Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trauma" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAUMA

La palabra trauma procede del griego τραῦμα, herida.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAUMA AUF SPANISCH

trau · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAUMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trauma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAUMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trauma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trauma im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Trauma im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine bleibende Verletzung, die von einem mechanischen Mittel, meist von außen, hervorgerufen wird. Eine weitere Bedeutung von Trauma im Wörterbuch ist der emotionale Schock, der im Unbewussten einen bleibenden Schaden anrichtet. Trauma ist auch Emotion oder negativer Eindruck, stark und nachhaltig. La primera definición de trauma en el diccionario de la real academia de la lengua española es lesión duradera producida por un agente mecánico, generalmente externo. Otro significado de trauma en el diccionario es choque emocional que produce un daño duradero en el inconsciente. Trauma es también emoción o impresión negativa, fuerte y duradera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trauma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAUMA


arruma
rru·ma
bruma
bru·ma
caluma
ca·lu·ma
chuma
chu·ma
cuma
cu·ma
duma
du·ma
espuma
es·pu·ma
fuma
fu·ma
gomaespuma
go·ma·es·pu·ma
juma
ju·ma
luma
lu·ma
neuma
neu·ma
pluma
plu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
ruma
ru·ma
suma
su·ma
vuelapluma
vue·la·plu·ma
zuma
zu·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAUMA

tratar
tratativa
trato
trattoria
trauco
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente
traumático
traumatismo
traumatizada
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAUMA

aljuma
baluma
buchipluma
cerruma
ceruma
cocuma
cúrcuma
curuma
empireuma
estruma
filopluma
gluma
lúcuma
póstuma
semisuma
totuma
tutuma
yagruma
yucuma
yuruma

Synonyme und Antonyme von trauma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAUMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trauma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trauma

MIT «TRAUMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trauma complejo emoción impresión traumatismo videos craneoencefalico pelicula serie psicologico fisico reales primera lengua española lesión duradera producida agente mecánico generalmente externo otro choque emocional produce daño duradero inconsciente trauma también negativa fuerte cirugia manual normas procedimientos memoria testimonios represion phtls soporte vital básico avanzado curación infantil mediante drmo emdr infancia puede periodo excitante lleno nuevos amigos juegos divertidos imaginativos diversos aprendizajes nuevas habilidades prioridades reparación tratamiento abuso sexual durante mucho tiempo atencion expertos campo abusos sexuales concentrado sobre todo diagnosis edición militar atención paciente politraumatizado área medicina tremendamente exigente implica

Übersetzung von trauma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAUMA

Erfahre, wie die Übersetzung von trauma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trauma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trauma» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

创伤
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trauma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trauma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आघात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trauma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানসিক আঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traumatisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trauma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trauma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラウマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trauma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शरीराला झालेली जखम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

travma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trauma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traumatisme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trauma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trauma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

traumer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trauma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAUMA»

