Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utriculaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTRICULAIRE AUF FRANZÖSISCH

utriculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTRICULAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Utriculaire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UTRICULAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utriculaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
utriculaire

bladderwort

Utriculaire

Die Gattung Utricularia, die Utricular, ist die Gattung der fleischfressenden Pflanzen, die die größte Anzahl von Arten hat, etwa 180. Die meisten von ihnen sind aquatisch. Die Gattung gehört zur Familie Lentibulariaceae. Le genre Utricularia, les utriculaires, est le genre de plantes carnivores qui compte le plus grand nombre d'espèces, soit environ 180. La plupart de celles-ci sont aquatiques. Le genre appartient à la famille des Lentibulariaceae.

Definition von utriculaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Utricular im Wörterbuch ist niemand, der die Flüsse auf einem Floß überquerte, das von aufgeblasenen Häuten getragen wurde. Eine andere Definition des Utriculus ist eine krautige Pflanze mit gelben Blüten, die in Sümpfen und Teichen leben, wobei Zweige mit kleinen Vesikeln versehen sind, die als Schwimmkörper und Insektenfallen dienen.

La définition de utriculaire dans le dictionnaire est personne qui traversait les fleuves et les rivières sur un radeau porté par des outres gonflées. Une autre définition de utriculaire est plante herbacée à fleurs jaunes vivant dans les marais et les étangs, aux rameaux pourvus de petites vésicules qui lui servent de flotteurs et de pièges à insectes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utriculaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE UTRICULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE UTRICULAIRE

utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique
utopisme
utopiste
utricule
utriculeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE UTRICULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Synonyme und Antonyme von utriculaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTRICULAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

utriculaire scapes géminés commune définition genre utricularia utriculaires plantes carnivores compte plus grand nombre espèces soit environ plupart celles sont aquatiques appartient famille lentibulariaceae piège ultra rapide plante carnivore aquatique févr informations description conseils culture pour sandersonii livida calycifida australis nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes utriculaire université pierre marie curie selon mabberlay ouvrage cité existe répartition cosmopolite elles peuvent avoir habitat aquaportail ayant utricules organes forme petite outre wiktionnaire abondante dans plusieurs étendues douce était utilisée amérindiens propriétés mediadico notrefamille feuilles grande vitesse owni news effectue mouvements rapides règne végétal chercheurs parvenus décrypter citrine site institutionnel parc version imprimable envoyer dossier succion futura sciences terrestre être reverso voir aussi utriculariée utriculé utriculariacées urticaire expression exemple

Übersetzung von utriculaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTRICULAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von utriculaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von utriculaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utriculaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狸藻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utricularia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bladderwort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bladderwort
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bladderwort
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пузырчатка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bladderwort
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bladderwort
260 Millionen Sprecher

Französisch

utriculaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bladderwort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bladderwort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bladderwort
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bladderwort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bladderwort
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bladderwort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bladderwort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bladderwort
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vescica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bladderwort
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пухирчатка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bladderwort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδρόβιο φυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bladderwort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bladderwort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bladderwort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utriculaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTRICULAIRE»

