Bedeutung von "émotion" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ÉMOTION AUF FRANZÖSISCH

émotion

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉMOTION

Émotion ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉMOTION AUF FRANZÖSISCH

Emotion

Émotion

Emotion ist eine komplexe psychophysiologische Erfahrung des individuellen Geisteszustandes, wenn er auf biochemische und umweltbedingte Einflüsse reagiert. Bei den Menschen beinhaltet Emotion grundsätzlich "physiologisches Verhalten, expressives Verhalten und Bewusstsein". Emotion ist mit Stimmung, Temperament, Persönlichkeit, Disposition und Motivation verbunden. Das Wort "Emotion" kommt aus dem französischen Wort "émouvoir". Es basiert auf dem lateinischen emovere, von dem e- bedeutet "aus" und bewegung bedeutet "bewegung". Der Begriff "Motivation" wird auch aus dem Wort movere abgeleitet. Es existiert eine nicht definitive Taxonomie von Emotionen. Einige Kategorisierungen umfassen: ▪ "kognitive" Emotionen im Gegensatz zu "nicht-kognitiven" Emotionen; ▪ instinktive Emotionen, im Gegensatz zu kognitiven Emotionen. Wir müssen zwischen Emotionen und den Ergebnissen von Emotionen, vor allem Ausdrücken und emotionalen Verhaltensweisen unterscheiden. Einzelpersonen handeln oft in einer Weise, die durch ihren emotionalen Zustand bestimmt ist, zum Beispiel im Falle des Schreiens, des Kampfes oder der Flucht.

L'émotion est une expérience psychophysiologique complexe de l'état d'esprit d'un individu lorsqu'il réagit aux influences biochimiques et environnementales. Chez les humains, l'émotion inclut fondamentalement "un comportement physiologique, des comportements expressifs et une conscience". L'émotion est associée à l'humeur, au tempérament, à la personnalité et à la disposition et à la motivation. Le mot "émotion" provient du mot français "émouvoir". Il est basé sur le latin emovere, dont e- signifie "hors de" et movere signifie "mouvement". Le terme lié "motivation" est également dérivé du mot movere. Une taxonomie non-définitive des émotions existe. Certaines catégorisations incluent : ▪ émotions "cognitives" par opposition aux émotions "non cognitives" ; ▪ émotions instinctives, par opposition aux émotions cognitives. Il faut distinguer, entre l'émotion et les résultats d'émotions, principalement les expressions et les comportements émotionnels. Les individus agissent souvent d'une manière déterminée par leur état émotionnel, par exemple dans le cas des pleurs, du combat ou de la fuite.

Definition von émotion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Emotion im Wörterbuch ist ziemlich lebhafte Bewegung.

SYNONYME VON «ÉMOTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «émotion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von émotion

affection · affolement · affres · agitation · alarme · alerte · angoisse · attendrissement · bouillonnement · bouleversement · branle-bas · choc · commotion · conspiration · coup · crainte · délire · désarroi · douleur · ébranlement · effervescence · embarras · émeute · émoi · enthousiasme · épouvante · exaltation · excitation · fièvre · frisson · fureur · impression · inquiétude · inspiration · ivresse · larme · malaise · mouvement · passion · pathétique · plaisir · poésie · révolte · saisissement · scandale · secousse · sédition · sensation · sensibilité · sentiment · souleur · transe · transport · trauma · traumatisme · trouble · vertige

ANTONYME VON «ÉMOTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «émotion» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von émotion

apathie · calme · froideur · imperturbabilité · indifférence · insensibilité · paix · sang-froid · sérénité · tranquillité

ÜBERSETZUNG VON ÉMOTION

Erfahre, wie die Übersetzung von émotion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von émotion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «émotion» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 情感
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: emoción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: emotion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भावना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاطفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эмоция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: emoção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবেগ
• Französisch: émotion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: emosi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Emotion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感情
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: emosi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xúc động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भावना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duygu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: emozione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: emocja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: емоція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: emoție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγκίνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: emosie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: känslor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: følelser

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉMOTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort émotion.

1

Rudyard Kipling

Il y a une émotion encore plus forte que celle de tuer, c’est celle de laisser la vie.

2

Georges Duby

Transmettre une émotion devant les vestiges d'un passé relève de l'art.

3

J.M.G. Le Clézio

Il n'y a pas de plus grande émotion que d'entrer dans le désert.

4

Thomas Wolfe

La pitié, plus que toute autre sentiment, est une émotion cultivée ; c'est un enfant qui en aura le moins.

5

Jim Jarmusch

On peut ressentir une idée comme on ressent une émotion.

6

Théodore Monod

J’avais trop longtemps attendu de pouvoir pénétrer un jour dans un monde jusque-là interdit, pour ne pas accueillir avec une émotion profonde l’occasion de pouvoir en franchir enfin les limites.

7

Soichiro Honda

La valeur de la vie ne peut se mesurer que par le nombre de fois où l'on a éprouvé une passion ou une émotion profonde.

8

Richard Bona

Ce que je fais c'est entendre une émotion qui vient de mon coeur et j'essaie de la transcrire sur une basse ou une guitare ou un autre instrument.

9

Franck Thilliez

L’écriture de polars est pour moi un moyen de véhiculer une émotion brute, une éruption violente de sensations, de peurs d’enfants.

