Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanternier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANTERNIER AUF FRANZÖSISCH

lanternier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANTERNIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lanternier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANTERNIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanternier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lanternier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Laterne im Wörterbuch ist Hersteller von Laternen. Derjenige, der dafür verantwortlich war, die öffentlichen Laternen zu beleuchten. Mietwohnung eines Prostitutionshauses. Laternenträger. Ungelöster, unbestimmter Mann; ungezogener Erzähler.

La définition de lanternier dans le dictionnaire est fabricant de lanternes. Celui qui était chargé d'allumer les lanternes publiques. Tenancier d'une maison de prostitution. Porteur de lanterne. Homme irrésolu, indéterminé; diseur de fadaises.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanternier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LANTERNIER


avant-dernier
avant-dernier
calvarnier
calvarnier
cap-hornier
cap-hornier
carnier
carnier
casernier
casernier
charnier
charnier
chaufournier
chaufournier
cornier
cornier
denier
denier
dernier
dernier
fournier
fournier
grenier
grenier
lanier
lanier
manier
manier
maître-fournier
maître-fournier
panier
panier
porte-carnier
porte-carnier
tavernier
tavernier
vanternier
vanternier
vernier
vernier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LANTERNIER

lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête
lanterneau
lanternement
lanterner
lanternerie
lanternon
lanthane
lanthanide
lantiponnage
lantiponner
lanturelu
lanturlu
lanugineux
lanugo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LANTERNIER

bananier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prisonnier
prunier
saisonnier
saunier

Synonyme und Antonyme von lanternier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANTERNIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lanternier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lanternier

MIT «LANTERNIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lanternier irrésolu lambin paule ratp lanternier wiktionnaire dés clocheteur donnait signal allumage lanternes bourgeois amusaient fort regarder leur respectif procéder nbsp popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique définition reverso conjugaison voir aussi lanterner lanternerie lanterne lantière expression exemple usage contraire michel pierre

Übersetzung von lanternier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANTERNIER

Erfahre, wie die Übersetzung von lanternier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lanternier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanternier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯笼制造商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fabricante de la linterna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lantern maker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालटेन निर्माता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صانع فانوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фонарь производителя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fabricante de lanterna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লণ্ঠন সৃষ্টিকর্তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

lanternier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuat tanglung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laterne maker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランタンメーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랜턴 메이커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Edo lantern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà sản xuất đèn lồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கு தயாரிப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंदील मेकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fener yapımcısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lanternaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

latarnia maker
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліхтар виробника
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filtru de lanternă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maker φανάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lantern maker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lykta kokare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lykt maker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanternier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANTERNIER»

Der Begriff «lanternier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanternier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanternier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanternier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANTERNIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lanternier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lanternier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanternier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANTERNIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanternier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanternier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
LANTERNIER, lisant. «Reine des cantiuières... depuis notre » rencontre nocturne dans la patrie du dro— n madaire, ton souvenir me procure pasm » de nuits blanches.... quoique j'ignore en» fièrement ton profil... . _ ACNES, à part. Encore  ...
2
LE SERAPHIN DES TENEBRES
"Dans l'immense mystère de nos nuits, laissons nos rêves nous conduire jusqu'à la lumière du réel", dit un homme marchant vers son destin.
Gilbert Lanternier, 1998
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Messieurs de l'Académie ne rejettent pas absolument ce mot, mais ils remarquent qu'il n'est guére en usage. •j" Lanternier. [ Laternarius. ] Celui qui alume les lanternes des rues. Cet homme s'apelle Commissionnaire du Commissaire , mais iì ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de l'Académie française
LANTERNIER , 1ERE. s. Ne se dit point au propre pour Faiseur de lanternes. On ne le dit qu'au figuré, Diseur de fadaises. Ne vous amusez pas à ce qu'il dit, c'est un lanternier, un vrai lanternier. Qui est le lanternier qui vous a dit cette ...
Académie française, 1813
5
Dictionnaire de l'Académie Française
11 est du style familier. LANTERNIER , 1ÈRE. s. Ne se dit point au propre pour Faiseur de lanternes. On ne le dit qu'au figuré, Diseur de fadaises. Ne vous amusez pas à ce qu'il dit, c'est un lanternier , un vrai lanternier. Qui est le lanternier qui ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
LANTERNIER, ERE. s. Celui, celle qui fait ou qui vend des lanternes. II n'est guère en usage qu'au propre. II signifie figurément cc familièrement, un diseur de fadaises. (Nc vous amusez pas à ce qu'il dit, c'est un lan- ternier, nn vrai lanternier.
‎1789
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
LANTERNIER, 1ÈRE. f. Celui, celle qui fait ou qui vend des lanternes. Il n'efl guète en ulage qu'au propre. Il fignifie figurément Se familièrement. Un difeur de fadaifes. A . vous amirjerpa* a ce qu'il dit , c'eft an lanternier , un vrai lanternier.
Académie française, 1786
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LANTERNIER , 1ÈRE. s. Ne se dit point au propre pour Faiseur de lanternes. On ne le dit qu'au figuré, Diseur de fadaises. ATe vous amusez pas à ce qu'il dit, c' est un lanlernier , un vrai lanternier. Qui est le lanternier qui vous a dit cette ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
11 est'du style familier. LANTERNIER , 1ERE. s. Ne se dit point •n propre pour Faiseur de lanternes. On ne le dit qu'au figuré. Diseur de fadaises. Ne vous amuses pas à ce qu'il dit, c'est un lanternier, □un vrai lanternier. Qui est le lanternier ...
Académie française, 1813
10
Dictionnaire françois
Scar. f Lanternier , s.m. Ce mot pour dire un faiseur de lanternes ne sc dit pas ,car ceux qui font des lanterncs,cc sont les taillandiers en ser blanc , ou les vitriers. "f Lanternier. Celui qui alume les lanternes des rues. Cét homme s'apelle ...
Pierre Richelet, 1706

