Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trissotin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRISSOTIN AUF FRANZÖSISCH

trissotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRISSOTIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trissotin kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRISSOTIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trissotin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trissotin

Die weise Frauen

Les Femmes savantes

Les Femmes savantes ist ein Spiel in fünf Akten und Alexandrins von Molière, eine Komödie über Manieren, vor allem über die Ausbildung von Mädchen, die am Palais-Royal Theater am 11. März 1672 erschaffen wurde. Les Femmes savantes est une pièce de théâtre en cinq actes et en alexandrins de Molière, comédie de mœurs notamment sur l'éducation des filles, créée au théâtre du Palais-Royal le 11 mars 1672.

Definition von trissotin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trissotin im Wörterbuch ist lächerlich, pedantisch und eitel. Was ist relativ, was den Trissotins eigen ist.

La définition de trissotin dans le dictionnaire est personnage ridicule, pédant et vaniteux. Qui est relatif, qui est propre aux trissotins.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trissotin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRISSOTIN


barbotin
barbotin
biscotin
biscotin
cabotin
cabotin
calotin
calotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
gigotin
gigotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
turbotin
turbotin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRISSOTIN

trisecteur
trisection
trisectrice
trisilicique
trismégiste
trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissyllabe
trissyllabique
triste
tristéarine
tristement
tristesse
tristolet
tristouillet
tristoune
tristounet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRISSOTIN

abricotin
argentin
augustin
barrotin
bulletin
destin
fortin
gratin
latin
libidino-calotin
macrotin
martin
matin
palotin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

Synonyme und Antonyme von trissotin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRISSOTIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trissotin femmes savantes pièce théâtre cinq actes alexandrins molière comédie mœurs notamment éducation filles créée palais royal mars personnage philaminte armande bélise sont plus vivement attaquées magdelon cathos même pour trissotin rapport devanciers nbsp définition dans internaute qualifie personne ridicule définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison subst masc pédant vaniteux cabinet devenu trissotins romantiques traités selon leur mérite tout acte votre cour viens accoucher rendre

Übersetzung von trissotin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRISSOTIN

Erfahre, wie die Übersetzung von trissotin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trissotin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trissotin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Trissotin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trissotin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trissotin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Trissotin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Trissotin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Trissotin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trissotin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Trissotin
260 Millionen Sprecher

Französisch

trissotin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trissotin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trissotin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Trissotin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Trissotin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trissotin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trissotin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trissotin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Trissotin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trissotin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Trissotin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trissotin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Trissotin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trissotin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Trissotin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trissotin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trissotin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trissotin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trissotin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRISSOTIN»

