Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pasta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTA AUF ITALIENISCH

pa · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pasta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pasta

Pasta

Pasta

Lebensmittel Pasta oder Pasta ist ein Essen aus Grieß oder Mehl von verschiedenen Ursprungs in kleine regelmäßige Formen für das Backen mit nassen Hitze geteilt. Der Begriff Pasta, als Abkürzung für Pasta, kann auch auf eine Platte, wo die Lebensmittel Pasta ist die wichtigste Zutat begleitet von einer Sauce, eine Sauce oder andere Würze. La pasta o pasta alimentare è un alimento a base di semola o farina di diversa origine diviso in piccole forme regolari destinate a una cottura con calore umido. Il termine pasta, come abbreviazione di pastasciutta, può anche indicare un piatto dove la pasta alimentare sia l'ingrediente principale accompagnato da una salsa, da un sugo o da altro condimento.

Definition von pasta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Teigwaren im Wörterbuch ist weiche und viskose Masse, die aus erweichten Feststoffen durch Erwärmen oder in Flüssigkeiten gelöst erhalten wird: p. aus Zement, aus Holz. Eine andere Definition von Teigwaren ist Mehl in Wasser verdünnt, mit oder ohne Hefe, und bearbeitet, um eine kompakte Masse zu erhalten: glätten Sie die p. mit einem Nudelholz. Pasta ist auch Lebensmittel Pasta; Teig aus Weizenmehl und Grieß, in verschiedenen Formaten verarbeitet und getrocknet, zum Verzehr trocken oder in Brühe bestimmt: p. lang, kurz; Seite Ei; Seite grün; Seite auf Lager.

La prima definizione di pasta nel dizionario è massa molle e viscosa, ottenuta da solidi rammolliti tramite riscaldamento o stemperati in liquidi: p. di cemento, di legno. Altra definizione di pasta è farina stemperata in acqua, con o senza lievito, e lavorata fino ad ottenere una massa compatta: spianare la p. con il matterello. Pasta è anche pasta alimentare; impasto di farina di grano e semola lavorato in vari formati ed essiccato, destinato a essere consumato asciutto o in brodo: p. lunga, corta; p. all'uovo; p. verde; p. in brodo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
biblioclasta
bi·blio·cla·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTA

password
pastaio
pastarella
pastasciutta
pastasciuttaio
pastecca
pasteggiabile
pasteggiamento
pasteggiare
pastella
pastellista
pastello
pastetta
pasteurella
pasteurellosi
pasteurizzare
pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASTA

cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Synonyme und Antonyme von pasta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pasta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pasta

MIT «PASTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pasta amalgama anima animo balsamo carattere carne chiave composto coscienza costituzione crema diplomatico dolce forza impasto indole lega lettera maccheroni mano mente miscuglio natura nota pastarella pasta giallozafferano acqua seccato tagliato varie gustarla generalmente viene lessata bollente condita vari sughi barilla cucina pronti sito trovi tante informazioni prodotti ingredienti regionali suddivise livello difficoltà tempo zara primi piatti made italy tradizione innovazione conquistato mondo istruzioni inventò produce perchè mangiare bene ricetta della settimana delverde italiana fresca uovo linguine spaghetti ideale scopri pastificio garofalo gragnano produzione vendita presenta formati confezioni caratteristiche insieme alcune museo nazionale delle paste alimentari unico roma offre presentazione utili tour virtuale pubblicazioni premi eventi news fabbrica lieta annunciare parteciperà vinitaly terrà verona aprile nuovo interessante campania piace

Übersetzung von pasta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTA

Erfahre, wie die Übersetzung von pasta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pasta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pasta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पास्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معكرونة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

макаронные изделия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macarrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাস্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pâtes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pasta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パスタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파스타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỳ ống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாஸ்தா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पास्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makarna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pasta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

makaron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

макаронні вироби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζυμαρικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pasta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pasta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTA»

