Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRILLE AUF FRANZÖSISCH

trille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Triller

Trille

In der westlichen Klangmusik ist ein Triller ein musikalisches Ornament, das sich im sechzehnten Jahrhundert vorstellt, das aus dem abwechselnd sehr schnell die Grundnote besteht, auf der der Triller und die Notiz gerade oben steht. Diese Verzierung ist zum Beispiel verwendet, um eine Erleichterung zu einer gehaltenen Note zu geben. Der Schlag des Trills wird immer mit der folgenden natürlichen Note in der Reihenfolge der diatonischen Skala verwirklicht. Das Intervall zwischen der Hauptnote und dem Triller hängt von der Rüstung ab. Je nach Kontext der Interpretation kann man unterscheiden: ▪ den klassischen Triller, der zuerst die Hauptnote impliziert; ▪ Der barocke Triller, der so interpretiert wird, als wäre ihm eine Appoggiatura vorausgegangen. Der Triller ist mit Tr bezeichnet. oft gefolgt von einem gewellten horizontalen Strich, der über die ganze Holding der Note läuft. Wenn die zweite Note geändert werden soll, wird die Änderung unter dem Zeichen tr gesetzt. Kleine Zahlen von Notizen zeigen manchmal, wie man anfängt und den Triller beendet. Beispiel der Notation eines barocken Trills und einer möglichen Ausführung ... Dans la musique tonale occidentale, un trille est un ornement musical, imaginé au XVIe siècle, qui consiste à alterner très rapidement la note de base, sur laquelle est noté le trille, et la note située juste au-dessus. Cet ornement est par exemple utilisé pour donner du relief à une note tenue. Le battement du trille se réalise toujours avec la note naturelle suivante dans l'ordre de l'échelle diatonique. L'intervalle entre la note principale et le trille dépend donc de l'armure. Suivant le contexte de l'interprétation on peut distinguer : ▪ le trille classique, qui laisse entendre en premier la note principale ; ▪ le trille baroque qui est interprété comme s'il était précédé d'une appoggiature. Le trille est noté tr. souvent suivi d'un trait horizontal ondulé qui court sur toute la tenue de la note. Lorsque la seconde note doit être altérée, on place l'altération au-dessous du signe tr. Des petites figures de notes indiquent parfois la manière de commencer et de terminer le trille. Exemple de notation d'un trille baroque et d'une possible exécution ...

Definition von trille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trillium im Wörterbuch ist eine musikalische Verzierung, die durch die Wiederholung, schnell und alternativ, einer Hauptnote mit einer überlegenen Hilfsnote eines Tons oder eines Halbtons realisiert wird, die von einem Musikinstrument oder von der Stimme. Jeder Klang oder Ton, der diese musikalische Darbietung hervorruft. Eine weitere Trill-Definition ist das Ausführen eines Trillers.

La définition de trille dans le dictionnaire est ornement musical réalisé par la répétition, rapide et alternative, d'une note principale avec une note auxiliaire supérieure d'un ton ou d'un demi-ton, produite par un instrument de musique ou par la voix. Tout bruit ou son évoquant cette exécution musicale. Une autre définition de trille est exécuter un trille.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRILLE


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
vrille
vrille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRILLE

trigramme
trigynie
triiodure
trijumeau
trijumelle
trilatéral
trilatération
trilatère
trilingue
trilithe
triller
trillion
trillionnaire
trilobe
trilobé
trilobite
trilobites
triloculaire
trilogie
trilogique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRILLE

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Synonyme und Antonyme von trille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trille

MIT «TRILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trille battement batterie vocalise dressé flute traversière piano rouge définition blanc ondulé guitare dans musique tonale occidentale ornement musical imaginé xvie siècle consiste définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp trille internaute rapide wiktionnaire phrase douce montait clavier perdait rossignol émile zola curée heure charmante alouette solfego repetition alternative consistant repeter alternativement situee echelle decouvrez simple domaine vous accueille vacances chambre hôtes mirepoix étape équestre ariège pyrénées charte accueil reverso voir aussi triller

Übersetzung von trille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von trille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颤音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्रिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زغردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্পমান ধ্বনি
260 Millionen Sprecher

Französisch

trille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

getaran suara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨리는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Getaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói run
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுங்கொலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंपयुक्त आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ötüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tryl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρεμούλιασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trill
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRILLE»

