Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbotin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBOTIN AUF FRANZÖSISCH

barbotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBOTIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbotin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBOTIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbotin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbotin

Barbotin

Barbotin

Zigeuner ist die Kettenrad Reduzierung Glocke Kontraktion. Es ist der äußere Teil des Ausgangsreduzierers, der die Antriebsringe der Gleise aufnimmt. Der Zigeuner ist ein Teil der Ankerwinde oder eine Winde, er ist mit dem Abdruck der Maschen der Verankerungslinie eines Bootes gebildet. Es trägt den Namen seines Erfinders ... Le barbotin est la contraction de cloche de réducteur de barbotin. Il constitue la pièce extérieure du réducteur de sortie qui accueille les couronnes d'entraînement des chenilles. Le barbotin est une pièce du guindeau ou d'un cabestan, il est formé à l'empreinte des mailles de la ligne de mouillage d'un bateau. Il porte le nom de son inventeur...

Definition von barbotin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zigeuner im Wörterbuch ist ein Kranz aus Eisen mit Abdrücken, die es ermöglichen, die Maschen der Kette dort zu verkeilen, um den Anker mit Hilfe der Ankerwinde heben zu können. Eine andere Definition von "Zigeuner" ist eine mit dem Motor verbundene Riemenscheibe, die den Unterboden von Kettenfahrzeugen antreibt.

La définition de barbotin dans le dictionnaire est couronne de fer, à empreintes, permettant aux mailles de la chaîne de s'y coincer afin de pouvoir hisser l'ancre à l'aide du guindeau. Une autre définition de barbotin est poulie solidaire du moteur, qui entraîne le train de roulement des véhicules à chenilles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbotin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARBOTIN


biscotin
biscotin
cabotin
cabotin
calotin
calotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
gigotin
gigotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBOTIN

barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze
barbu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARBOTIN

abricotin
argentin
augustin
barrotin
bulletin
destin
fortin
gratin
latin
libidino-calotin
macrotin
martin
matin
palotin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

Synonyme und Antonyme von barbotin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBOTIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbotin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von barbotin

MIT «BARBOTIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

barbotin couronne delphine chenille guidel guindeau traiteur lofrans pelle peintre contraction cloche réducteur constitue pièce extérieure sortie accueille couronnes entraînement chenilles cabestan formé empreinte mailles ligne mouillage bateau porte inventeur barbotin généalogie origine recherchez geneanet vous découvrirez ainsi famille répartition géographique pourrez nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison popularité tout apprendre patronyme construire arbre généalogique mans sarthe acceuil jean marie chef croisez dans herbe haute fossés panier osier main prépare editions févr passion échelle histoire deniserie corvées france expo rétromobile télécharger philippe adresse téléphone pagesblanches trouvez toutes coordonnées annuaire particuliers pineau cognac natol producteurs récoltants epeaux meursac entre saintes royan charente maritime nous cultivons vigne avec depuis plusieurs générations restaurant brasserie saint nazaire cuisine

Übersetzung von barbotin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBOTIN

Erfahre, wie die Übersetzung von barbotin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von barbotin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbotin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉卜赛人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gitano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gipsy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिप्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غجري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цыганский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cigano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

barbotin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gipsy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zigeunerin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジプシー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gipsy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người digan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடோடிக்கூட்டத்தைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भटकी जमात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çingene gibi yaşamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zingaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cygański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

циганський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gipsy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιγγάνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gipsy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gipsy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gipsy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbotin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBOTIN»