Der Begriff «pasta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pasta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pasta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pasta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PASTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pasta.
1
Chris Anderson
Spostiamo in avanti le lancette dell’orologio di un paio di decenni rispetto alle prime stampanti 3D di oggi. Saranno macchine veloci, silenziose, e in grado di operare su un’ampia varietà di materiali, dalla plastica alla pasta di legno e persino agli alimenti.
2
Guido Maria Barilla
Non metterei in una nostra pubblicità una famiglia gay perché noi siamo per la famiglia tradizionale. Se i gay non sono d'accordo, possono sempre mangiare la pasta di un'altra marca. Tutti sono liberi di fare ciò che vogliono purché non infastidiscano gli altri.
3
Alan Bennett
Ebrei e cattolici erano fatti della stessa pasta: gli ebrei sguazzavano tra le feste comandate, i cattolici tra i figli.
4
Anselmo Bucci
Balzac è una torta disseminata di ciliegie sotto spirito. Se levi le ciliegie rimane solo pasta frolla.
5
Naomi Campbell
Adoro il cibo tradizionale inglese, non c'è nulla di meglio di un buon piatto di pasta.
6
Sophia Loren
Una donna che sa fare la pasta a regola d'arte ha un prestigio che resiste anche oggi a qualsiasi altro richiamo dei tempi.
7
Velimirović Nikolaj
Sii umile, perché la cosa peggiore di questo mondo è della tua stessa pasta; sii fiducioso, perché le stelle sono della tua stessa pasta.
8
Pamela Prati
Per me un piatto di pasta dopo dieci ore di ginnastica è come un orgasmo.
9
Franklin Delano Roosevelt
La vera libertà individuale non può esistere senza sicurezza economica ed indipendenza. La gente affamata e senza lavoro è la pasta di cui sono fatte le dittature.
10
Edgar Watson Howe
Allevare dei bambini è come fare i biscotti: è tanto facile farne una gran quantità quanto uno solo, mentre hai le mani in pasta.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasta per due
Voraussetzungen: 500 Wörter (30 Unterrichtsstunden) Minni, ein Mädchen aus dem Orient, besucht zum ersten Mal Italien.
Giovanni Ducci, 2012
2
Pasta fresca amore mio
Un nuovo titolo nella collana curata da Paolo Petroni, che si affianca, per formato e contenuto, Spaghetti amore mio.
Paolo Petroni, 2011
3
Fresh Pasta my love
With Petroni's Spaghetti my love, Fresh Pasta my love is also dedicated to the emblem of Italian cuisine.
Paolo Petroni, 2011
4
La pasta
T\al punto di vista nutrizionale, U la pasta fresca, soprattutto se ripiena, rappresenta un piatto estremamente energetico, apportatore in pratica di tutti i principi nutritivi presenti in un pasto completo. Per questo può essere a ragione considerata ...
E. Piazzesi, 2007
5
Pasta e risotti. Dai grandi classici ai nuovi sapori
Cuocere la pasta non è soltanto una questione di tempismo: bisogna tenere conto di alcuni accorgimenti importanti e rispettare alcune indicazioni fondamentali per non compromettere il risultato finale. LE DIECI REGOLE 1. Utilizzate almeno ...
Aa.vv, 2010
6
Con le mani in Pasta - Ricette di Casa
Pasta. verde. degli spinaci. Si calcola che per ogni 100 grammi di farina si devono incorporare 50 grammi di spinaci, sempre da amalgamare con un uovo e una presa di sale. Disponete la farina a fontana, unitevi al centro le uova, aggiungete ...
Edizioni Del Baldo
7
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
LÚUOVO NELLA REALIZZAZIONE DELLA PASTA FRESCA Lģuovo: composizione e caratteristiche nutrizionali Lģuovo in commercio Riconoscere lģuovo fresco Conservazione Bibliografia 4. LE ATTREZZATURE PERLA PASTA FATTA IN ...
Natalia Piciocchi, 2014
8
Il libro della Pasta
1961 posto secco Quasi il 90% della pasta acquistata in Italia è del tipo secco: per lo più si tratta della classica pasta di semola di grano duro, ma il mercato al giorno d'oggi offre, anche a livello industriale, paste speciali, come quelle all' uovo ...
Giunti, AA. VV., 2012
9
Pasta, spaghetti & co. Di grano duro o fresca - Ricette di Casa
Le classiche da Nord a Sud 37 Maccheroncini al ragù delle Langhe 38 Trenette alla genovese 39 Tocco alla genovese 40 Spaghetti al pomodoro di San Marzano 60 Pasta alla Norma 61 Pasta chi fastuchi 62 Trenette al marò 41 Corzetti al ...
Edizioni Del Baldo
10
Nuove tendenze nelle strategie di internazionalizzazione ...
me. per i diversi segmenti, le quantità prodotte mostrando chiaramente l' importanza primaria assunta dal segmento della pasta secca. Le strategie, di differenziazione del prodotto e di diversificazione in nuovi comparti produttivi, e l' impatto ...
Matteo G. Caroli, Luciano Fratocchi, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
INSALATA DI PASTA VELOCE E PROFUMATA
Un mio consiglio prezioso valido per tutte le insalate di pasta è quello di unire la pasta all'intingolo solo al momento di servire in questo modo, ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Pasta, chi sale e chi scende nel ranking mondiale
Come si è evoluto il mercato della pasta nel retail mondiale e in Italia? Ecco una breve analisi basata sui dati più aggiornati. Negli ultimi dieci ... «Foodweb, Jul 15»
3
World Pasta Day 2015, arriva il patrocinio della Commissione …
Obiettivo dell'iniziativa è celebrare la pasta e comunicarne i pregi nutrizionali a media e consumatori. Felicetti, presidente IPO e dei Pastai ... «insalutenews, Jul 15»
4
Pasta fresca con vongole e ceci
Ingredienti per due persone: 500 gr di vongole, 150 gr circa di ceci già cotti, 160 grammi di pasta fresca (strozzapreti o maritati pugliesi o ... «Nurse24.it, Jul 15»
5
Volley, Gran Prix: Stati Uniti di altra pasta, l'Italia cade ancora
Le finali di Omaha respingono per il secondo giorno consecutivo l'Italia di Bonitta. Al K.O d'esordio con la Russia, segue la netta battuta ... «VAVEL.com, Jul 15»
6
Pecorara, "Sagra della Torta di Pasta Frolla" 2015
Giochi, musica, cultura, sport e divertimento: questo e tanto altro è in cantiere a Pecorara per celebrare come di consueto la Sagra della Torta ... «IlPiacenza, Jul 15»
7
Pasta amara di Fachin premiato a Expo
Modica - Dopo il premio al concorso Futuro Antico dell'Unione imprese storiche italiane e la selezione all'Ischia Film Festival e al Festival ... «RagusaNews, Jul 15»
8
Deliziosa 'Pasta alla parmigiana' Una variante della parmigiana di …
"Pasta alla parmigiana" Una deliziosa variante della classica parmigiana di melanzane.. Lascia davvero senza parole, semplice ma ottima! «Rsvn.it, Jul 15»
9
Compagna del trafficante pescata con le mani in pasta: la droga era …
Con l'arresto di El Hassan Quolal sembrava essersi conclusa l'operazione "Mar-Kus", messa in atto dai carabinieri di Legnago per smantellare ... «Verona Sera, Jul 15»
10
Pasta con fichi e guanciale
Questa pasta con i fichi è un primo piatto davvero speciale perché unisce il tradizionale sapore dell'amatriciana, il gusto intenso del guanciale e la dolcezza dei ... «Donna Moderna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pasta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z