Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vastement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASTEMENT AUF FRANZÖSISCH

vastement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vastement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VASTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vastement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vastement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von weit im Wörterbuch ist sehr groß.

La définition de vastement dans le dictionnaire est très grand.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vastement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VASTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VASTEMENT

vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasselage
vasseur
vassiveau
vaste
vastité
vastitude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VASTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von vastement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vastement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp vastement dans façon vaste reverso voir aussi vagissement vachement vaguement expression exemple usage wiktionnaire aguesseau plus beaux lumineux esprits siècle dire profondément savant saint simon mediadico notrefamille manière adverbe amplement spacieusementvastement verbe adjectif interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants notre italien analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions anglaises dicocitations prononciation contacter équipe pédagogique addresse hérold nice téléphone mail info bonjourdefrance littré citations étymologie selon petit illustré

Übersetzung von vastement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von vastement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vastement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vastement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大大
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vastamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vastly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى حد كبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

значительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vastamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

vastement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jauh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erheblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大幅に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광대하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vastly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao la
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரந்தளவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेवढ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

notevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogromnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

значно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grozav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέραντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansienlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vastly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vesentlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vastement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASTEMENT»

Der Begriff «vastement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vastement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vastement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vastement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASTEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vastement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vastement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vastement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vastement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vastement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suite Du Spectateur, Ou Socrate Moderne: Ouvrage traduit de ...
VASTEMENT OBLIGe'e, OU VASTEMENT oísensée; vastement aise, ou, vaste- ment triste. Les grands objets sont vastement grands; Jes petits vastement petits ; & j'ai eu le plaisir dernièrement d'entendre une jolie bouche prononcer , par ...
Edward Moore, 1758
2
Suite de Spectateur, ou Socrate moderne: où l'on voit in ...
VASTEMENT OBlIge'e, OU VASTEMENT ofsensée; vasïement aise, ou vaste- ment triste. Les grands objets sont vaste- ment grands; îes petits vastement petits; & j'ai eu le plaisir dernièrement d'entendre une jolie bouche prononcer , par une  ...
Edward Moore, 1758
3
Ethique et développement durable
Comme vous êtes Canadien, le mot « vastement » n'a peut-être pas la même valeur sémantique qu'en France. Je voudrais donc savoir ce que le mot « vastement » signifie parce que Monsieur Paquet a peut-être oublié de dire « justement ».
IFORE, 2010
4
Suite du spectateur ou Socrate moderne, ouvrage traduit de ...
va STEMENT oELtoEfit , ou vAs-TEMENT offensée; VASTEMENT aise, ou VASTE* ELE NT triste. Les grands objets sont v ASTIMENT grands; les _petits VASTEMENTPCtits; 6: j'ai eu le plaisir dernièrement d'entendre une jolie bouche  ...
Edward Moore, Barlatier de Myenes, 1758
5
Mort de Cohen d'Alger
Elie, répondsmoi, réponds—moi! » sonpirait—elle « Beausourire, réponds-moi ! » gémissait-elle, et tanguant, et roulant, et tanguant, et roulant, et vastement, et de plus en plus houri... Il ne répondait pas, mais c'était simplement pour voir venir , ...
Max Guedj, 1986
6
Le monde, par Adam Fitz-Adam. Ou fueilles périodiques sur ...
VASTEMENT OBLIGE'E , ou VASTEMENT offensée; VASTEIYIENT aise , ou VASTEME N T triste. Les grands objets sont v ASTE~ MENT grands; les petits VASTEM ENT petits; &t j'ai eu le plaisir dernièrement d'entendre une jolie bouche  ...
Adam Fitz-Adam (pseud. van Edward Moore pseud. van Edward Moore.), 1757
7
Le monde, ou feuilles périodiques sur les mœurs du tems, ...
Pat exemple l'adjectif VASTE; &r son adverbe VASTEMENT , signifient tout ce qu' on veut , à sont les mots à la mode des «gensdu bel' air. Une jolie femme, & je comprends aussi' sbiis: ce chef' tous les -jolis Cavazliersy( car. :je nez-sai en ...
Edward Moore, 1757
8
Pathologie bovine: ou traité complet des maladies du boeuf
... plantureux ou abondamment nourris , dans lesquels la digestion chylifie promptement et complètement les alimens. Ces animaux ont ordinairement le thorax vastement développé , une heureuse constitution annonce une santé parfaite.
P.-B. Gellé, 1840
9
Éclaircissemens nécessaires sur ce qui s'est passé à Lyon ...
Le plan de guerre civile si vastement combiné par l'Angleterre, se trouva dérangé : Toulon restoit encore .aux Anglais; mais Lyon, point central de la contre- tévolution , leur étant enlevé , la République recouvrait toutes ses communications du ...
France, Collot d'Herbois, 1795
10
Le Paysage normand dans la littérature et dans l'art
Son ami, le poète Garaby de la Luzerne, en fit la description suivante : Du côté que la mer seulement retenue Par la secrète loy qui bride sa fierté Fliie et reflue aux bords d'une campagne nue, Et montre vastement son affreuse beauté, ...
Joseph-Marc Bailbé, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vastement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Birmanie: nouvelle victoire des militaires
Après cinquante ans de dictature militaire (pendant laquelle les soldats se sont vastement enrichis), la Birmanie est devenue le pays le plus ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
2
Jean Larose et le pays inachevé
N'est-ce pas là la question la plus fondamentale qui soit pour l'écrivain québécois, et plus vastement, pour l'intellectuel québécois? Fernand ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Total War : soldes steam sur la série
Total War: Rome II est une exclusivité PC, et cela se voit. Votre expérience de jeu peut être vastement différente en fonction de votre machine. «Millenium, Jun 15»
4
Riner estime être «une victime»
Avec les milliards économisés en salaires vastement supérieurs au sien nous pourrions payer plein de Teddy Riner et même l'augmenter. «Le Figaro Sport, Jun 15»
5
Mohamed Zribi, le Monsieur "social" de l'administration tunisienne …
Vastement utilisée par les organisations internationales, l'indice de pauvreté multidimensionnelle prend en considération tous les facteurs de ... «Al Huffington Post, Jun 15»
6
Zurich: Pour visiter l'appart, il faut payer 50 francs
Décidément nos lois en la matière sont vastement trop favorable aux locataires. 32. 10. Jérôme le 29.05.2015 13:11 via via Mobile Report ... «20 Minutes, Mai 15»
7
«Les Mille et Une Nuits» : le grand road triple de Miguel Gomes
... deuxième long métrage Ce cher mois d'août – trois ans avant de se révéler plus vastement grâce à Tabou (2012) et sa somptueuse romance ... «Libération, Mai 15»
8
Sonorisation des lieux : les musiques libres soumises à …
... pour des artistes qui ne sont pas ses adhérents. Enfin, la loi manquerait de précision, ouvrant trop vastement le champ à l'interprétation. «Next INpact, Mai 15»
9
Cannes : la promenade de l'anglais
... Laurent Cantet, et au diapason d'une accélération des flux de pérégrinations plus vastement au cœur de l'époque. Mais on notera toutefois, ... «Libération, Mai 15»
10
Le bon goût et la mort
De cela aussi Cabu et les autres se gaussaient vastement. Je sais que ceux qui se sont retirés du gala de l'American PEN ont tort et flirtent ... «Le Devoir, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vastement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vastement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z