Der Begriff «barbotin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbotin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbotin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbotin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBOTIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbotin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbotin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbotin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBOTIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbotin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbotin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monsieur Barbotin, Maître en Musique
Sous le regle de Louis XV, nait un garcon nomme Barbotin, enfant gate par ses parents et qui reve de gloire: musique, theatre, opera, rien ne resiste a sa veine creatrice ... sauf les musiciens et le public !
Micheline Cumant, 2012
2
MARIE-GALANTE EN GUADELOUPE SA VIE CRÉOLE SON GUIDE HISTORIQUE
Ce livre présente un large aperçu de la vie créole à Marie-Galante vers 1950.
Maurice Barbotin, 2001
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Il mourut vers l'an 1400 , & avoit épousé Dame Jeanne Barbotin , fille de Pierre Barbotin, Dame de la Tour - Barbotin , & de la Forêr-du-Parc , héritière d'une Branche de la Maison d'Ancenis , descendue de Hoderic d'Ancenis, surnommé ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1784
4
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Il eut pour femme dame Jeanne Barbotin, fille de Pierre Barbotin et de dame de la Tour Barbotin et de la Forêt du Parc, héritière d'une branche de la maison d' Ancenis , descendue de Hoderic d'Ancenis , surnommé Barbotin , peut-être pour  ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1816
5
Lettres de L'Abbé Barbotin, Député À L'Assemblé ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emmanuel Barbotin, F-A 1849 Aulard, F-a 1849-1928 Aulard, 2010
6
Les choses mêmes: la pensée du réel chez Aristote
E. Barbotin, id., 1. 16-20. 230. 433 a 16 : « Le terme final du raisonnement est le point de départ de l'action » ; trad. E. Barbotin. 231. Trad. E. Barbotin, 433 a 18- 20. Dans E.N. VII, 5, Aristote employait le mot plus platonicien d'épithumia, et il ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, 1983
7
Richesses du français et géographie linguistique
Jourdain 1956, 181, note 1 ; «hochet musical (maracas) fait de deux petites calebasses rondes (ou d'une petite boîte à conserves tubu- laire) emmanchées, contenant des graines de maïs ou du gravier» Tourneux / Barbotin 1990 s.v. chacha; ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
8
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin. kiré 1 (cf. lobé 1) • curé, prêtre chargé d'une paroisse kiré 2 (cf. lavé) • nettoyer (local ou récipient) Avnii ou pati, fô ou kiré kaz- la. Avant de partir, il faut que tu nettoies la maison. • se laver (la tête, les dents) ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
9
Contribution française à la connaissance géographique des ...
WESTERCAMP.D., 1980. - La Désirade. Carte géologique à 1/25 000. Paris : BRGM,17p. Marie-Galante BARBOTIN, M., 1967. - Les moulins de Marie-Galante . Bulletin de la Société d'Histoire de la Guadeloupe, 1, pp. 47-72. BARBOTIN, M.
Comité national français de géographie, 1992
10
L'expérience chez Aristote: aux confins des connaissances ...
144 Aristote, De l'Ame, III, 10, 433 b27-30; traduction de E. Barbotin. 145 En effet, les animaux n'ont pas de faculté de connaissance supérieure à l'imagination: « Les animaux ne possèdent ni intellection (v6nmç), ni raisonnement (^oyiou6ç), ...
Michel Siggen, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBOTIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbotin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival Terres du Son 2015 : le reportage vidéo
... d'ambiance, mais aussi une interview bilan de cette édition avec Arnaud Guédet, Franck Fumoleau et Hugues Barbotin, les trois fondateurs de Terres du Son. «37° Magazine, Jul 15»
2
les résultats des cap
Candidats définitivement admis : Afonso-Minguez Ivan, Arrignon Tom, Aubrit Axel, Avrilleau Florent, Barbotin Nicolas, Baudouin Xavier, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Les feux du 14 Juillet peu impactés par l'austérité
... expliquait l'adjointe au maire de Niort, Jeanine Barbotin. Ils gardent un pouvoir magique. Tous les spectateurs redeviennent des enfants de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Terres du son plein comme un oeuf
Les groupes électrogènes twin sont tombés en panne en même temps, a expliqué Hugues Barbotin, le directeur du festival. Ce qui n'arrive ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Un bouquet d'étoiles offert à toutes les femmes
... droit de vote, nous voulions mettre les femmes en avant, elles qui ont œuvré au rayonnement du pays », insiste l'adjointe, Jeanine Barbotin. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Culture à Allonnes. La 10e édition des Veillées, c'est vendredi !
Ce vendredi, avec les Veillées d'Allonnes, on se met à table avec l'Atelier cuisine de Jean-Marie Barbotin. Le théâtre de l'Enfumeraie propose ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Actualité des musiques afro, Maya Kamaty, Hugues Barbotin et …
Si vous souhaitez envoyer vos chansons et communiquer sur vos évènements musicaux, envoyez-nous un mail à ... «RFI, Jul 15»
8
résultats des bacs technos
Autorisés à subir les épreuves du second groupe : Agius Angélique, Aubriot Mathilde, Augis Laonie, Aydogan Céline, Barbotin Marie, Barluet ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Les classements
Barbotin (MC Dangé), 9. Boissinot (MC Les Herbiers), 10 Perrier ((MC Nueil-les-Aubiers), 11. Blandineau (Moto Loisir), 12. Viaux (MX Prahecq) ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Allonnes Un chef au banquet des Veillées
Avec aux fourneaux, une brigade d'Allonnais dirigés par le chef Jean-Marie Barbotin. En mai dernier, Jean-Marie Barbotin officiait dans l'aile ... «lemainelibre.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbotin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/barbotin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z