Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

trière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

trireme

Trière

Ein Trireme oder Trireme, der letztere Begriff ist die lateinische Appellation, ist eine Galeere des antiken Kampfes, die aus dem Pentegehalt entwickelt wurde. Kürzer als sein Vorgänger, ist es ein Schiff, das mit einem Segel ausgestattet ist, in dem 170 Ruderer in drei Reihen stehen, also sein Name. Leicht und beweglich, erlaubt es die Entwicklung des rammenden Manövers dank der Bronze-Podest auf seinem Bug montiert, Technik, die die ersten Schlachten von wirklich maritimen Charakter verursacht. Die Trières erscheinen in Ionie und werden aus dem Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. Zum dominanten Kriegsschiff im Mittelmeer. BC im 4. Jahrhundert v. Chr. Sie wurden während der hellenistischen Zeit von schwereren Kampfschiffen aufgerüstet und waren für die Bedürfnisse des Römischen Reiches nach der Befriedung des Mittelmeers ausreichend. Sie verschwanden im vierten Jahrhundert, ersetzt durch andere Arten von Schiffen. Die berühmteste Seeschlacht der Antike mit Triremes bleibt die von Salamine in 480 v. Chr. AD Une trière, ou trirème, ce dernier terme étant l'appellation latine, est une galère de combat antique, développée à partir de la pentécontère. Plus court que son prédécesseur, c'est un navire équipé d'une voile dans lequel prennent place 170 rameurs étagés sur trois rangs, d'où son nom. Léger et agile, il permet le développement de la manœuvre d'éperonnage grâce au rostre de bronze monté sur sa proue, technique qui donne lieu aux premières batailles à caractère réellement naval. Les trières apparaissent en Ionie et deviennent le navire de guerre dominant en Méditerranée de la fin du VIe siècle av. J.-C. au IVe siècle av. J.-C.. Elles sont surclassées durant l'époque hellénistique par des navires de combat plus lourds, puis suffisent aux besoins de l'Empire romain après la pacification de la Méditerranée. Elles disparaissent au cours du IVe siècle, remplacées par d'autres types de navires. La plus célèbre bataille navale de l'Antiquité utilisant des trières demeure celle de Salamine en 480 av. J.-C.

Definition von trière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von triere im Wörterbuch ist ein Kriegsschiff mit drei Reihen überlagerter Ruderer.

La définition de trière dans le dictionnaire est vaisseau de guerre à trois rangs de rameurs superposés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIÈRE

tridimensionnel
tridimensionnellement
triduum
trièdre
triel
triennal
triennat
trier
triérarchie
triérarque
triester
trieur
trieuse
trifide
triflèche
trifocal
trifolié
trifoliolé
trifore
triforium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
ventrière
verrière

Synonyme und Antonyme von trière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trière

MIT «TRIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trière galère trirème grepolis dernier terme étant appellation latine combat antique développée partir pentécontère plus court prédécesseur navire équipé voile dans définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp trière vikidia encyclopédie déc était bateau rame utilisé antiquité grecs romains elle apparaît viie wiktionnaire donc voiles rames mais surtout construite pour manœuvrer aviron pendant augustin cartault reverso voir aussi trièdre trier trimère tarière expression exemple usage contraire grammaire grèce athènes musée acropole période classique doit rangées propulsaient wiki ayant assez bonnes valeurs fois défense attaque mauvaises antiq vaisseau superposés longueur galères guère changé celle quarante mètres reste toujours encyclopædia universalis dromon chose près réplique byzantine gréco romaine léon empereur byzance décrit antiquitas fiche

Übersetzung von trière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von trière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三列桨座战船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trirreme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trireme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trireme
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلاثية المجاذيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трирема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trirreme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 Millionen Sprecher

Französisch

trière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trireme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trireme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三段櫂船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼단 노의 갤리선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trireme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền có ba từng chèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trireme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trireme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tryrema
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трирема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triremă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριήρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trireem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triremen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trirem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIÈRE»