Der Begriff «utriculaire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utriculaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utriculaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utriculaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTRICULAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utriculaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utriculaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utriculaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTRICULAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utriculaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utriculaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
UTRICULAIRE. Utmcui.ab.ij. Genre de plantes de la diandrie monogynie & de la famille des Personnéts , dans lequel se placent trente-six espèces, dont la culture est fort difficile, pour ne pas dire impossible. I le st figuré pl. 14 des Illustrations ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
L'Utriculaire à grandes fleurs. Utricularia alpìna. Jacq. if Du Pérou. 2. L'Utriculaire des montagnes. Utricularia montana. Poir. if De la Martinique. 3. L'Utriculaire hispide. Utricularia hifpida. Lara, if De Cayenne. 4. L'Utriculaire i feuilles de ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Mémoires ...
chant immédiatement le faisceau (ou séparé en G') au centre , est une partie plus blanche, formée de tissu utriculaire alongé , parenchymateux, qui semble commencer la portion fibreuse de l'écorce; cette partie s'alonge latéralement dans la ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1839
4
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
chant immédiatement le faisceau ( ou séparé en G') au centre , est une partie plus blanche, formée de tissu utriculaire alongé, parenchyma- teux, qui semble commencer la portion fibreuse de l'écorce; cette partie s'alonge latéralement dans la ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1839
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
UTRICULAIRE. UTRICULAMA. Genre de plantes de la diandrie monogynie 8c de la famille des Personals: , dans lequel se placent trente-fix espèces , dont la culture esl fort difficile, pour ne pas dire impossible. llesl figuré pl. i4 des Illuflratíom ...
6
Recueil des travaux [afterw.] Mémoires
chant immédiatement le faisceau ( ou séparé en G') au centre , est une partie plus blanche, formée de tissu utriculaire alongé , parenchyma- teux, qui semble commencer la portion fibreuse de l'écorce; cette partie s'alonge latéralement dans ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1839
7
Études sur l'anatomie et la physiologie des végétaux ...
chant immédiatement le faisceau ( ou séparé en G') au centre , est une partie plus blanche, formée de tissu utriculaire alongé , parenchyma- teux, qui semble commencer la portion fibreuse de l'écorce; cette partie s'alonge latéralement dans ...
Thémistocle Lestiboudois, 1840
8
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
chant immédiatement le faisceau ( ou séparé en G') au centre , est une partie plus blanche, formée de tissu utriculaire alongé , parenchyma- teux, qui semble commencer la portion fibreuse de l'écorce; cette partie s'alonge latéralement dans ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1839
9
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
(A) Otoconies Membrane otolithique. couche gélatineuse Membrane réticulaire Cellules de soutien Striola (B) Inclinaison statique Force de la pesanteur Cellules ciliées (0 Macula utriculaire Macula sacculaire Figure 13.4 Polarisation ...
Dale Purves, 2005
10
Traité général de botanique descriptive et analytique
Utriculaire. Fleur» de grandeur naturelle. Utriculaire commune ( Utricularia vul' jnris) Utriculaire. Oraire ourert. (g.) Gras'etle commune [Pinguieula vulgarii). Grassclle Elainine. (g-) Grafsette. Pistil et ciljce. (g.) Utriculaire. rtricuhire. Pistil, f g .
Emmanuel Le Maout, Joseph Decaisne, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTRICULAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utriculaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Grande Révolte
Ils avaient embarqué sur leur utriculaire quelques amphores d'hydromel arrangé qu'ils destinaient à faciliter le soulèvement de la population ... «AgoraVox, Jun 15»
2
Le confluent de la Garonne et de l'Ariège, nouvelle Réserve …
C'est là par exemple que nichent à 10 kilomètres de la place du Capitole deux couples d'aigles botté ou que prospère l'utriculaire, une petite ... «Francetv info, Jun 15»
3
DOMTAR collabore à la découverte d'une nouvelle espèce au Québec
L'utriculaire rayonnante (Utricularia radiata Small) n'avait pas encore été observée au Québec jusqu'à maintenant. Cette espèce fait partie de ... «Nouvelle Union, Mai 15»
4
Les plantes carnivores qui mangent des légumes avec leur viande
L'utriculaire aspire tout ce qu'elle peut, y compris des éléments qu'elle ne digère pas, comme des morceaux de mousses, de champignons ou ... «L'Obs, Dez 14»
5
Nature: les 20 espèces emblématiques du Nord
En région, 3 espèces sont signalées: l'Utriculaire naine (Utricularia minor) inféodée aux marais arrières littoraux, l'Utriculaire citrine (Utricularia ... «20minutes.fr, Aug 14»
6
Défilé de micro-beautés
Cette photo, qui a obtenu le premier prix, dévoile l'intérieur de l'organe de prédation de l'utriculaire bossue, une plante carnivore aquatique. «Sciences et Avenir, Jan 14»
7
La jussie arrachée à l'étang de l'Ecotière
Il abrite d'ailleurs deux espèces rares et menacées, la cistude d'Europe (tortue protégée au niveau européen) et l'utriculaire citrine (plante ... «la Nouvelle République, Sep 13»
8
Sensation ébrieuse pemanente depuis 8 mois
Bonjour, On m'a récemment diagnostiqué un syndrome otolithique avec déficit utriculaire gauche. Cela fait 8 mois que je suis dans cet état. «allodocteurs, Aug 13»
9
Accueil > Biologie > Et si l'ADN “poubelle” ne servait à rien ?
... États-Unis) et de ses collègues provient de l'analyse du génome d'une plante carnivore aquatique appelée Utriculaire gibbeuse (Utricularia ... «Science et Vie, Jul 13»
10
Petit miracle écologique en Alsace : « Jungle d'eau douce »
... douce (originaire de Chine, pas plus de 2cm de diamètre), bactéries sulfureuses pourpres, daphnies, utriculaire commune (plante carnivore), ... «AgoravoxTv, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utriculaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/utriculaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z