Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaticinant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VATICINANT AUF FRANZÖSISCH

vaticinant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VATICINANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaticinant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VATICINANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaticinant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaticinant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vaticant im Wörterbuch ist zu prophezeien, um die Zukunft anzukündigen. Machen Sie Vorhersagen, schwärmen Sie von der Zukunft, indem Sie sich selbst ernst nehmen. Verkünde dich in der Art eines Orakels.

La définition de vaticinant dans le dictionnaire est prophétiser, annoncer l'avenir. Faire des prédictions, délirer sur l'avenir en se prenant au sérieux. Annoncer à la manière d'un oracle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaticinant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VATICINANT


affinant
affinant
avoisinant
avoisinant
culminant
culminant
discriminant
discriminant
dominant
dominant
déclinant
déclinant
déterminant
déterminant
fascinant
fascinant
fulminant
fulminant
gaminant
gaminant
hallucinant
hallucinant
illuminant
illuminant
imaginant
imaginant
inclinant
inclinant
lancinant
lancinant
luminant
luminant
piétinant
piétinant
prédominant
prédominant
ruminant
ruminant
taquinant
taquinant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VATICINANT

vaste
vastement
vastité
vastitude
vatères
vaticane
vaticanerie
vaticanesque
vaticaniste
vaticanologue
vaticinateur
vaticination
vaticinatrice
vaticiner
vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent
vau-vent à

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VATICINANT

acoquinant
acuminant
agglutinant
badinant
baragouinant
butinant
calcinant
chagrinant
conglutinant
dodelinant
festinant
incriminant
opinant
ordinant
pasquinant
prédéterminant
ratiocinant
surdéterminant
tambourinant
trottinant

Synonyme und Antonyme von vaticinant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VATICINANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaticinant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vaticinant

MIT «VATICINANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vaticinant prophétique vaticinant alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition prophétiser annoncer avenir sibylle chrétienne cessait vaticiner prochaine ruine empire romain renan église chrét nbsp wiktionnaire nɑ̃ participe présent récupérée http wiktionary index title=vaticinant oldid= catégories dans gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis french greek citations expression autour dict xmatiere voir aussi conjugaison verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes crisco liste pour classement premiers französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen

Übersetzung von vaticinant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VATICINANT

Erfahre, wie die Übersetzung von vaticinant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vaticinant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaticinant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaticinant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaticinant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaticinant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaticinant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaticinant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vaticinant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaticinant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaticinant
260 Millionen Sprecher

Französisch

vaticinant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaticinant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vaticinant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaticinant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaticinant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaticinant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaticinant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaticinant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaticinant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaticinant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaticinant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vaticinant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vaticinant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaticinant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaticinant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaticinant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaticinant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaticinant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaticinant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VATICINANT»