Der Begriff «trière» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nourriture de l'âme, ou Recueil de prières pour tous les ...
Page f Prière pour le Dimanche matin en famille. ... 69 Trière pour une personne feule. ...... 71 Meditation avant que d'aller au Temple 7> Trière pour quand on est entré dans le Temple. . 74 Trière avant que de sortir du Temple. . . . . 7$ Trière ...
Jean-Rodolphe Ostervald, 1804
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Cette Trière ne pouvait assurément avoir rien de commun avec le navire de guerre qui porta le même nom ; et nous nous trouvons dans le même embarras où seraient des commentateurs qui, en 1950, ayant a expliquer un texte relatif à la ...
Augustin Jal, 1848
3
Sentimens d'une ame touchée de Dieu, tirés des Ps
à Dieu det prospérités qu'il a accoriètr à l' Eglise , iy des viftoires qu'il lui a sait remporter dans tous les tems sur Us ennemis de son nom & de son culte ., %9 trière d'une ame affligée qui f e cons oie devant Dieu , à la vûe de laprospérité des ...
Jean-Baptiste Massillon, 1762
4
Les grandes batailles de l'histoire
Egalement appelée « trirème », la trière est un vaisseau léger mesurant entre 40 et 50 mètres de long sur moins de 7 mètres de large et doté d'un long éperon au niveau de la proue pour frapper la coque des navires ennemis. Elle comprend ...
Sophie Chautard, 2005
5
Sentiments d'une âme touchée par Dieu, tirés des Psaumes de ...
Prière d'une ame affligee quife confole devant Dieu , à la vûe de la profpéritè des méchant , & de l'oppreflion oif il laiffe prefque toujours lesjuftes , 87 Trière d'une ame perfécutée qui s'excite à mettre fa confiance en Dieu, au lieu de chercher ...
Jean-Baptiste Massillon, 1759
6
Histoire Militaire de la Grèce Antique: Trière, Phalange, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 58. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Archéologie navale par A. Jal
Je reviens à la trière d'Æthicus. J'ai dit que si le cosmographe traduit par Jérôme a parlé d'un navire existant de son temps , et si cette trière est la triréme antique , il faut qu'Æthieus soit antérieur à Virgile; j'ai ajouté que cela n'était peut— ètre ...
‎1840
8
Armes de Sion: ou Prières très convenables pour consoler & ...
89 Trière d'un chef de famille qui jeûne en parti* culier» p. 90 Trière pour une perfonne qui jettne en particulier, p. 10Z Trière pour un jour de Jeâne, lors qu'on fent fin ame déja humiliée. p. 108 Triére pour un pays attaqué pour la Religion, p.
François Murat (pasteur à Grenoble dans la 2e moitié du XVIIe s.), 1737
9
Archéologie navale
Je reviens à la trière d';Ethicus. J'ai dit que si le cosmographe traduit par Jérôme a parlé d'un navire existant de son temps , et si cette trière est la trirème antique , il faut quVEthi- cus soit antérieur à Virgile ; j'ai ajouté que cela n'était peut- être ...
Augustin Jal, 1840
10
Cours de religion à l'usage des jeunes gens, par demandes et ...
Louis de Bons. Arti le îo. Suite derhijloiredeS.Paul. rS 2ì7 Article II. De. la ruine de Jérusalem & de la dìfper-, ft on des Juifs. , 2qp trières -du matin pour un jeune enfant. % ft trière du soir pour le même enfant. 243 triire du mutin pour un enfant  ...
Louis de Bons, 1774

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hambourg entre patrimoine et avant-garde
S'y ajoutent plus de 1000 maquettes de navires, dont une trière grecque et des drakkars vikings. Musée maritime de Hambourg, Koreastrasse ... «Femina, Mai 15»
2
Grand Paris: assez de paroles, passons aux actes!
Qui peut y croire? pour reprendre la métaphore de la Trière, si on veut augmenter la vitesse pendant longtemps, on ne bat pas la cadence plus ... «L'Express, Okt 14»
3
Les femmes trompées du président : Ségolène Royal, Valérie …
Par yeneralobregone - 03/09/2014 - 20:39 - Signaler un abus trière vilaine, c'est pas beaubeau... pourquoi le président a tant de sex à pile ... «Atlantico.fr, Sep 14»
4
“God of war ascension” : tonnerre de Zeus !
Au programme donc une série de combats titanesques et improbables menés au rythme d'une trière athénienne en pleine guerre de Salamine ... «Challenges.fr, Mär 13»
5
Brigitte Roüan : « J'étais sûre que Nicole Garcia serait drôle »
M.G. – On voit des visions du personnage sur une trirème (trière, navire grec), ou encore sur un char avec des chevaux, cela rappelle la scène ... «Rue89 Strasbourg, Feb 13»
6
Corinthe à l'époque classique
Ils auraient inventé la trière, et le chapiteau corinthien qui porte aujourd'hui un nom éponyme en référence aux artisans de la cité antique. «Histoire pour Tous, Sep 11»
7
L'économie de la Grèce antique (2) : la finance
... prenait officiellement le commandement de cette trière dont il devait payer de sa poche l'entretien. La triérarchie coûtait plusieurs milliers de ... «Histoire pour Tous, Mai 11»
8
Grèce antique : Guerre et société à l'époque archaïque
... la « trière » et qui comporte 160 rameurs sur trois rangs superposés (voir l'image à gauche qui est une reconstitution de trière : l'Olympias). «Histoire pour Tous, Feb 11»
9
Un barrage comme neuf
Située dans le bassin de la Trière (petit affluent de l'Hers Vif), la retenue de Montbel est alimentée essentiellement par une dérivation gravitaire ... «LaDépêche.fr, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/triere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z