Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanillon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANILLON AUF FRANZÖSISCH

vanillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANILLON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vanillon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANILLON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanillon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vanillon

Vanille pompona

Vanilla pompona

Vanille ist eine der Arten der Gattung Vanilla für die Produktion von Vanille gewachsen. Die Qualität der letzteren gilt jedoch als niedriger, mit einem niedrigen Vanillingehalt und einem starken Geruch von Cumarin. Die Früchte sind kürzer und runder als die der Referenzarten. Der Vanillon wurde hauptsächlich in den Westindischen Inseln und Indien produziert. Es ist derzeit praktisch nicht mehr auf dem internationalen Markt präsent. Le vanillon est l'une des espèces du genre Vanilla cultivées pour la production de vanille. La qualité de celle-ci est cependant considérée comme inférieure, avec une teneur en vanilline faible et une forte odeur de coumarine. Les fruits sont plus courts et plus arrondis que ceux de l'espèce de référence. Le vanillon était principalement produit aux Antilles et en Inde. Il n'est actuellement pratiquement plus présent sur le marché international.

Definition von vanillon im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Vanille im Wörterbuch ist die epiphytische Orchidee äquatorialer oder tropischer Regionen, die gewöhnlich durch einen sehr langen Kletterstamm gekennzeichnet ist, der an jedem Internodium Adventivwurzeln trägt, mit abwechselnden Blättern, lanzettlich, ledrig, von großen Blüten in Achselhaufen mit geilen Lippen, mit länglichen, fleischigen Früchten, Vanilleschoten genannt. Eine andere Definition von Vanille ist die aromatische Substanz, die aus dieser Frucht extrahiert wird und zum Parfümieren von Schokolade, Süßigkeiten und Desserts verwendet wird. Vanillon ist auch aromatisches Prinzip aus dieser Frucht extrahiert, in die Zusammensetzung von Kosmetika, Parfums.

La première définition de vanillon dans le dictionnaire est orchidée épiphyte des régions équatoriales ou tropicales, généralement caractérisée par une très longue tige grimpante, portant des racines adventives à chaque entre-nœud, par des feuilles alternes, lancéolées, coriaces, par de grandes fleurs en grappes axillaires au labelle en cornet, par des fruits allongés, charnus, appelés gousses de vanille. Une autre définition de vanillon est substance aromatique extraite de ce fruit, servant à parfumer le chocolat, les bonbons, les desserts. Vanillon est aussi principe aromatique extrait de ce fruit, entrant dans la composition de cosmétiques, de parfums.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanillon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VANILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VANILLON

vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vani
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
van
vanneau
vannelle
vanner
vannerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VANILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Synonyme und Antonyme von vanillon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANILLON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vanillon espèces genre vanilla cultivées pour production vanille qualité celle cependant considérée comme inférieure avec teneur vanilline faible forte odeur coumarine fruits sont plus cultivé traditionnellement guadeloupe pompona connu sous originaire mexique mais cultivée nbsp vanillon définition orchidée épiphyte régions équatoriales tropicales généralement caractérisée très longue tige grimpante portant racines monde variété schiede sachet vide gousses environ poids moyen vous pourrez aussi aimer wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré être modifié depuis vanillier avant tripadvisor david épices saint françois photo récolte découvrez planète orchidées forme banane connue utilise cuisine parfumerie jardins wallonie poétique patrimoine wallon photos chantres poétiques regards autre époque petits fourneaux additionné zeste humour définitions

Übersetzung von vanillon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANILLON

Erfahre, wie die Übersetzung von vanillon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vanillon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanillon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vanillon
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vanillon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vanillon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vanillon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vanillon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vanillon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vanillon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vanillon
260 Millionen Sprecher

Französisch

vanillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vanillon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vanillon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vanillon
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vanillon
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vanillon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vanillon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vanillon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vanillon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vanillon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vanillon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vanillon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vanillon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanillon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vanillon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vanillon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanillon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanillon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanillon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANILLON»

Der Begriff «vanillon» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanillon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanillon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanillon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANILLON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vanillon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vanillon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanillon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANILLON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanillon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanillon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Fruit d'une 'variété de Vepiden- drum vanilla qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. Onen distingue deux espèces dans le commerce : le vanillon sec et le vanillon gras. Le vanillon sec est une silique ordinairement de ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1840
2
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Vanillon. Fruit d'une variété de Yepiclendrum va- nilla , qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce : le vanilion sec elle vanillon gras. Le vanillon sec est une silique ...
Guillaumin, 1841
3
Traité des productions naturelles, indigènes et exotiques
VANILLON. Fruit d'une variété de Y Epidendrum vanilla, qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, : le vanillon sec et le vanillon gras. Caractères. — Le vanillon sec est  ...
‎1831
4
Traité des productions naturelles: indigènes et exotiques, ...
VANILLON. Fruit d'une variété de Y Epidendrum vanilla, qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, : le vanillon sec et le vanillon gras. Caractères. — Le vanillon sec est  ...
Réunion de Commerçans et de Courtiers, Delanoye, 1831
5
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
VANILLON. Fruit d'une variété de Pepiclendrizm vanilla , qui vient du Mexique, et qu'on récolte également aux Antilles. On en distingue deux espèces dans le commerce : le svartillon sec et le UIJIIÎIIOII gras'. Le vanillon m: est une silique ...
6
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique: ou Historie des ...
La quatrième, Vaynilla pomposa ou boba, ou vanillon, est évidemment fournie par une autre espèce du genre. Nous allons lui consacrer un article ('). Vanille est un mot altéré de l'espagnol vaynilla, de <vaynay petite gaîne, à cause de la ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
7
Le Chocolat ...
sortes : le vanillon sec et le vanillon gras ou vanillon sauré. Le v.millon sec est une siliquede 110 à 140 millimètres de longueur, de 12 à 15 millimètres de largeur, presque arrondie, sèche, d'un brun rou- geâtre et d'une odeur douce.
Delafontaine & Dettwiller, 1859
8
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique, ou Histoire des ...
La quatrième, Vaynilla pomposa ou boba, ou vanillon, est évidemment fournie par une autre espèce du genre. Nous allons lui consacrer un article C1)» Vanille est un mot altéré de l'espagnol vaynilla, de vayna, petite gaîne , à cause de la ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
9
Annuaire du commerce maritime
VANILLON. Fruit d'une variété de Pepidendrum vanille , qui vient du Mexique , et qu'on récolte également aux Anlilles. On en distingue deux espèces dans le commerce, le vanillnn sec et le vanillon gras. Vanillon sec. -- C'est une silique ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
VANILLON, s. m. (Mal. médic. végét.) On apporte depuis quelques années dans le commerce, surtout depuis que la vanille est devenue rare 8t chère , une grosse espèce de ce fruit, plus molle, moins aromatique, fous le unm de vanillon.
Victor d'Azyr, 1830

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANILLON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vanillon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une épice incontournable, la Vanille
Le vanillon et la vanille de Tahiti ont des teneurs en vanilline relativement ... Cependant, le vanillon dégage une forte odeur de coumarine. «peopleinside.fr, Apr 12»
2
Vabiom : Un projet européen pour préserver et valoriser la …
Une troisième espèce, la Vanilla pompona, aussi appelé "Vanillon" aux Antilles est également cultivée mais de façon beaucoup plus marginale ... «Zinfos 974, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanillon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vanillon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z