Der Begriff «vaticinant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaticinant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaticinant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaticinant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VATICINANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaticinant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaticinant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaticinant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VATICINANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaticinant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaticinant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique australe
Et à toi aussi, Ntsikana, Qui traversas les buissons épineux en vaticinant. Pitié, Saint inspirant la crainte ! C'était donc cela qu'évoquait Ntsikana : De petits hommes et femmes rouges, à genoux, Jetant des sorts en arrivant chez les Mpondo.
Margaret J. Daymond, 2009
2
Le Crépuscule des images
Les peuples épuisés se laissent endormir; un vieil homme vaticinant déclare d' une voix de violoncelle que « tant qu'il sera là, il n'y aura plus de guerre. » Il a 80 ans, et le monde se fie à cet oracle vacillant ! Miroir magique, l'art reflète cette ...
Germain Bazin, 1946
3
Laura
Non, sans doute ; cependant, cela conserve bien vivace l'ignominie du scrip- teur . «L'art est mémoire», chevrotait l'autre soir à la radio cette espèce de fébrile inspiré vaticinant, ce Prométhée dévoré par le vautour métaphysique — j'ai oublié ...
Not Available (na)
4
La ville de Fribourg de 1798 à 1814: les municipalités sous ...
Déglise loue la constitution et la centralisation de la Suisse qui en est résultée. Il sent assez bien l'opinion publique de son canton en vaticinant : « Analysant alors les bienfaits de la liberté, & les malheurs que nous aurions à craindre si nous ...
Jean Pierre Dorand, 2006
5
Oeuvres de Rabelais
Semblablement les poètes, qui sont en protection d'Apollo , approchants de leur mort, ordinairement deviennent prophètes, et chantent par apolline inspiration, vaticinant des choses futures. « J'ai d'advantage souvent ouï dire que tout ...
François Rabelais, 1866
6
Histoire du Sahara
... points de l'horizon. Si le rôle historique des Juifs est en apparence minime, il n' en fut pas moins réel. Usant de leur influence religieuse et pécuniaire, vaticinant en cette langue imagée que la Bible nous a rendu familière et qui plaît tant ...
René Pottier, 1947
7
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
... grands crimes, qui donne ses derniers soins à faire en sorte que ses habits , quand elle sera par terre, dérobent la vuede <Hu memoriu repetebant, qui tan ft tm fjracula fundenSj et vaticinant, □ •••"«<•» marient hortalut est, oi- \H»( M0L1EIE.
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
8
Maria: études sur la Sainte Vierge
Jérôme avait dû fuir et reprendre le chemin de l'Orient, tout en vaticinant contre Babylone 27. Quelle meilleure occasion pour reprendre la lutte contre une cause à laquelle le fugitif s'était voué ? C'est Jovinien ce coup-ci qui se lancera dans ...
Hubert Du Manoir, Hubert Du Manoir de Juaye, 1949
9
Réalisme-surréalisme
Il fait filmer complaisamment son affreux quotidien qui le montre, blême, squelettique, usant devant les comptoirs, qui certes ne manquent pas à Lyon et dans sa région (il l'a noté), le vide de ses journées, vaticinant des lieux communs pour ...
Henri Béhar, 2001
10
Le destin vanne: roman
Ainsi vaticinant, Sérafima avance de son pas souple et balancé. — Et toi, Kolinka , montre-moi ta main. Non, la gauche. Tes lignes ont changé depuis l'hiver. — Je serai général, niania? — Ça, je ne peux pas te le dire ! Mais tu auras ta place ...
Eléonore Niquille, 1997

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VATICINANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaticinant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tsipras et l'UE, ou la crise à contrepied
... non plus au nom des comptabilités des bureaucraties irresponsables vaticinant autour du sort de l'euro, mais sous la pression d'événements ... «de defensa, Jan 15»
2
De Sarajevo à Kaboul, Tripoli et, aujourd'hui, Kiev : BHL et la …
... il était de rigueur de se gausser des intellectuels en chambre, des intellectuels en chaise longue, de tous ces beaux parleurs vaticinant sur le ... «La Règle du Jeu, Mär 14»
3
Alexis de Tocqueville
Il s'en prenait alors au moraliste ennuyeux et désabusé, au spectre janséniste vaticinant les méfaits de l'esprit de jouissance démocratique. «L'Express, Feb 13»
4
Une nouvelle vidéo choc sur "l'immigration musulmane" diffusée
... en diffusant une vidéo controversée vaticinant sur "l'invasion musulmane" qui menacerait l'Europe. Projetée devant quelques 260 évêques, ... «melty.fr, Okt 12»
5
Réédition de Céline : un non-événement
Céline imprécateur, vaticinant contre les Juifs, pris comme un bloc, tellement c'est plus commode. Ayant peut-être misé sur l'antisémitisme – un ... «Come4News, Sep 12»
6
Le paradis perdu et retrouvé de Fabrice Hadjadj
Mais ce que l'on entend aussi, d'abord, chez ce philosophe très rigoureusement catholique, pas un seul instant irréfléchi ou vaticinant, c'est le ... «La Croix, Mai 11»
7
Marcel Imsand présentation des chefs-d'oeuvre du photoreportage à …
Au yeux d'un observateur froid, Leiser ne pouvait passer que pour un pauvre vieillard ratiocinant et vaticinant, un philosophe sans oeuvre, ... «Actuphoto.com, Sep 09»
8
Pour une poignée de lentilles
Les experts qui hantaient les plateaux des chaînes françaises, par exemple, en vaticinant et en pérorant, se font plus prudents ou moins ... «La Vie Éco, Mär 09»
9
L'info en Bref du 4 au 11 Janvier 2007
... syphilitique prophétise en ce sens, vaticinant l'apocalypse), avec les premiers galions, deux tribus (civilisations, hameaux, ethnies ?) mayas ... «Ramboliweb.com, Jan 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaticinant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vaticinant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z