Der Begriff «trissotin» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trissotin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trissotin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trissotin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRISSOTIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trissotin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trissotin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trissotin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRISSOTIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trissotin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trissotin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres de Molière, avec des notes de divers commentateurs
TRISSOTIN. Au reste, il fait merveille en vers ainsi qu'en prose. Et pourrait, s'il vouloit, vous mont rer quelque chose. VADIUS. Le défaut des auteurs, dans leurs productions, ("est d'en tyranniser les conversations, JVêtre au Palais, au Cours, ...
Molière, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, 1833
2
Oeuvres complètes de Jean-Baptiste Poquelin de Molière
Qu'à no le point flatter, son sonnet ne vaut rien. trissotin. — Beaucoup de gens pourtant le trouvent admirable. vadius. — Cela n'empêche pas qu'il ne soit misérable; Et, si vous l'avez vu, vous serez de mon goût. trissotin. — Je sais que  ...
Molière, 1846
3
Leçons françaises de littérature et de morale, ou Recueil, ...
Vadiu Trissotin. Vous? Trissotin. Moi. Peut-on rien voir d'égal aux sonnets que vous faites? Je soutiens qu'on ne peut en faire de meilleur , Et ma grande raison est que j'en suis l'auteur. Trissotin. Vadius. Rien qui soit plus charmant que vos ...
François-Joseph-Michel Noël, Ghislain François Marie Joseph De La Place, 1826
4
Leçons choisies de littérature française et de morale: ...
A peine Philaminte et Bélise ont-elles fait accueil a Vadius el a Trissotin qu'elles se taisent comme pour mieux jouir de la conversation des deux savants, qui échangent tout d'abord force compliments : on verra bientôt comment la scène finit.
Charles André, 1861
5
Leçons choisis de littérature française et de morale: ...
TRISSOTIN. Vos vers out des beautés que .n'ont point tous les autres. VADIUS. Les Grâces * et Vénus régnent dans tous les vôtres. TRISSOTIN. Vous avez le tour libre, et le beau choix des mots. VADIUS. On voit partout chez vous Vilhos et le ...
Charles Gabriel Hen, André Henri Constant Van Hasselt, 1861
6
Oeuvres complètes: Illustr. par Lorenz, Jules David etc
Je m'accommode assez, pour moi, des petits corps; Mais le vide à souffrir me semble difficile, Et je goûte bien mieux la matière subtile. trissotin. Descartes, pour l'aimant, donne fort dans mon sens. armande. J'aime ses tourbillons. nuLAMisTE.
Molière, 1868
7
Le Revenant
TRISSOTIN, VADIUS. trissotin (run des 221). Vos discours out un sel que n'ont point tous les autres. yaoius (Pun des 221 ). Le pur libéralisme éclate dans les vôtres. TRISSOTIN. Que vous conspirez bien dans certain comité ! YAOIUS.
8
Class book of French literature
Trissotin. Vous en savez l'auteur? Vadius. Non ; mais je sais fort bien Qu'à ne le point natter, son sonnet ne vaut rien. Trissotin. Beaucoup de gens pourtant le trouvent admirable. Vadius. Cela n'empêche pas qu'il ne soit misérable ; Et, si vous ...
Gustave Masson, 1861
9
La Litterature Française depuis la formation de la langue ...
Qui laisse de bien loin votre Horace après vous' Trissotin. Est-il rien (Ÿamoureux comme vos chansonnettes? Vudius. Peut-on rien voir dïêgal aux sonnets que vous faites? Trissotin. Bien qui soit plus charmant que vos petits rondeggx?
Lieutenant-Colonel Staaff, 1870
10
Leçons françaises de littérature et de morale: contenant un ...
TRISSOTIN. Je soutiens qu'on ne peut en faire de meilleur, Et ma grande raison est que j'en suis l'auteur. VADIUS. Vous? • TRISSOTIN. Moi. ▽MIDI. Je ne sais donc comment se 01 l'affaire. THISSOTIN. C'est qu'on fut malheureux de ne ...
François-Joseph-Michel Noël, Guislain François Marie Joseph de Laplace, Auguste Alexis Baron Floréal, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRISSOTIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trissotin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aline Lahoud, amazone de la plume
Contre les Trissotin, contre les Tartuffe de notre quotidien, il fallait un Cyrano. Longtemps, Aline Lahoud le fut, dans ce Magazine comme créé ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Cette saison, offrez-vous une échappée belle
Macha Makeïeff montera une comédie de Molière sous le titre Trissotin ou les Femmes savantes éreintant, au passage, les travers de la gent ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
François Hollande conspué par le public sur le circuit
J'appelle les Français à venir en masse sur les Champs Elysée et se taire lors du passage de Trissotin tout en faisant le signe de la résistance ... «Le Figaro, Jun 15»
4
Nuits de Fourvière: Les Femmes savantes version psychédélique …
"Trissotin ou Les Femmes savantes" est montré aux Nuits de Fourvière à Lyon, de vendredi à mardi avant une tournée dans une vingtaine de ... «Francetv info, Jun 15»
5
Nuits de Fourvière : Macha Makeïeff, la femme qui en savait trop
Macha Makeïeff tient à rendre à la pièce testamentaire de Molière son titre original : Trissotin ou Les Femmes savantes. Une fidélité au texte ... «LyonCapitale.fr, Jun 15»
6
L'Olympia fête ses 10 ans en beauté
... and flee" le groupe oscille entre mélodies distordues au piano,sonorités sphériques et lignes de basse oniriques. Trissotin n'est pas mort ! «Sud Ouest, Jun 15»
7
Tim Robbins en vedette à l'ouverture des nuits de Fourvière
Nuits de Fourvière 2015 : Trissotin ou les femmes savantes par Macha Makeïeff · Nuits de Fourvière 2015 : "Opus" is back. les + lus. 1 Triple ... «Francetv info, Jun 15»
8
Femmes, bêtes et voyous pour la saison 2015/2016 du théâtre de …
... a poursuivi la directrice de La Criée, qui présentera entre autres une nouvelle production de "Trissotin ou les Femmes savantes", de Molière. «Le Parisien, Jun 15»
9
Réservez : Spectacles à ne pas manquer
A noter, la création de Trissotin ou Les Femmes savantes de Molière, mis en scène par Macha Makeïeff qui met en regard la peur des hommes ... «Les Inrocks, Mai 15»
10
A la Une: la hache de la guerre scolaire est déterrée
... sens que proposent Najat Vallaud-Belkacem, ou les Trissotin et les Diafoirus du Conseil national des programmes avec leur sabir grotesque. «RFI, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trissotin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trissotin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z