
Maudit Karma
Pour :je ne serais pas torturée à mort. Contre :je n'amasserais pas de bon karma. Pour :je ne serais pas torturée à mort. Contre :peutêtre même amasseraisje du mauvais karma. Pour :je ne serais pas torturée à mort. Contre : avec un mauvais  ...
David SAFIER, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTURÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torturée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avec Patti, Joan et Robert, Paléo célèbre les années 70
Poétesse de cette nouvelle idylle torturée, Patti Smith concentre l'époque dans Horses, en 1975. Soit un an avant le premier Paléo. Qui célèbre ... «24heures.ch, Jul 15»
2
Entretien avec Nora Hamdi, auteur de La maquisarde : « Je veux …
Pour ce faire, elle a entrepris de revisiter son histoire familiale, en rapportant la parole de sa mère arrêtée et torturée, mais qui, émigrée en ... «El Moudjahid, Jul 15»
3
Angelin Preljocaj adapte la BD « Polina » de Bastien Vivès, avec …
La BD n'est pas aussi torturée. On est plus proche de Billy Elliot, avec en arrière plan la Russie contemporaine et surtout une jolie romance ... «ECRAN NOIR, Jul 15»
4
Livre. Vladimir Fédorovski raconte les amours aux Ballets russes
L'auteur russe le plus en France, Vladimir Fédorovski raconte en vidéo sur la passion torturée entre Serge Diaghilev, fondateur des Ballets ... «Ouest-France, Jul 15»
5
La chanteuse de Tango
Obsédée et torturée par cette perte, Helena est incapable de dépasser la blessure de son c?ur et devient l'ombre d'elle-même. Mais que se ... «Le Point, Jul 15»
6
Première d'Un Héros de notre temps au Bolchoï – L'Orient …
Quant à la chorégraphie, aussi torturée que la psychologie du fameux héros, elle a le mérite de valoriser le talent technique et interprétatif ... «Danses avec la plume, Jul 15»
7
L'ex-Président tchadien porté à l'écran : Des réalisateurs zooment …
Farouche opposante, Rose Lokissim a été, informe-t-on, arrêtée le 14 septembre 1984, incarcérée et torturée. Son courage et sa détermination frappent ses ... «Sen360, Jul 15»
8
3 bonnes raisons de (re)voir la série ''Leaving'', ce vendredi soir sur …
La fiction, composée de trois épisodes de 45 minutes, évoque également en ligne de fond la bourgeoise britannique, parfois torturée. «metronews, Jul 15»
9
Les mythologies : True Detective
... corps de la première victime, Dora Lange, une ex-prostituée, nue, ligotée à un arbre, torturée, couronnée de bois de cerf ("hart" en anglais). «L'Obs, Jul 15»
10
WSBK - Laguna Seca absent du calendrier 2016?
... Seca est une étape appréciée des pilotes du mondial Superbike qui se délectent autant de cette piste californienne torturée et technique que ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torturée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/torturee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z