Bedeutung von "traumatisme" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TRAUMATISME AUF FRANZÖSISCH

traumatisme

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAUMATISME

Traumatisme ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAUMATISME AUF FRANZÖSISCH

Definition von traumatisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trauma im Wörterbuch besteht aus lokalen oder allgemeinen Manifestationen, die durch eine heftige Einwirkung auf den Körper verursacht werden. Eine andere Definition von Trauma ist ein heftiger emotionaler Schock, der das Subjekt nachhaltig erschüttert.

SYNONYME VON «TRAUMATISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traumatisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von traumatisme

blessure · choc · commotion · ébranlement · émotion · maladie · trauma

ÜBERSETZUNG VON TRAUMATISME

Erfahre, wie die Übersetzung von traumatisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von traumatisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traumatisme» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 创伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trauma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trauma
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आघात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: травма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trauma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানসিক আঘাত
• Französisch: traumatisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trauma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trauma
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラウマ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trauma
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शरीराला झालेली जखम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: travma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trauma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uraz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: травма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: traumatisme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραύμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trauma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trauma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: traumer

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TRAUMATISME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort traumatisme.

1

Zoé Valdés

La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAUMATISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traumatisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traumatisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

FACE AU TRAUMATISME: Approche psychanalytique : Études et ...

Le traumatisme ne se limite pas à des actes de violences.

Gérard Boukobza, 2001

La traversée des tempêtes: Renaître après un traumatisme

Des horreurs de la guerre, du viol, de la mort tragique d'un proche, de la catastrophe naturelle à celles de l'abandon, de l'agression physique ou de la maltraitance affective, il n'y a ni petit ni grand traumatisme quand il est ...

Saverio Tomasella, 2011

Émotion et traumatisme: le corps et la parole

Le traumatisme est une catastrophe personnelle, accompagnée du sentiment que la vie s'est arrêtée.

Éliane Ferragut, 2005

Handicap,traumatisme et impasse

Un livre essentiel pour comprendre le handicap et le traumatisme, leurs séquelles immédiates et médiates.

Pierre Boquel, 2012

Survivre au traumatisme: Témoignage d'une reconstruction

De retour d'Afghanistan, dans le cadre d'une mission de l'OTAN, un officier français est victime d'un très grave accident au cours des manoeuvres.

Jean-Yves Boyer, 2010

LE TRAUMATISME DE L'ENFANT CACHÉ: Répercussions ...

L'auteur se propose d'appréhender le traumatisme des enfants cachés sous l'occupation nazie et d'analyser les répercussions à court et à long termes.

Marcel Frydman, 2002

VICTIMES: DU TRAUMATISME A LA RESTAURATION: Oeuvre de ...

La reconnaissance de la victime, en tant que personne humaine blessée dans son intégrité physique et/ou psychique, ou comme acteur au procès pénal consécutif à la victimisation subie, apparaît aujourd'hui incontestable.

Robert Cario, 2003

L'Empire du traumatisme: Enquête sur la condition de victime

Des attentats aux catastrophes naturelles, des accidents d'avion aux prises d'otages, des massacres de populations aux suicides d'adolescents dans des établissements scolaires, chaque événement violent appelle la présence de psychiatres ...

Didier Fassin, Richard Rechtman, 2010

Comprendre l'enfant malade - Du traumatisme à la ...

Les enfants malades à pronostic «sévère» (maladies génétiques, avec polyhandicap, traumatismes craniens, maladies infectieuses, malformations cérébrales etc...) nécessitent un accompagnement et une prise en charge psychologique ...

Catherine Jousselme, 2005

Enfants de survivants: la transmission du traumatisme chez ...

" Je fais de terribles cauchemars et j'aimerais savoir si d'autres enfants de survivants en font comme les miens.

Nathalie Zajde, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAUMATISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traumatisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le jeu Tétris efficace pour soulager du syndrome de stress post …

La première a conduit 52 personnes à visionner un film de 12 minutes, dont certaines scènes recréaient les conditions d'un traumatisme, ... «SciencePost, Jul 15»

Accident mortel à Evreux : la conductrice condamnée

On mesure mal le traumatisme que c'est pour la famille. Qui peut mesurer l'intensité de notre deuil ? », demande le père de la victime, d'une ... «Paris Normandie, Jul 15»

Avec un casque

... a révélé que le traumatisme crânien menaçait 1,4 fois plus le piéton que le cycliste sans casque en milieu urbain. On tremble déjà à l'idée de ... «Le Devoir, Jul 15»

Un accident de tyrolienne fait deux blessés à Caille

Son ami Bruno, 44 ans, avec un traumatisme crânien et des bleus multiples. Ils se sont percutés à une vitesse de 45 à 60 km/h sur la 2e plus ... «Nice-Matin, Jul 15»

RC Lens EXCLU - Kombouaré : « Certains sont plombés »

Beaucoup étaient là depuis pas mal de temps. Ils ont vécu le traumatisme de la relégation. C'est bien de renouveler un peu, quoi qu'il arrive. «But! Football Club, Jul 15»

La face cachée des tubes de l'été : Tomber la chemise de Zebda (3/8)

Cette chanson nous l'avons vécu comme un traumatisme. Ce succès, c'est comme si ce n'était pas le nôtre. Cette chanson a tué toutes les ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»

Inde: une adolescente enceinte après un viol interdite d'avortement

... l'enfant a été conçu, quelle que soit le traumatisme de la jeune mère, il reste que l'enfant n'est pas responsable de sa conception". "Il n'a pas ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Lycéen poignardé à Colmar : l'auteur renvoyé aux assises

Outre le traumatisme psychologique, la victime présente aujourd'hui de grosses cicatrices, mais n'est heureusement pas handicapée. «L'Alsace.fr, Jul 15»

Belles rencontres en Louisiane

S'il fait bon vivre à La Nouvelle-Orléans, le traumatisme de l'ouragan Katrina, qui avait provoqué des dégâts effroyables et entraîné la mort de ... «Le Monde, Jul 15»

Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"

J'avais un traumatisme crânien -qui explique peut-être mon amnésie-, des plaies ouvertes sur tout le côté droit et j'étais blessée au tympan. «L'Express, Jul 15»