10

Albert Einstein

Le plus beau sentiment du monde, c’est le sens du mystère. Celui qui n’a jamais connu cette émotion, ses yeux sont fermés.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉMOTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von émotion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit émotion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Emotion et psychothérapie

Cet ouvrage fournit les bases théoriques, empiriques et cliniques d'une psychothérapie centrée sur les émotions.

Pierre Philippot, 2011

La Matière-émotion

Michel Collot tente ici d'échapper à cette fausse alternative, en montrant comment dans l'alchimie du verbe entrent en fusion et en interaction le moi, le monde et les mots.

Michel Collot, 1997

Fabricants d'émotion: musique et malice dans un village ...

En Roumanie, les musiciens professionnels tsiganes animent divers événements publics: mariages, baptêmes, enterrements, soirées de restaurants, rassemblements politiques.

Victor Alexandre Stoichita, 2008

L'émotion à l'oeuvre

Les questions évoquées dans cet essai réalisé autour du thème de l'expérience de la perception face à l'oeuvre d'art conduisent nécessairement à apprécier les ressources du langage de l'art et à s'interroger sur sa capacité à ...

Jean Piwnica, 2009

L'aquarelle - De l'émotion à la création

C'est là le credo de Joëlle Krupa-Astruc, qui, au fil de ces pages, guide vos pas et vos pinceaux à la découverte de cette technique picturale fascinante, mais parfois capricieuse.

Joëlle Krupa-Astruc, 2011

Émotion et traumatisme: le corps et la parole

Le traumatisme est une catastrophe personnelle, accompagnée du sentiment que la vie s'est arrêtée.

Éliane Ferragut, 2005

La tyrannie de l'émotion

La tyrannie de l'émotion comme principe de gouvernance s'inscrit dans une dérive qui n'est pas propre à la France. De l'Amérique de Bush à l'Italie de Berlusconi, la manipulation des foules est à l'œuvre.

Noël Mamère, Patrick Farbiaz, 2008

L'émotion identitaire en Corse: Un territoire au cœur

Cet ouvrage propose, dans une visée sociologique et anthropologique, une étude des modes de penser et d'exprimer le territoire corse à partir de l'emploi d'une expression et métaphore récurrente "au cœur de" dans le journal local ...

Philippe Pesteil, 2010

Analyser un film: De l’émotion à l’interprétation

En couverture : James Stewart dans Fenêtre sur cour d’Alfred Hitchcock, 1954. © Paramount / The Kobal Collection

Laurent Jullier, 2012

L'éducation d'une émotion: Trac, timidité, intimidation dans ...

De quoi parle-t-on exactement lorsqu’on évoque la timidité ?

Bernard Jolibert, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉMOTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff émotion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'émotion du jazz sous les étoiles - 19/07/2015 - ladepeche.fr

Ce soir, l'église de Pinsac sera bercée au son d'un jazz plein d'émotion et de sensibilité avec BlueMary Swing et Michel Herblin. «ladepeche.fr, Jul 15»

Chilton s'impose avec énormément d'émotion pour Bianchi | Les …

La nuit dernière, Max Chilton a réalisé la pole position puis remporté la course d'Indy Lights sur l'Iowa Speedway. Comme un symbole, alors ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

De Hollande à Prost, émotion sur le Web à la mort de Jules Bianchi …

C'est avec beaucoup d'émotion que j'ai appris le décès de Jules Bianchi », écrit le président de la République dans un communiqué. « Après ... «Le Point, Jul 15»

Vol MH17 : l'émotion, un an après le drame - Francetv info

Alors qu'il effectuait un vol entre les Pays-Bas et la Malaisie, un Boeing de la Malaysia Airlines était abattu au-dessus de l'Ukraine il y a un an ... «Francetv info, Jul 15»

Soupçon de viol sur mineur à Nîmes : l'émotion du président de l …

Soupçon de viol sur mineur à Nîmes : l'émotion du président de l'association. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. "C'est un véritable ... «Francetv info, Jul 15»

Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France

Humour et émotion étaient au rendez-vous sous le chapiteau, place des Carmes. Anecdotes bigoudènes. Marie-Aline Lagadic et Klervi Rivière ... «Ouest-France, Jul 15»

[Interview] 20syl : « Dans « Motifs II » on est plus dans l'émotion …

J'dirais que c'est de la musique électronique avec de l'émotion, pas seulement de l'énergie. Ton premier EP solo était plus orienté vers le ... «Toutelaculture, Jul 15»

"Radioactive" : Madilyn Bailey surfe sur l'émotion après le succès de …

De YouTube aux premières places des charts. Madilyn Bailey est parvenue à toucher le public français avec sa reprise de "Titanium" de David ... «Charts in France, Jul 15»

Ketiketañ. Émotion et érudition en scène

Le trio Ketiketañ a entraîné le public dans le monde féerique des légendes ancestrales finlandaises et dans l'émotion des complaintes ... «Le Télégramme, Jul 15»

Laudun : beaucoup de spectacle et d'émotion pendant cette Féria …

P our célébrer ses 40 ans, cette année le club taurin Lou Gandar avait mis les petits plats dans les grands avec vendredi en ouverture une ... «Midi Libre, Jul 15»