Der Begriff «trille» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Défense et illustration de la virtuosité
Techniquement, il conseillait de commencer à exécuter le trille sur une corde à vide avec chacun des quatre doigts successivement16. À la lecture du Traité des agréments aussi bien qu'à celle de la lettre à Maddalena Lombardini, on est ...
Anne Penesco, 1997
2
Alfred's Basic Adult Piano Course Lesson Book, Bk 2: French ...
Le TRILLE consiste de battements rapides d'une note avec sa note conjointe supérieure. Dans certains morceaux, toutes les notes sont écrites. Dans d'autres, le SIGNE de TRILLE est utilisé. Les signes les plus utilisés sont: tr et Dans la ...
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick
3
Méthode De Premier et de Second Cor
Le trille consiste dans le battement alternatif de la note sur laquelle il est marqué, avec une autre note à un degre au-dessus. Ce battement ne doit se faire qu'avec le souflo, la langue restant immobile. . Il y a deux sortes de trilles ; celui dun ...
Heinrich Domnich, 1807
4
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
Le,, frottement" qu'il s'agit de réaliser pourrait être comparé à un trille composé de deux nctes. distantes, au plus, d'un huitième de ton, et obtenues par en al doigt fixe. Monvement'j B0 Battements du vibrato: Mowtment » The blurring of a note ...
Diran Alexanian, 1922
5
Dictionnaire de musique moderne
Castil-Blaze. ,de la note , sur laquelle il est placé , avec une autre note à un degré au-dessus» Ces deux notes doivent être articulées du gosier, tour à tour et avec une certaine vitesse. Le trille s'exécute comme dans l'exemple, Fig. 56, sans ...
Castil-Blaze, 1825
6
Bulletin de l'Athénée du Beauvaisis
mineure (1) , selon les exigences du ton dans lequel se trouve le trille. Cet agrément se prépare quelquefois; dans ce cas, il doitêtre indiqué par l'auteur. Quant usa terminaison, elle fait partie intégrante de sa forme, et se distingue par là, dans ...
7
Bulletin
mineure (1 )', selon les exigences du ton dans lequel se trouve le trille. Cet agrément se prépare quelquefois ; dans ce cas, il doit être indiqué par l'auteur. Quant à sa terminaison, elle fait partie intégrante de sa forme, et se distingue par là, ...
Athénée du Beauvaisis, 1854
8
Livre Quatre: l'etudiant au piano
Etude Du Trille Le trille consiste à jouer rapidement en alternant deux notes conjointes. Quand le signe du trille est placé au-dessus d'une note, cela signifie de jouer cette note et celle au-dessus alternativement pour la valeur de durée de  ...
9
Nouvelle méthode de chant par Marcello Perino ...
On nomme trille lent et lié , l'ondulation douce et courte qui s'opère par la voix dans le cours d'une mélodie de mouvement large sur quelques-unes des notes qui peuvent s'y prêter. On nomme trille vif celui qui se bat avec une égale célérité  ...
Marcello Perino, 1839
10
Dictionnaire de musique moderne
Trille, s. m. ( en ne mouille pas les L, elles doivent être prononcées comme dans le mot ville. ) Le trille, en italien trillo, improprement appelé cadence , attendu qu' on le place sur les cadences harmoniques , est un de plus beaux agrémens du ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pandaléon retourne sur les bancs d'école
Le trio, qui a remporté trois prix au dernier gala Trille Or, compte puiser dans ses souvenirs d'enfance pour proposer une signature musicale ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Pétanque : place au championnat de l'Aude
... Denis Sicre, Gérard Camel, Éric Felten, Thierry Bennes, Bruno Trille, Philippe Perrutel, Jacques Llopis, Daniel Diez et Christophe Delarosa. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Marianna Pizzolato la dentellière
... tandis que la voix monte et descend et voltige de trille en roulade avant de s'étirer jusqu'à nous couper le souffle, la chanteuse compose un ... «Forum Opéra, Jul 15»
4
Assemblée Générale de l'Amicale des anciens...
Elections : Démissionnaires Francis Trille et Charles Murillo. Nouveaux membres élus : Christian Argel, Jean Michel Bernadet, Daniel Bolillo, ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
5
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi ?
... aube bientôt totalement passée au jour avec l'apparition du premier trille, sous forme d'appel, répété à plusieurs registres, les trilles ensuite ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Saut d'obtacles : le verdict pour les 200 compétiteurs
Enfin, la jeune cavalière de La Trille (Sainte-Foi) Lia Iisach a réussi à se placer sur la plus haute marche du podium en club 2 et termine en ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Le club de volley organisateur de festivités
Le nouveau bureau comprend : Lionel Candelier, Romain Trille, Jean-Baptiste Deltor, Alexandre, Angélique et Jean-Philippe Oberdorff. «ladepeche.fr, Jun 15»
8
JSBA : encore quelques matchs pour les jeunes
Très déçus au trille final et surtout lors de la connaissance du résultat positif des Montalbanais, les joueurs druellois se sont vite consolés en ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Dénouement dimanche prochain à Auzat
Club 2. 1.ex-æquo Charlotte Papyrouge (La Bidoune) et Lia Isach (La Trille) ; 3.ex-æquo Lucie Boufaïd (Montcalm) et Caroline Moralès (Léran) ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Victoire à la Pyrrhus pour Gruissan
... qui ont demandé à passer en mêlées simulées depuis la 65e minute, vont avoir une occasion en or à une poignée de seconde du trille final. «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trille>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z