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANTERNIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanternier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FIDAL renforce son équipe Corporate / M&A
Michel-Pierre LANTERNIER, avocat en droit des sociétés, a rejoint l'équipe Corporate M&A de FIDAL à Rennes. Son arrivée confirme la ... «Fiscalonline.com, Jul 15»
2
Tidjane Thiam: l'effet Obama à Credit Suisse
Damien Lanternier, gérant de fonds à la Financière de l'Echiquier, investit dans des entreprises en fonction de la qualité de leurs dirigeants. «L'Hebdo, Jul 15»
3
Carnet du 24 juin et avis de décès
Madame Marie BOURGEOT Née LANTERNIER à Comberjon (70000). Monsieur Didier HERONDELLE à Petiville (76330). Madame Hélène ... «Funéraire-info, Jun 15»
4
Latham & Watkins conseille INNOV8
Par ailleurs, Ascendeo et ses actionnaires sont conseillés par Olivier Poupat (Cabinet Poupat) et Michel-Pierre Lanternier (Fidal). «Le Monde du Droit, Jun 15»
5
Millau : Aude, 14 ans, victime des démons du voisin
Sarah Loucas Lanternier il y a 2 mois 23 Mai 23:14. tres triste pour la famille et cette jeune fille apres heureusement que tout les droguée ... «Midi Libre, Mai 15»
6
Tavaux. Félicitations à Frédéric et Yannick
Yannick, vendeuse, domiciliée à Tavaux, est la fille de Jacky Appointaire, retraité, et de Françoise Lanternier, retraitée demeurant à Tavaux. «Le Progrès, Mai 15»
7
Brochon Les lycéens allemands sont déjà repartis
En présence de plusieurs parents, Dominique Lanternier, proviseur, a exprimé son réel plaisir et sa satisfaction à l'ensemble des élèves des ... «Bien Public, Apr 15»
8
Concours pour les jeunes : Je dessine ma ville en 2020
Pour Céline Legendre, adjointe à l'urbanisme et aux travaux, et Hélène Lanternier-Pavic, adjointe aux affaires scolaires et périscolaires, ... «Ouest-France, Apr 15»
9
Ratatouille de Pixar disséqué juridiquement dans une vidéo …
Avec humour, bienveillance et affection, Carla Lanternier a confectionné ce montage étonnant. On attend avec impatience sa prochaine vidéo, ... «AlloCiné, Mär 15»
10
Elle réalise une vidéo originale pour un stage chez Pixar
Carla Lanternier est une jeune étudiante en droit. Passionnée de films d'animation elle cherche à postuler pour un stage de juriste aux Studios ... «Jactiv, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanternier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lanternier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z