Lade App herunter
educalingo
trois-mâts

Bedeutung von "trois-mâts" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TROIS-MÂTS AUF FRANZÖSISCH

trois-mâts


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROIS-MÂTS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trois-Mâts ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROIS-MÂTS AUF FRANZÖSISCH

Dreimastige

Ein Drei-Master ist ein Segelschiff mit drei vertikalen Masten. Dies ist die aktuelle Anlage für Schiffe vor der Ankunft der Dampf-Antrieb.

Definition von trois-mâts im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dreimasten im Wörterbuch ist Segelboot mit drei Masten.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TROIS-MÂTS

appâts · quatre-mâts

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TROIS-MÂTS

troglodytisme · troglophile · trogloxène · trognard · trogne · trognon · trognonner · troïka · trois · trois-huit · trois-quarts · trois-six · troisième · troisièmement · trôle · trôlée · trôler · trôlerie · trôleur · troll

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TROIS-MÂTS

arrière-petits-enfants · beaux-arts · beaux-parents · cure-dents · deux-points · effets · entremets · errements · fonts · grands-parents · gravats · mets · multisports · nenets · omnisports · ossements · petits-enfants · puits · quatre-vingts · roberts

Synonyme und Antonyme von trois-mâts auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROIS-MÂTS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trois-mâts» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TROIS-MÂTS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trois-mâts · voilier · trois · mâts · navire · voile · comportant · verticaux · agit · gréement · courant · pour · navires · avant · arrivée · propulsion · vapeur · mats · centre · socio · culturel · maison · quartier · angers · home_benevole · jobs · informations · pratiques · place · justices · cedex · téléphone · nbsp · découvrir · belem · fondation · exception · histoire · visite · virtuelle · caractéristiques · techniques · équipage · grands · voiliers · bienvenue · bord · site · personnel · consacré · univers · barque · construit · wiktionnaire · jules · verne · pays ·

Übersetzung von trois-mâts auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TROIS-MÂTS

Erfahre, wie die Übersetzung von trois-mâts auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von trois-mâts auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trois-mâts» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三桅帆船
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

barque
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

barque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طراز باروكي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

барк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barque
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

trois-mâts
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barque
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bark
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무 껍질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barque
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இவ்வாறு barque
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीन किंवा अधिक शिडांचे जहाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yelkenli gemi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brigantino a palo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bark
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυοδρόμωνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bark
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bark
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trois-mâts