Der Begriff «trauma» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trauma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trauma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trauma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAUMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trauma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trauma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trauma auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAUMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trauma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trauma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La curación del trauma infantil mediante DRMO (EMDR)
La infancia puede ser un periodo excitante, lleno de nuevos amigos, juegos divertidos e imaginativos y diversos aprendizajes de nuevas habilidades.
Joan Lovett, 2000
2
Trauma y reparación: el tratamiento del abuso sexual en la ...
Durante mucho tiempo, la atencion de los expertos en el campo de los abusos sexuales en la infancia se ha concentrado sobre todo en la diagnosis.
Marinella Malacrea, 2000
3
Edición Militar PHTLS. Soporte vital básico y avanzado en el ...
La atención al paciente politraumatizado es un área de la medicina tremendamente exigente, que implica a personal sanitario de distinto nivel de formación y que debe trabajar en equipo, utilizando unos mismos principios médicos y un ...
National Association of Emerge NAEMT, 2011
4
Etica, Dignidad, y Trauma
Puesto que desde hace mucho vengo observando como se suceden los desastres, las provocaciones, el odio, y el desorden, al llegar a La Sorbona decidi atacar las teorias de regulacion, y las Humanidades en general.
Josep Capdevila Batlles, 2007
5
Trauma
II PROGRAMA DE AMMCT 1994 EDUCACIÓN MEDICA CONTINUA EN TRAUMA TEMARIO O Sistemas de evaluación en Trauma y Triage O Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica O Falla Orgánica Múltiple O Traumatismo ...
6
Trauma
Sin embargo, una minuciosa evaluación del mecanismo productor del trauma y de las manifestaciones incipientes de la lesión de órganos intraabdominales debe poner en alerta al técnico en urgencias médicas sobre circunstancias ...
7
Trauma
mico (66%), o una suma de ambos (25%) en las defunciones de las primeras seis horas; posteriormente se agregan otras causas, como sepsis, embolismo graso y pancreatitis. DISCUSIÓN El manejo anestésico para el paciente con trauma ...
8
Trauma
Diagrama Px. con trauma abdominal | CIRUGIA Hematoma retroperitoneal alto Lesión aparente Maniobra de Kocher División lig. gastro-cólico I Trauma de cabeza sin lesión de conducto principal i sutura DRENAJE EXTERNO" EL Trauma ...
9
Trauma
Trauma craneal y cefalea postraumática TEHUITZIL HUITZIL D.* IX Congreso Nacional y I Congreso Internacional de Medicina y. RESUMEN La cefalea postraumática generalmente es consecuencia de un trauma creaneal. De capital  ...
10
Trauma
Predicción de complicaciones posoperatorias en pacientes con trauma abdominal mediante las pruebas sanguíneas de proteína C reactiva y albúmina sérica JOSÉ C. MONGE MARGALLI* PREDICCIÓN DE COMPLICACIONES ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAUMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trauma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo esta cría de koala supera el trauma de quedarse huérfana
Sus rescatadores la han trasladado al centro de recuperación Australia Zoo Wildlife Hospital donde se recupera de las heridas y del trauma de haber quedado ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
El trauma que ocasionan las noticias violentas en Internet
El efecto en la audiencia puede ser traumático. Históricamente los medios de comunicación tradicionales han mostrado imágenes gráficas y videos horribles, ... «CubaDebate, Sep 16»
3
Colombia: uruguayo Viera sufre trauma craneoencefálico
El guardavallas uruguayo Sebastián Viera, estrella de Atlético Junior de Barranquilla, sufrió el domingo un trauma craneoencefálico al chocar con su ... «20minutos.com, Sep 16»
4
Herido un hombre con trauma torácico en una salida de vía en ...
Un varón de 53 años ha resultado herido menos grave este miércoles, día 31, con trauma torácico tras una salida de vía con un turismo en la EX-108, cerca de ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Niños atacados por Israel en una playa no salen de su trauma
... vieron caer ensangrentados los cuerpos destrozados de los que segundos antes eran sus compañeros de juegos y aún no se han recuperado de trauma. «La Prensa de Honduras, Aug 16»
6
Un ciclista sufre trauma craneal y policontusiones tras ser ...
Así, tras una llamada al Centro 112 de Extremadura sobre las 10,00 horas que alertaba del atropello, acudieron al lugar del sucesos efectivos del centro de ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Un joven de 22 años sufre trauma craneal en un accidente de tráfico ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 16,20 horas, cuando el vehículo en el que circulaba el citado joven se ha salido de la vía, según los datos facilitados por el ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Un hombre sufre trauma craneal tras sufrir un accidente de tráfico ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 12,30 horas en la carretera de Jaraíz de la Vera a Torremenga, en la entrada de la primera localidad cacereña. Según los ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Herida con policontusiones y trauma craneal una joven atropellada ...
La víctima, que sufre múltiples contusiones y un trauma craneal, ha sido trasladada hasta el Hospital Infanta Cristina de Badajoz, según ha informado el Centro ... «20minutos.es, Aug 16»
10
Por la libre los casos de trauma
Por la libre los casos de trauma (semisquare-x3) A falta de un protocolo prehospitalario, pacientes de situaciones de trauma suelen ser llevados al hospital más ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «TRAUMA»

trauma

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trauma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trauma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z