Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanternier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANTERNIER AUF FRANZÖSISCH

vanternier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANTERNIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vanternier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANTERNIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanternier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vanternier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vanternier im Wörterbuch ist Fenster, Dachgaube.

La définition de vanternier dans le dictionnaire est fenêtre, lucarne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanternier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VANTERNIER


avant-dernier
avant-dernier
calvarnier
calvarnier
cap-hornier
cap-hornier
carnier
carnier
casernier
casernier
charnier
charnier
chaufournier
chaufournier
cornier
cornier
denier
denier
dernier
dernier
fournier
fournier
grenier
grenier
lanier
lanier
lanternier
lanternier
manier
manier
maître-fournier
maître-fournier
panier
panier
porte-carnier
porte-carnier
tavernier
tavernier
vernier
vernier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VANTERNIER

vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantard
vantarde
vantarderie
vantardise
vanté
vantelle
vanter
vanterie
vanterne
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VANTERNIER

bananier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prisonnier
prunier
saisonnier
saunier

Synonyme und Antonyme von vanternier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANTERNIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vanternier vanternier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre vɑ̃ tɛʁ masculin argot nbsp reverso conjugaison voir aussi vanterne vannerie vanter vatérien expression exemple usage contraire subst masc vieilli cambrioleur introduisant dans maison appartement fenêtre modelé procédé employé littré citations étymologie terme voleurs introduisent langue texte intégral sans publicité anglais analogique bilingue langues classique artfl vivant française intérieur appartements croisées laissées ouvertes biblioblog maêlle

Übersetzung von vanternier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANTERNIER

Erfahre, wie die Übersetzung von vanternier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vanternier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanternier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vanternier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vanternier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vanternier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vanternier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vanternier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vanternier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vanternier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vanternier
260 Millionen Sprecher

Französisch

vanternier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vanternier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vanternier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vanternier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vanternier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vanternier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vanternier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vanternier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vanternier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vanternier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vanternier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vanternier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vanternier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanternier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vanternier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vanternier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanternier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanternier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanternier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANTERNIER»

Der Begriff «vanternier» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 81.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanternier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanternier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanternier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanternier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANTERNIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanternier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanternier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le magasin littéraire: littérature, histoire, sciences, ...
Ce n'est rien ; dors, vanternier, cela ne te regarde pas, répondit Suétone. Et il retourna vers l'âtre, déchirant et brûlant ce qui y restait encore de letties et de parchemins éparpillés. — Si vous recommencez votre manège, lui dit Guiseppo d'une ...
2
Excentricités du langage
Vanternier : « Le vanternier est encore une variété du cambrioleur. Seulement, au lieu d'entrer par la lourde, il préfère s'introduire par la fenêtre. Lanterne, par corruption volontaire vanterne, pareequ'une fenêtre avec ses vitres ressemble à  ...
Lorédan Larchey, 1865
3
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
... (s.f.) _ V. BOLA (I), FACHADA VENTANA 1) (s.f.) Action de pénétrer dans les maisons par les fenêtres 2) (s.m.) _ V. VENTANISTA VENTANISTA (s.m.) Voleur qui entre par les fenêtres (Vanternier) VENTENA (s.f.) _ V. PUTA VENTILADO ( adj.) ...
Albert Audubert, 1996
4
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Ailleurs on trouve la nomenclature des voleurs : C'est l'escarpe sanglant , le sombre vanternier, V habit noir, le clianleur, et bien d'autres encore. Chaque genre de crime est une métaphore; Alphabet du Sabbat , langue des cabanons !
Francisque Michel, 1856
5
Les Vrais Mystères De Paris
... bogueet la bride dejonc(ilfaut prendre la montreetla chaîne d'or), mais si ellecrible(crie), répond le second vanternier le nommé Mabou,dit l'Apothicaire, si elle crible reprend l'Ecrevisse, siellecrible onlui fauchera le colas (coupera le cou ).
Eugène François Vidocq, 1950
6
Mots et dictionnaires Tome XI
Acl, s.o. Ac6-7 : « fam. » Ac8 s.o. Fér, Ga97, NCh, Ray35, Besch, Po, Li seuls le donnent comme fam. VANTERNIER. Seulement BeschSup : « s.m. T. d'argot. Se dit des voleurs qui s'introduisent dans les appartements par les croisées laissées  ...
Guy Robert
7
Toussaint le Mulâtre
Tous les soirs je prie le bon Dieu à deux genoux, je lui demande de me laisser encore une dizaine d'années jouer aux dés, aimer les femmes et boire le vin, mais après cela... c'est différent; je lui promets, foi de vanternier, de me mettre dans ...
Antony Thouret, 1834
8
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...
Vanternier. «. Le bonjourien ou bonjourier pratique le vol au bonjour, ainsi appelé à cause de l'heure matinale choisie par le voleur, qui s'introduit de grand matin dans les hôtels garnis où on laisse d'ordinaire les clés sur les portes, frappe au ...
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901
9
Paris-escarpe: réponse à M. Macé
réponse à M. Macé Charles Virmaitre. Valtreusier qualifie le voleur de valise. Il opère principalement dans les gares de chemins de fer. Pendant que le voyageur fait enregistrer ses bagages, il lui escamote sa valise. Vanternier est une variété ...
Charles Virmaitre, 1887
10
Les douzes heures noires: la nuit à Paris au XIXe siècle
I, « Les Escarpes » : « Nous avons vu, depuis, leurs bandes enchaînées, / Sous le plafond des lois se suivre par fournées, / Exhalant des senteurs d'orgie et de charnier ; / C'est Y escarpe sanglant, le sombre vanternier, I V habit noir, ...
Simone Delattre, Alain Corbin, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanternier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vanternier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z