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROIS-MÂTS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trois-mâts
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trois-mâts».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trois-mâts auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROIS-MÂTS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trois-mâts in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trois-mâts im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La grande épopée des Cap-Horniers
M. • Trois-mâts-carré, p. 88. - Trois-mâts-barque, p. 89. - Gréement courant, p. 105. - Disposition typique du pont d'un quatre-mâts, pp. 128-129. • Hune de bas- mât, p. 130. - Voile carguée et voile serrée, p. 131. - Guindeau à vapeur, p. 155.
Yves Le Scal, 1992
2
Moniteur du Sénégal et dépendances: journal officiel
Le trois-mâts français Mixte, capitaine Paleau, jaugeant 218 t. 44, ayant 12 hommes d'équipage, venant de Bordeaux et des Canaries, chargé de diverses marchandises. Le 21. I.a goélette américaine Robert- Ik'ing, capitaine Mac- Donald, ...
Senegal, 1871
3
Voiles en Seine 94
Les trois-mâts : désigner •si passée dans le langage courant pour >iliers. (.' est le nombre de mâts le plus andu pour les longs courriers. In gréemeni de trois-mâts se compose misaine à l'avant, d'un grand ma Le trois-mâts carré s-mats liane ...
Daniel Gilles, Guy Pessiot, 1994
4
Appendice au mémoire présenté par le gouvernement de Sa ...
William Park, Américain, caporal de soldats de marine; a quité. pour s'engager parmi nous, le trois-mâts l'Heclor. William Feiiner, jeune garçon anglais, domestique du capitaine; parti de Liverpool sur le Laarel. ' H. C. Canning, Anglais ...
Great Britain, Geneva Arbitration Tribunal, 1872
5
L'Amérique hispanique et le Pacifique: hommage à Hugo Neira
Date Type de bateau Nationalité Nom du bateau Ton. 1868 - Entrées bateaux de commerce 22 3 1868 Goélette 14 4 1868 trois-mâts 12 6 1868 Brick-goélette 11 7 1868 trois-mâts barque 24 7 1868 Trois-mâts barque 2 10 1868 trois-mâts ...
Pierre Vérin, Robert Veccella, 2005
6
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Trois-mâts – syn. three-master, three masted, three masted vessel (ang.). – Navire à trois mâts : misaine, grand mât et artimon. Trois-mâts barque – syn. bark (ang.), three-masted bark (ang.). – Voilier dont le mât d'artimon est gréé d'une voile ...
Alain CLOUET, 2008
7
Traité de l'hélice propulsive: publié sous les auspices de ...
Trois mâts. Porte 150 tètes de bétail sur le pont, ir.o en bas, ei 350 lonn. de marchandises. Les bas mau iris-élevés. et les mâts de hune courts. Voiles goélettes. S'appelait avant Fire Queen; lancé en 1845, aeu d'abord une hélice de Sn.ith,et a ...
Edmond Pâris, 1855
8
Traité de l'hélice propulsive publie sous les auspices de M. ...
Tubes en laiton. Ayrsht're ' 870 203 277 Trois mâts. Apollo _ _ . De Londres Porte 150 tétes de bétail sur le pont. uso en Hollande en bas, et 850 tenu. de marchandises. Les ' bas mâts trt's-elcvés. et. les mâts de hune CUIII'lS. Voiles guélettés.
E. Paris, 1855
9
Appendice au mémoire présenté par le gouvernement de Sa ...
Folger, notaire public dûment nommé et assermenté dans et pour ledit comté, Elisha H. Ryder, de Boston, dans le comté de Suffolk, État de Massachusetts, qui, sous serment, a déclaré qu'il était armateur pour fi du trois-mâts américain la Sea  ...
10
Les marines de guerre européennes: XVIIe-XVIIIe siècles
Les années 1 750 le remplacèrent par des vaisseaux un peu plus grand gréés en trois-mâts carrés. Ces « trois-mâts sloops » ressemblaient à des frégates miniatures et présentaient une ligne qui, vers la fin des guerres napoléoniennes,  ...
Martine Acerra, José Merino, Jean Meyer, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROIS-MÂTS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trois-mâts im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Traversée avec «L'Hermione» : voyage au bout d'un rêve
La frégate «L'Hermione» traverse actuellement l'Atlantique, mais cette fois-ci le trois-mâts cingle vers la mère patrie. Après une tournée ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Port : le Bel Espoir II du père Jaouen en escale
Port : le Bel Espoir II du père Jaouen en escale Parti jeudi de Brest avec à son bord un groupe de stagiaires, la goélette trois-mâts Bel Espoir II, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Le Mexique pour Escale à Sète ?
Wolfgang Idiri et Raymond Dublanc y ont été accueillis par Pedro Mata Cervantes, le Commandant du majestueux trois-mâts mexicain, ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Le Cuauhtemoc à Marseille
Construit à Bilbao, en Espagne, et mis en service en décembre 1982, le Cuauhtemoc est un trois-mâts barque de 90.5 mètres de long pour 12 ... «Meretmarine.com, Jul 15»
5
Dunkerque: le clipper «Stad Amsterdam», au Quai Freycinet 1 jusqu …
Si les promeneurs ne peuvent pas monter à bord, rien ne les empêche d'admirer la prestance de ce magnifique trois-mâts. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Le trois-mâts de la marine italienne fait le beau sur le port Ajaccio
D'un côté, les hautes cheminées d'un ferry desquelles s'échappe inépuisablement une épaisse fumée grise, de l'autre les trois-mâts du voilier ... «Corse-Matin, Jul 15»
7
"L'Hermione" : dernière escale sur les côtes nord-américaines
La réplique du trois-mâts de La Fayette devrait arriver le 23 juillet à Saint-Pierre et Miquelon, puis retraverser l'Atlantique direction Brest où elle ... «Les Échos, Jul 15»
8
L'Artémis a accosté en Allemagne
Le trois-mâts, toutes voiles affalées, peut enfin se diriger vers sa destination : Cuxhaven en Allemagne. En longeant les îles néerlandaises, ... «Nord Littoral, Jul 15»
9
Trois jours d'escale pour un trois mâts
Avec ses 45 mètres de long, 8 mètres de large, 3,60 mètres de tirant d'eau et près de 30 mètres de tirant d'air, le trois-mâts goélette est une ... «Petit Bleu Côtes Armor, Jul 15»
10
Dans le port d'Amsterdam, il y a des voiliers qui enchantent
Cinq ans après la dernière édition, les plus beaux trois-mâts se donnent rendez-vous mi-août au SAIL 2015, le plus grand rendez-vous ... «leJDD.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trois-Mâts [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trois-mats>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE